Special Tribune Swiss Edition No.1, 2016

30 Special Products SPECIAL TRIBUNE Swiss Edition Nr. 1+2/2016 · 3. Februar 2016 Die effiziente Sterilisation zahn- medizinischer Instrumente und die optimale Organisation von Arbeitsabläufen stehen im Mittel- punkt moderner Hygienekonzepte. Zeitgemässe Sterilisationsverfahren erfordern heute den Einsatz neues- ter Technologien. Mit dem neuen Lisa Remote Sterilisator bietet W&H anspruchsvollen Zahnarzt- praxen ein hochwertiges Gerät mit höchster Sterilisationseffizienz: Der W&H Sterilisator verfügt über einen beschleunigten Typ-B-Steri- lisationszyklus für durchschnittli- che Beladungen und eine intuitive Bedienoberfläche. Die Anwender werden nicht nur beim effizienten Zeitmanagement unterstützt, son- dern profitieren auch von einer be- nutzerfreundlichen Menüführung und einem hohen Mass an Sicher- heit bei der Sterilisation. Einfache Bedienung Der neue Lisa Farb-Touch- screen mit seinen intuitiven Sym- bolen wurde ausgewählt und ent- wickelt, um die tägliche Arbeit des Praxisteams einfacher, schneller und effizienter zu gestalten. Um alle Anforderungen der Anwender zu erfüllen, werden vier Menü- punkte für eine zügige und intui- tive Navigation angezeigt. Die inte- grierte Hilfe-Schaltfläche bietet Unterstützung bei der Navigation – das spart nicht nur wertvolle Zeit, sondern auch Schulungsaufwand. Um die Bedienung einfach und übersichtlich zu gestalten, werden die wichtigsten Wartungsarbeiten in 3-D-Animationen Schritt für Schritt veranschaulicht. Leistungsstark Lisa Remote bietet zusätzlich optimierte Zykluszeiten. Die paten- tierte neuartige Eco-Dry-Technolo- gie passt die Trocknungszeit an die Menge der Beladung an. Dadurch wird die Zykluszeit verringert, die Lebensdauer der Instrumente er- höht und der Energieverbrauch op- timiert. Darüber hinaus erlaubt die Eco-Dry-Technologie einen höhe- ren Durchsatz an Instrumenten, was insbesondere für Praxen mit hohem Arbeitsaufkommen von grossem Nutzen ist. Ausgestattet mit dem Klasse-B-Zyklus bietet Lisa Remote die Möglichkeit, 2 kg Ladung in kurzer Zeit zu sterilisie- ren und perfekt zu trocknen. Dank der beladungsabhängigen automa- tischen Anpassung der Trock- nungszeit wird die Dauer der Hitzeeinwirkung verringert. Dies verlängert die Lebensdauer der Ins- trumente. Die Optimierung der Trocknungszeit bedeutet zudem weniger Energieverbrauch, was Lisa zur „grünen Lösung“ unter den Klasse-B-Sterilisatoren macht. Zusätzlich bietet Lisa Remote die Möglichkeit einer extrem schnellen Sterilisation von unver- packten Instrumenten. Die Instru- mente können nach nur 13 Minu- ten einsatzbereit aus dem Sterilisa- tor entnommen werden. Umfassende Rückverfolgbarkeit Mit Lisa Remote wird Rückver- folgbarkeit völlig neu definiert. Der W&H Sterilisator bietet jetzt ein umfassendes System zur Rückver- folgbarkeit, das auf die Bedürfnisse der jeweiligen Anwender zuge- schnitten ist. Eine grosse Auswahl an Funktionen und Optionen sorgt für ein automatisches und vollstän- dig dokumentiertes Sterilisations- protokoll und macht Papier, einen eigenen Computer oder eine spe- zielle Software überflüssig. Ausge- stattet mit einem USB-Anschluss speichert der inkludierte 8 GB USB-Stick automatisch die Zyklus- berichte von Lisa – zusätzliche Kabel oder externe Geräte sind nicht mehr erforderlich. Ausserdem bietet das Lisa-Menü eine Vielzahl von Optionen, mit denen sich das Rückverfolgbarkeitssystem bestens an die Bedürfnisse der Zahnarzt- praxen anpassen lässt. Eine hundertprozentige Rück- verfolgbarkeit der Sterilisations- zyklen ist ein wesentlicher Bestand- teil moderner Hygieneprozesse. Mit der neuen Lisa Remote Mobile App ermöglicht W&H zukunftsorien- tierten Zahnarztpraxen sowohl eine einfache Bedienung des Sterili- sators als auch eine umfassende Op- timierung der Rückverfolgbarkeit. Das bedeutet mehr Sicherheit an der Nahtstelle zwischen Sterilisati- onszyklus und Patientenakte. Die Mobile App ermöglicht die Über- wachung und Bedienung von bis zu vier Sterilisatoren mit dem Smart- phone oder Tablet in Echtzeit von jedem Ort in der Praxis aus. Die Ar- beit in der Praxis wird flexibler und einfacher, das Team spart viel Zeit. Ergonomie dank des neuen Designs – innen und aussen Das neue Lisa-Design sorgt für zusätzlichen Komfort und Effi- zienz bei der Sterilisation. Ein inte- grierter grossvolumiger Trichter verhindert Spritzer beim Befüllen mit Wasser. Ein automatisches Wasserfüllventil ermöglicht den Anschluss eines Wasser-Aufberei- tungssystems. Dank der modu- laren Vorderfüsse kann Lisa auf schmalsten Arbeitsflächen mit mindestens 45 Zentimetern Tiefe aufgestellt werden. Dank der opti- mierten internen Luftzirkulation und des praktischen Designs kann der Sterilisator in einen Schrank eingebaut werden. Eine nahtlose Integration von Lisa Remote in die bestehende Praxiseinrichtung wird dadurch ermöglicht. DT W&H Schweiz Tel.: +41 43 497 84 84 www.wh.com Zeitgemässe Sterilisationsverfahren dank modernster Hygienekonzepte Schnell, einfache Bedienung und sichere Rückverfolgbarkeit – der neue Lisa Remote Sterilisator von W&H. Abb 1: Der neue intuitive Lisa Farb-Touchscreen macht die tägliche Arbeit einfacher, schneller und effizienter. – Abb. 2: Ein USB-Stick mit einer Kapazität von 8 GB speichert automatisch die Zyklusberichte während der gesamten Lebensdauer von Lisa Remote. – Abb. 3: Die Lisa Remote Mobile App ermöglicht die Überwachung und Bedienung von bis zu vier Sterilisatoren mit dem Smartphone oder Tablet in Echtzeit. – Abb.4: Dank eines integrierten grossvolumigen Trichters gehören Spritzer beim Befüllen mit Wasser der Vergangenheit an. © Kzenon Tel.: +41434978484

Seitenübersicht

• Seite 1
• Seite 2
• Seite 3
• Seite 4
• Seite 5
• Seite 6
• Seite 7
• Seite 8