DTAU0410

WID Special DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 4/2010 · 16. April 201018 PERCHTOLDSDORF – Die Abformung ist die Grundlage für jeden Zahnersatz. Ist sie nicht gelungen, kann auch der Zahnersatz nicht gelingen. 3M ESPE bringt nun mit dem revolutionären digitalen Abformsystem Lava™ Chair- side Oral Scanner C.O.S. das Er- gebnis jahrelanger Innovation im Bereich Hard- und Software auf den Markt. Dank seiner neuen Technologie erzeugt der Scanner kontinuierliche 3-D- Videoaufnahmen – eine wesent- liche Voraussetzung für exakt passenden Zahnersatz. Gemäß einer Studie zur Genauigkeit zahnärztlicher Abformungen für festsitzenden Zahnersatz von Dr. Ralph G. Luthardt, Zen- trum für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde der Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus in Dresden, erfül- len bis zu fünfzig Prozent der Abformungen nicht die in Lehr- büchern aufgestellten Anforde- rungen. Rund ein Drittel der angelieferten Abformungen für die Herstellung von festsitzen- dem Zahnersatz sind sogar als klinisch inakzeptabel einzu- stufen. Mit dem Lava Chairside Oral Scanner C.O.S. von 3M ESPE entfallen alle Nachteile, die mit herkömmlichen Abformver- fahren verbunden sind. Das Ge- rät –bestehendauseinemHoch- leistungsrechner, einem Touch- screen und einem Handstück – verfügt über Algorithmen zur Hochgeschwindigkeits-Bildver- arbeitung und eine stabile Echt- zeit-Modellierungssoftware. Mithilfe des gut manövrier- baren, 400 Gramm leichten und an der Spitze nur 13,2 Millimeter schmalen Handstücks werden die Daten von einem hochkom- plexenoptischenSystem,dasaus 22 Kameralinsen, 3 CCD-Chips und 192 blauen LEDs besteht, di- gital aufgenommen. Dank der revolutionären 3D-in-Motion- Technologie von 3M ESPE kann der Lava C.O.S. ungefähr zwan- zig 3-D-Datensätze pro Sekunde mitje7.0003-D-PunktenproBild präzise erfassen. Videosequenz Im Gegensatz zu herkömm- lichen Geräten zur digitalen Ab- formung erstellt der Lava Chair- side Oral Scanner C.O.S. keine Einzelbildaufnahmen, sondern eine kontinuierliche Videose- quenz. „Durch dieses völlig neue VerfahrenzumErfassenvon3-D- Daten entstehen keine rechneri- schenUngenauigkeiten,wiedies beim Zusammensetzen von Ein- zelbildern der Fall ist. Die digital eingescannten Daten werden in Echtzeit in ein Modell über- führt“, so Thomas Locsmandy, Lava-Spezialist 3M ESPE. Während der digitalen Abfor- mung sitzt der Patient komforta- bel im Behandlungsstuhl und kann den Behandlungsablauf auf dem Bildschirm verfolgen. Keine Abformmasse füllt mehr unangenehm seinen Mund, führt nicht zu Würgereiz oder verziehtsichwährendungewoll- terBewegungen.Insgesamtwird dadurch langfristig eine nach- haltige Verbesserung der Qua- lität der Abformungen und der zahntechnischen Restauratio- nen erwartet. Kontakt: 3M Österreich GmbH Brunner Feldstr. 63 2380 Perchtoldsdorf Mag. (FH) Carmen Greider Tel.: 01/8 66 86-3 21 Fax: 01/8 66 86-1 03 21 cgreider@mmm.com www.3Mespe.at WID, Halle D, Stand 23 DT Die digitale Abformung der Zukunft 3M Österreich GmbH · Brunner Feldstraße 63 · 2380 Perchtoldsdorf · Austria · dental-at@mmm.com · www.3mespe.at 3M, ESPE, Impregum und Pentamix sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. ©3M 2010. Alle Rechte vorbehalten. Unzählige Zahnärzte weltweit sind seit Jahren überzeugt von der Performance unseres Impregum™ Polyether Abformmaterials, dem Synonym für präzise Abformungen und perfekt sitzende Restaurationen. Schnell, stress- und blasenfrei angemischt mit dem automatischen Mischgerät Pentamix™ x 3. Mehr Informationen im Internet unter www.3mespe.at „Die Präzision von Impregum ist einfach ungeschlagen. Ein perfektes Team: Pentamix 3 liefert schnell und bequem ein perfektes Mischergebnis.” Dr. Marcus Engelschalk „Bei Impregum weiß ich, dass der Abdruck exzellent wird. Weniger Wiederholungen, mehr Sicherheit!” Dr. Harry Fritz Impregum™ Polyether Abformmaterial Pentamix™ 3 Automatisches Mischgerät 01/86 686-210 Die günstigste ABFORMUNGist die, die Sie nur EINMAL MACHEN ANZEIGE Lava™ChairsideOralScannerC.O.S.