Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Édition Française

DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française GÉNÉRATIONSCEREC Trente ans déjà et de nombreuses évolutions plus tard le CEREC poursuit sa révolution numérique dans les cabinets. Un temps d’apprentissage est néces- saire.RetrouvezleDrJ.Vermeulencha- que mois et suivez ses balbutiements danslamaitrisedela«machine» ” Page 4 TÉLÉ-MÉDECINE A l’initiative de l’UFR d’Odontologie de Montpellier sous la di- rectionduDrN.Giraudeau,leprojet e-DENTavulejour.Cette activité de télémédecine bucco-den- taire permet d’établir un diagnostic pour orienter si besoin vers un spécia- liste.L’avenir? ” Page 10 FOCUSSILVER D’ici à 2040,la population des plus de 65 ans va augmenter de 68 %. Les « Silver » aux tempes argentées touchent de nombreux secteurs qui doivent s’adapter pour aider ces séniors à tra- verser les étapes du vieillissement. À Suivre. ” Pages 2 | 6 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 16 POUR LES DENTISTES PAR DES DENTISTESJUIN/JUILLET 2015–Vol. 7, No. 6+7 www.dental-tribune.fr DENTALTRIBUNE P1ÀP20 Édito du Dr Revise P 1 Planète dentaire P 2|15 Générations CEREC P 4|5 Interview Mr F. Berger Nutri-Culture P 6 Actus produits P 8|12|18 Ergonomie P 9 Télé-Médecine P 10 Homéopathie P 11 Dent’rnaute P 13 Talents : Dr. B. Delcombel P 14 ZOOM P 16 CHIRURGIETRIBUNE P21ÀP32 Actus produits P 21|22|29 Cas clinique des Drs D. Estrade et E.Metivier P 24|25 Radiologie Du Dr N. Bellaïche P 26|27|28|29 Nouvelle technologie Du PR. C. U. Fritzemeier P 30|31 ESTHÉTIQUETRIBUNE P33ÀP48 Actus produits P 33|36 Cas clinique du Dr R. Zunzarren P 34|35 Cas clinique du Dr M. Marlùcio de Oliveira P 38|39 Recherche P 40|41|42 Trucs et Astuces de l’académie du sourire P 44 Interview Du Dr G. Tirlet P 46 Dental Tribune édition française Les articles provenant de Dental Tribune International, Alle- magne, repris dans ce numéro sont protégés par les droits d’auteur de Dental Tribune International Gmbh. Tous droits de reproduction réservés. La reproduction et la publication, dans quelle langue que ce soit et de quelque manière que ce soit,entoutouenpartie,eststrictementinterditesansl’accord écrit de Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr 29, 04229 Leipzig, Allemagne. Dental Tribune est une marque commerciale de Dental Tribune International GmbH.Dental TribuneéditionfrançaiseestunepublicationdeMMGSASso- ciétédepresseaucapitalde10.000Euros. DIRECTIONGENERALE : Philippe C.Maters MMG SAS 43 avenue Marceau, 75116 Paris philippe.maters@m-m-g.fr DIRECTEURDEPUBLICATION: Torsten OEMUS RÉDACTEURENCHEF: Dr Laurence BURY l.bury@dental-tribune.com REDACTEURSCIENTIFIQUE: Dr Marc REVISE m.revise@dental-tribune.com JOURNALISTESSCIENTIFIQUES: Dr Norbert BELLAÏCHE Dr David BLANC Dr Florine BOUKHOBZA Dr Jacques VERMEULEN PUBLICITÉ: Laurence HOFMANN l.hofmann@dental-tribune.com MAQUETTE: Matthias ABICHT m.abicht@dental-tribune.com CRÉATIONGRAPHIQUE: bloody-marie.com DEMANDED’ABONNEMENTETSERVICEDESLECTEURS: Dental Tribune édition française 43 avenue Marceau, 75116 Paris abonnement@dental-tribune.com IMPRIMERIE: Dierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168,34121 Kassel – Allemagne DÉPOTLÉGAL:JUILLET2011 ISSN : 2105-1364 DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française FOCUSSILVER EsthétiqueTribune ChirurgieTribune LesFrançaismalades deleurmédecine, U ne crise qui répand la terreur, Crise qui nous submerge par sa fureur, Résultat des choix politiques sur notre terre. L’assurance maladie (puisqu’il faut l’appeler par son nom) Créant déficits