2 | www.zt-aktuell.de Nr. 3 | März 2015 POLITIK ANZEIGE D a s S c a n s p r a y f ü r E x p e r t e n ! Produkt des Monats Helling 3D- Laserscanning Entspiegelungsspray www.mydental.de Rotehausstraße 36 - 58642 Iserlohn Telefon +49 (0) 23 74 / 9239-350 E-Mail info@mydental.de MyDental GmbH Zuwachs für Zahntechniker-Handwerk Fortsetzung von Seite 1 Christina Buller, Kevin Krahn und Katharina Hildebrandt die bes - ten Ergebnisse. Diese Gesellen haben ihre Prüfung im Sommer bestanden: Dilan Celic, Ann- Sophie Frederking, Janina Hue- bert, Viktor Klassen, Luisa Lü- king, Jana Peitz, Nadine Pelster, Lucas Potthoff, Lisa Swager, Yvonne Weskamp, Valerie West- bomke und Marko Zeipert. In der Winterprüfung beendeten erfolgreich ihre Ausbildung: Jannis Bahr, Vanessa Balsmeier, Mike Bieker, Marcel Boes, Chris- tina Buller, Franziska Bunge, Katrin Bunge, Patricia Buxel, Finn Gerling, Maja Hanze vacki, Katharina Hildebrandt, Kai Hoppe, Christian Ingwersen, Sabrine Jeschka, Finja Kampter, Sara Klein, Marius Kloppen- burg, Kevin Krahn, Sarah Denise Kreft, Frederic Lehmann, Nina Mann, Filippo Nicolaci, Benita Pilk, Clara Räker, Gloria Reiter, Alischa Sendermann, Robin Sie- mer, Jil Thorwesten und Max Zeller. Der Prüfungsausschussvorsitzende Martin Horn und Obermeister Volker Rosenberger (im Bild rechts) gratulieren den frischgebackenen Zahntechnikergesellen. Quelle: ZTI OWL Regel für Krankschreibung geplant Mediziner der Universität Magdeburg haben vorgeschlagen, die Regeln für Krankschreibungen zu lockern. IDS im Pocket-Format Fortsetzung von Seite 1 DS_gu d _ Bereits zum 6. Mal informiert der IDS Guide nun über die neu- esten Produkte und Dienstleis- tungen der Zahntechnik. Damit bietet er dem Leser nicht nur Anregungen für seinen diesjährigen Messebesuch, sondern auch weit darüber hinaus: Während er vor Ort die direkte Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Unter- nehmen erlaubt, dient der „kleine“ zahntechnische Messeführer auch nach der Messe als Informations- quelle und zur Kontakt - aufnahme mit der Dental - industrie. nung ihres Messebesuches ge- ben und wünscht einen angeneh- men Messebesuch, interessante Gespräche und vor allem weiter- hin viel Erfolg bei ihrer täglichen Produktschwerpunkte · CAD/CAM-Scanner 2015 · CAD/CAM-Software · CAD/CAM-Inhouse Fertigung · CAD/CAM-Fertigungszentrum · CAD/CAM-Materialien (Zirkonoxid, Titan- abutments, Sintermetall, Kunststoff etc.) · Artikulatoren · Modellherstellungssysteme · Service-Dienstleistungen EDITORIAL Verehrte Leserinnen und Leser, als „kleiner“ zahntechnischer Messeführer liegt der ZT IDS Guide nun bereits zum 6. Mal der ZT Zahn- technik Zeitung bei und bietet Ihnen eine erlesene Auswahl an Firmen, Neuheiten und Highlights auf der diesjährigen IDS. Darüber hinaus bietet der ZT IDS Guide Ihnen die Möglichkeit der direkten Kontaktaufnahme mit dem jeweiligen Unternehmen während und natürlich auch nach der Messe in Köln. Wir hoffen, Ihnen einige Anregungen für die Planung Ihres Messebesuches gegeben zu haben und wün- schen Ihnen einen angenehmen Messebesuch, inte - ressante Gespräche und vor allem weiterhin viel Erfolg bei Ihrer täglichen Arbeit. Neuigkeiten zur IDS Mit freundlichen Grüßen Ihr Stefan Reichardt Business Unit Manager Digitale Totalprothetik Mit seinem „Ceramill Full Denture Workflow“ präsen- tiert Amann Girrbach einen vollständig durchgängigen CAD/CAM-Workflow zur Herstellung von Totalprothe- sen. Das Software-Modul Ceramill D-Flow erlaubt es, Totalprothesen virtuell zu planen und die Einprobe CAD/CAM-gestützt zu fertigen. Bei der Entwicklung des Softwaremoduls hatte Amann Girrbach stets den gesamten Workflow im Blick. So fügen sich alle Kom- ponenten nahtlos in die bestehende Prozesskette ein und sorgen dafür, dass sich der zeitintensive Aufstel- lungsprozess um etwa 60 Prozent verkürzt. Die Digit a - l isierung der Totalprothetik steigert jedoch nicht nur die Effizienz, sondern sorgt auch für komfortableres Arbeiten, zum Beispiel durch die basale Anpassung der Zähne an den Kieferkamm auf Knopfdruck oder der automatisch erfolgenden Zahnaufstellung via Best-Fit-Vorschlag der integrierten Zahnlinien. Dental- und Praxislaboren eröffnet sich dadurch eine weitere Möglichkeit, Zeit zu sparen und die Wert- schöpfung zu erhöhen. Ceramill TI-Forms Mit seinen Ceramill TI-Forms stellt Amann Girrbach vorgeformte Titanabutment-Rohlinge mit Anschluss- geometrie vor, aus denen sich inhouse mit der Ceramill Motion 2 (5X) individuelle, einteilige Titanabutments fertigen lassen. Die für eine breite Palette an gängigen Implantatsystemen verfügbaren TI-Forms erhalten durch die Technik des „Rotationsfräsens“ eine her- ausragende Oberflächenqualität. Im Gegensatz zum konventionellen Fräsen, bei dem das Werkstück vor- wiegend in einer statischen Position verbleibt, dreht sich dieses beim Rotationsfräsen fortlaufend um die eigene Achse. Dabei