DTBG0310

6 THE 1st SESSION OF THE 4th GROUP BEGINS ON MAY 13, 2010 ΑTHENS - GREECE Dr. Peter Ehrl, Dr.med.dent., Dentist, Oral surgeon, Specialist Implantology Dr. Detlef Hildebrand, Dr.med.dent., Dentist, Dental Technician Dr. Klaus U. Benner, Prof.Dr.med., Anatomy demostration on human codavers Dr. Christian Berger, Dentist, Oral Surgeon, President BdiZ EDI Dr. Fred Bergmann, Maxillofacial Surgeon Dr. Ronald Younes, DDS, MS, Ph.D., Oral Surgeon Dr. Nabih Nader, DDS, CES, DU, Oral Surgeon Dr. Katja Nelson, DDS, PhD, Clinic for Oral and Maxillofacial Surgery and Navigation and Robotics Dr. George Goumenos, DDS, MS, DrOdont, Periodontist Dr. Spyros Karatzas, DDS, MS, DMD, Periodontist Dr. Nikos Krompas, DDS, General Dentist Dr. Constantinos Laghios DDS, MS, Endodontist Dr. Stratis Papazoglou DDS, MS, PhD, Assistant Professor University of Athens, Greece Dr. Stavros Pelekanos Dr.Med. Dent, Assistant Professor of Prosthodontics, University of Athens, Greece Dr. Nikos Raptis DDS, Prosthodontist Dr. Ioannis Fakitsas DDS, DrOdont, Maxillofacial Surgeon A series of advanced seminars certified by the European Association of Implantologists (BDIZ-EDI) and the University of Cologne FACULTY: SPONSORS: A comprehensive program on Im- plantology, designed to cover all the current aspects of the modern Im- plantology from the treatment plan- ning till the insertion of the implants and their prosthetic restoration. During the educational program, par- ticipants will present cases out of their practice – placing implants their selves - in power point format. All sessions are conducted in English. PERIOD 2010 Location: Athens - Berlin Total duration of the lessons: 16 days of clinical education. The implants from A to Z: Surgery, Prosthetics, Management of Soft and Hard Tissues, Treatment of Complex Cases, Manage- ment of Implant Practice, Live Surgeries, Hands on/ Workshops For Registration & More Info: Contact Person in Athens: Mrs. Lito Christophilopoulou Τel: +30 210 21 32 084 | +30 210 22 22 637 Fax.: +30 210 22 22 785 E-mail: lito@omnipress.gr website: www.omnipress.gr Fee 8.100€ Session I Μay 13 - 16, 2010 Αthens Session IΙ July 8 - 11, 2010 Αthens Session IΙΙ October 21 - 24, 2010 Αthens Session IV December 9 - 12, 2010 Berlin LIMITEd nuMbER oF PARTICIPAnTs Димитър Бистрев за- вършва Зъботехника през 1987 г. в гр. Пловдив. През септември 1988 г. заминава за Виена, Австрия, където започва работа в „Дентал студио“ при мастер зъбо- техника – Рудолф Мюлер. През 1989 г. Димитър Бис- трев заминава за Уиндзор, Канада, където се устано- вява за постоянно. Рабо- ти с най-добрите лабора- тории в Онтарио, където е един от пионерите в раз- витието и усъвършенства- нето на първата CАD/CАМ система – Procera (Nobel Biocare). Посещава класо- вете на Ernst Hegenbarth, д-р Ed McLaren, д-р Pascal и Claude Magne, MDT Jo Webber, Lee Culp CDT и др. През 1995 г. основава соб- ствена лаборатория в Ка- нада. През май 2005 г. Ди- митър Бистрев се завръща в България и основава ла- боратория, която обслуж- ва предимно лаборатории и стоматолози от Север- на Америка. Димитър Бис- трев внася първата CАD/ CАМ система в България. Той е пионер в новата тех- нология (Press to metal) и е единственият сертифици- ран зъботехник в България от носителите на 5 Dental Тownie награди на CAPTEK. Информация за автора Мениджмънт на практиката ботехническа лаборатория мо- же да бъде изключително труд- но и дори мъчително занимание. За да се сведе до минимум фак- торът на проба-грешка, доб- ра идея е да попитаме колеги- те си, които уважаваме, за пос- тигнатите от тях професио- нални успехи относно опита им с лаборатории, с които те ра- ботят, и за съвети. Денталната практика може да бъде само толкова добра, колкото е добра и зъботехничес- ката лаборатория, с която си партнира. Талантът на добрия зъболекар ще блесне само при висококачествена зъботехничес- ка лаборатория до него. Зъботехническата лаборато- рия може да ви помогне за раз- растването и развитието на вашата практика, както и да ви е от полза при промотира- нето на предлаганите от вас услуги и при мотивирането на вашите пациенти. Тя трябва да може да ви съветва за пра- вилния избор на материали при всеки конкретен случай. Тряб- ва да ви предоставя всичко, кое- то искате да предлагате на па- циентите си: от професионали- зъм до изпълнение на стандар- тите ви за качество. Лабораторията трябва да е вашият идеален партньор за осигуряването на най-добрите и дългосрочни решения за орал- ното здраве и за доброто ка- чество на живот на вашите па- циенти. всич-ки конструкции (гипс, сплави, керамични маси, цирко- ний и т.