chroniques, car incapable d’une bonne gestion, Faisait aux praticiens la guerre. Ils ne mouraient pas tous,mais tous étaient frappés : On n’en voyait point d’occupés A chercher le soutien d’un exercice à l’agonie; Nulle formation n’excitait leur envie ; Ni patients,ni députés ne se souciaient De la fin de la liberté de choix. Les cabinets libéraux fermaient: Plus de vocation,partant plus de joie. François tint conseil,et dit :Mes chers amis, Je crois que la conjoncture a permis, Pour nos mauvaises conduites des affaires, cette infortune; Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux, Peut-être il obtiendra la guérison commune. L’histoire nous apprend qu’en de tels accidents On fait de pareils dévoue- ments: Nenousflattonsdoncpoint; voyons sans indulgence L’étatdenotreconscience. Pour moi,satisfaisant mes appétits gloutons J’ai dépensé à l’Elysée, de mes électeurs, tous leurs ronds. Que m’avaient-ils fait ? Nulle offense: Même,il m’est arrivé quelquefois de plumer L’ouvrier et le riche,le salarié et le retraité. Je me dévouerai donc,s’il le faut ; mais je pense Qu’il est bon que chacun s’accuse ainsi que moi: Car on doit souhaiter,selon toute justice, Que le plus coupable périsse. - Sire,dit Manuel,vous êtes trop bon Roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse; Et bien,ponctionner moutons,canaille,sotte espèce, Est-ce un péché? Non,non.Vous leur fîtes Seigneur, En les taxant,beaucoup d’honneur. Et quant aux médecins et dentistes l’on peut dire Qu’ils étaient dignes de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les hôpitaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le premier ministre,et flatteurs d’applaudir. On n’osa trop approfondir Des ministres, d’Emmanuel, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses. Touscesélusquerelleurs,jusqu’auxsimples mâtins, Au dire de chacun,étaient de petits saints. Les praticiens vinrent à leur tour pour dire: on a souvenance Qu’en nos cabinets,passant, La CCAM,le DPC,lesAd’ap,leTPG,et on pense Quelque diable aussi nous poussant, Nous avons obligation de la CMU, du devis inique écrit dans la langue Des assurances et mutuelles, qui ont droit à publicité, puisqu’il faut parler net. A ces mots on cria haro sur le baudet. Marie,seule,quelque peu clerc,prouva par sa harangue Qu’il fallait dévouer cette gent du médical, Cespelés,cesgaleuxtropgâtésd’oùvenaittoutleurmal. Leurs peccadilles furent jugées un cas pendable. Ne pas soigner gratuitement ! Quel crime abominable ! Rien que la mort de l’exercice libéral n’était capable D’expier leur forfait :on le leur fit bien voir. Selon que vous serez puissant ou misérable, Lesjugementsdecourvousrendrontblancounoir. D’aprèsJeandeLaFontaine;LesAnimauxmaladesdela peste(1678,fables,2ème recueille des fables,livreVII) ÉDITO 4 rue Jacques Cartier • 75018 PARIS • T. 01 53 25 03 80 • F. 01 42 80 03 43 • contact@protilab.com facebook.com/protilab • twitter.com/protilab F ® * ! Correction simple des dents colorées, ébréchées et mal alignées Extrême finesse (jusqu’à 0.3 mm) Réalisation en 2 ou 3 séances seulement Des praticiens convaincus, des patients comblés : « Première facette gratuite , il suffit de continuer... Résultat bluffant. Teinte et mimétisme parfait. Praticien et patient ravis ! » Dr. S. (57) « Les facettes ® sont une vraie avancée ! Nous pouvons enfinproposerànospatientsdesreconstructionstrèsesthétiques touten respectantleparodonte.»Dr.N.(Belgique) *simple Dr Marc Revise m.revise@dental-tribune.com 4 rue Jacques Cartier • 75018 PARIS • T. 0153250380 • F. 0142800343 • contact@protilab.com

Sommaire des pages