werden nicht nur Verfahrwege des Fräsers eingespart, es entstehen auch ein gleich- mäßig homogener Material abtrag und Oberflächen mit einem ebenso präzisen wie ebenmäßigen Schliffbild. Bei voller Wertschöpfung profitiert der An wender von einem Zeit- und Präzisionsgewinn. Benötigt wird ledig- lich ein spezieller Adapter, mit dem sich auch bereits instal- lierte Ceramill Motion 2 Fräsein heiten aufrüs - ten lassen. Aktivitäten am Stand · Live-Demos · Fachvorträge Amann Girrbach AG · Herrschaftswiesen 1 · 6842 Koblach, Österreich Tel.: +43 552 362333-0 · Fax: +43 552 355990 · austria@amanngirrbach.com · www.amanngirrbach.com 3 Halle 11.1 · Stand G030 – H039 5 Information vor Ort Auch in diesem Jahr möchte die OEMUS MEDIA AG mit ihrem kompakten Messeführer ihren Lesern Anregungen für die Pla- Arbeit. Dafür liegt der IDS Guide nicht nur dieser Ausgabe der ZT ZAHNTECHNIK ZEITUNG bei, sondern ist auch am Messe- stand der OEMUS MEDIA AG Halle 4.1, Stand D060–F069 er- hältlich. ZAHNTECHNIK ZEITUNG M U S S E R P M I Verlag OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Redaktionsleitung Georg Isbaner (gi) Redaktion Carolin Gersin (cg) Katja Leipnitz (kl) Projektleitung Stefan Reichardt (verantwortlich) Produktionsleitung Gernot Meyer Anzeigen Marius Mezger (Anzeigendisposition/ -verwaltung) Abonnement Andreas Grasse (Aboverwaltung) Herstellung Matteo Arena (Layout, Satz) Druck Tel.: 0341 48474-0 Fax: 0341 48474-290 kontakt@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-123 g.isbaner@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-129 c.gersin@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-152 k.leipnitz@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-222 reichardt@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-520 meyer@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-127 Fax: 0341 48474-190 m.mezger@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-201 grasse@oemus-media.de Tel.: 0341 48474-115 m.arena@oemus-media.de Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168 34121 Kassel Beschäftigte sollten sich für die Dauer von bis zu einer Woche selbst krankmelden können, sagte Wolfram Herrmann, Lei - ter des Magdeburger Forscher- teams, der Welt am Sonntag. Eine Studie habe ergeben, dass viele Arztbesuche nur erfolg - ten, um die ärztliche Beschei - ni gung zur Krankschreibung zu erhalten. Falle ein Teil davon weg, wür - den die Hausärzte entlastet und könnten sich besser um die Be- handlung von Patienten mit lang- wierigen Erkrankungen küm - mern. Arbeitgeber verlangen in der Regel ab dem vierten Tag der Krankheit eine Arbeitsun - fähigkeitsbescheinigung. Drei Tage kann ein Beschäftigter also nach eigener Entscheidung ohne „Krankenschein“ zu Hause blei- ben. Hermann schlug vor, eine Ausweitung auf fünf Tage in Pilotprojekten auszuprobieren. „Dass durch eine eigenständige Krankmeldung der Beschäftig- ten die Zahl der Fehltage nicht nach oben schnellt, zeigen Er- fahrungen aus Norwegen“, sagte der Arzt. Der CDU-Gesundheitspolitiker Jens Spahn zeigte sich aufge- schlossen: „In Deutschland ist die Zahl der durchschnittlichen Arztbesuche auch deswegen so hoch, weil Patienten nur für Re- zepte, Verlaufskontrollen oder auch Kurzzeitkrankschreibun- gen immer zum Arzt müssen“, sagte er der Zeitung. Die Arbeit- geber sehen dagegen keinen Handlungsbedarf. „Die gesetz- lichen Regelungen zu Krank- schreibungen haben sich in Deutschland insgesamt be- währt“, erklärte der Arbeitge- berverband BDA. Quelle: dpa Die ZT Zahntechnik Zeitung erscheint regelmäßig als Monats zeitung. Bezugspreis: Einzelexemplar: 3,50 € ab Verlag zzgl. gesetzl. MwSt. und Versandkosten. Jahres- abonnement im Inland: 55,– € ab Verlag inkl. gesetzl. MwSt. und Versand kosten. Abo- Hotline: 0341 48474-0. Die Beiträge in der „Zahntechnik Zeitung“ sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung des Ver- lages. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von Verbands-, Unternehmens-, Markt- und Produktinformationen kann keine Gewähr oder Haftung übernommen werden. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung (gleich welcher Art) sowie das Recht der Übersetzung in Fremdsprachen – für alle veröffentlichten Beiträge – vorbehalten. Bei allen redaktionellen Einsendungen wird das Einverständnis auf volle und auszugsweise Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern kein anders lautender Vermerk vorliegt. Mit Einsendung des Manuskriptes gehen das Recht zur Veröffentlichung als auch die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten in deutscher oder fremder Sprache, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken und Fotokopien an den Verlag über. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bücher und Bild- material übernimmt die Redaktion keine Haftung. Es gelten die AGB und die Autoren- richtlinien. Gerichtsstand ist Leipzig.