н.). Има шега, че след партита с някои зъботехници, липсва по някоя лъжица или вилица... По- питайте дали всичко се прави в лабораторията, или за някои процедури се използват други лаборатории. Поинтересувайте се от сроко- вете за изработване на поръч- ките, и от начините за взема- нето им от вашия офис и за из- пращането на готовите кон- струкции. Направете предвари- телна уговорка за начините на разплащане и изисквайте пис- мена ценова листа за услугите, които предлага лабораторията. Цените и бизнес модела на ва- шата практика са точно тол- кова важни, колкото е важно и качеството на продуктите, ко- ито получавате от лаборато- рията. Уверете се, че вашият избор не е базиран единствено на цените; разграничителната линия между изгодни цени и ев- тини продукти е много важна. Цената трябва да отразява ка- чеството на продукта и на ус- лугите, които се предлагат. Пазарната икономика е набра- ла скорост и в нашата стра- на, така че не могат да се про- рен стар вестник на работ- ната маса и препълнен пе- пелник до керамичната па- литра могат да ви подска- жат, че това не е вашата ла- боратория). • Разгледайте случаите, кои- то са завършени, и прецене- те дали те отговарят на ва- шите стандарти. Ако видяното от вас дотук задоволява вашите очаквания, проучете нещата по-нататък, като попитате кой зъботех- ник ще е отговорен за завърш- ването на вашите случаи, така че да можете да сте сигурни в постоянния стандарт на ка- чеството. Важно е да идентифицирате на какви артикулатори или ок- лудатори ще бъдат включва- ни вашите възстановявания. През 2010 година гипсови мо- дели, свързани в гипсов оклуда- тор тип „ключ“, не са прием- лив начин за изработването на корони и мостове. Модели, на- правени от същия гипс, който се използва и за направата на вашия таван, също трябва да предизвикват предупредителни сигнали във вас. Помолете за пълен списък на материалите, които се изпол- зват за изработването на С коя зъботехническа лабо- ратория да работите е един от най-важните избори, които трябва да направите, независи- мо дали сте новозавършил зъбо- лекар или имате дългогодишен професионален опит. Разбира се, нуждите в двата случая са различни, но оконча- телната селекция трябва да е базирана на мащабни познания, внимателен подбор и да посре- ща всички изисквания на ваша- та практика. Преди да направите избора си, е важно да е ясно и какви са услугите, които предлага ва- шият кабинет: конвенционално зъболечение или естетика на високо ниво. Предлагаме ви няколко съве- та, които ще ви помогнат да вземете правилното решение: • Отделете време, за да посе- тите лично колкото се може повече от лабораториите във вашия регион. • Разходете се из лаборатория- та и задайте всички въпроси, които са във ваш интерес. • Лицензирана ли е тя, или поне в процес на изпълнение на това задължение ли е? • Обърнете внимание на чис- тотата и подредеността на лабораторията (разтво- Как да изберем най-добрия партньор за нашата дентална практика извеждат евтини продукти, без да се използват евтини мате- риали, които в повечето случаи са с ниско качество и може да носят сериозен риск за здраве- то. Имайте предвид, че изразхо- деното в ажустиране на една лошо прилягаща конструкция време може да ви струва двой- но, в сравнение с по-скъпата, но по-качествена реставрация. Комуникацията между ден- талната практика и лабора- торията е един от най-важни- те фактори за гарантиране на хармонията между тях. Увере- те се, че проучваната от вас лаборатория притежава добре разработена система за обме- няне на информация, като пис- мени или online прескрипции. Изборът на цвят е недели- ма част от обслужването, ко- ето трябва да предлага всяка една лаборатория. Попитайте как лабораторията би ви по- могнала в тази нелека задача. Дали канят пациентите при себе си, когато се изисква опре- деляне или корекция на цвета? Разполага ли лабораторията с интернет, така че да можете лесно да изпращате и получава- те снимков материал за случаи- те? Имат ли фотоапарат, кой- то може да се използва за бързо обменяне на заснета информа- ция по въпроси като препараци- онни граници, неясноти по от- печатъците или други въпроси, възникващи по време на работ- ния процес. Следдипломното обучение на лекарите по дентална медици- на е абсолютно задължително, за да се върви в крак с бързо развиващата се дентална ин- дустрия. Същото важи с пъл- на сила и за зъботехническата лаборатория. Поинтересувайте се колко често зъботехниците от лабораторията посещават или организират професионал- ни срещи, лекции или други съ- бития за усъвършенстване на своите знания и умения. В нашата сфера доброто об- служване вече не е лукс, а необхо- димост. Отрицателната енер- гия, натрупваща се при споро- вете кой е виновен за послед- ната неуспешна конструкция, може да бъде елиминирана при ясна политика на лаборатори- ята. Попитайте тази, която проучвате, каква е политиката є в това отношение и как се разрешават спорни случаи (без сериозно кръвопролитие). Каква е даваната гаранция на всички продукти? През последните няколко годи- ни ставаме свидетели как нови- те технологии все повече завла- дяват пазара – CAD/CAM сис- темите за изработка на во- съчни скелети, цирконий, дълго- срочни временни конструкции, лазерно синтероване, интра- оралното сканиране пратиха зъболечението в ново измере- ние. Попитайте лаборатория- та, която интервюирате, как- ви са последните нововъведе- ни продукти, които те предла- гат, и как виждат развитието на бизнеса си през следващите 5 години. Да откриете правилната зъ- Димитър Бистрев