Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2015-06-02, 09:30:49 | version 1.38.0
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Rosalba Gutiérrez, representante la- tinoamericana de VDW, manifestó en Amic Dental que es un sistema que fa- cilita el procedimiento y espera que esté disponible en la región en 2016, ya que muchos clientes lo están pidiendo. Gutiérrez explicó que la línea completa de productos de VDW, que incluye limas, localizadoresymotoresquecomenzaron a ser introducidos hace diez años en la región, está actualmente disponible en 14 países latinoamericanos. VDW lanzó en 2011 en Brasil su revolu- cionario Sistema RECIPROC, que utiliza un solo instrumento y un movimiento de rotación reciprocante para la conforma- ción del conducto radicular. Gutiérrez asegura que el Sistema RE- CIPROC ha tenido una gran acogida en toda América Latina, ya que ahorra una gran cantidad de tiempo en el sillón den- tal y garantiza buenos resultados. «Esoesloquenoshadadoungranéxito» en toda Latinoamérica, afirma. VDW, Sirona y Dentsply Maillefer fir- maron a comienzos de 2015 un acuerdo para la cooperación e integración de sus instrumentos de endodoncia en sus cen- tros de tratamiento. El primer paso de esta cooperación es quelossistemasdelimasWaveOneyRE- CIPROC están disponibles por primera vez en el centro de tratamiento TENEO de Sirona, el cual utiliza las unidades dentales de esta compañía, que ahora in- corporan entre otras cosas las bibliotecas de estas dos series de limas para mejorar flujo de trabajo en endodoncia. Desarrollado por el Dr. Cliff Ruddle (USA), el Sistema Wave One de Dentsply Maillefer se basa en una serie de mo- vimientos oscilatorios continuos. Está compuesto por limas de niquel titanio accionadas por un motor endodóntico que da forma a los conductos radiculares conunmovimientodevaivénoscilatorio. Este movimiento de vaivén cambia con- tinuamente la dirección de rotación de las limas durante la conformación del conducto con un amplio ángulo de giro en la dirección de corte (para alta efi- ciencia) y un ángulo más pequeño en la dirección inversa (para progresar a lo largo de la trayectoria del canal y respe- tar la anatomía de la raíz). Por su parte, el sistema RECIPROC de VDW se basa en la técnica de preparar un conducto radicular utilizando un solo instrumento de níquel-titanio mediante un movimiento de rotación reciprocante y sin necesidad de utilizar limas manua- les para el ensanchamiento previo del conducto. Se trata de una técnica simple, segura y rápida, mediante la cual se ob- tiene un resultado previsible. El sistema, que viene en un blíster esté- ril que se deshecha después de utilizado, ofrece tres tamaños de instrumentos para la conformación según los tipos de conductos radiculares. La compañía fabrica también moto- res como los VDW.GOLD RECIPROC y VDW.SILVER RECIPROC, que vienen con localizador de ápice integrado para instrumentos recíprocos y sistemas NiTi de rotación continua y se detienen auto- máticamente al llegar al ápice de la raíz. La representante de VDW finalizó di- ciendo que su empresa estará presente como siempre en los principales congre- sos de endodoncia de América Latina. Recursos • VDW: www.es.vdw-dental.com Empresas & Productos6 La conformación del conducto radicular con un solo instrumento L a compañía alemana especializada en productos de endo- doncia VDW presentó en la feria de IDS de Colonia su nue- vo VDW Direct, sistema que utiliza un mini-iPad para la conformación de conductos radiculares. Rosalba Gutiérrez, directora de VDW para Latinoamérica, en Amic Dental.