DTFR0710

10 MAI 2010 - DENTAL TRIBUNE - N°12 19 Depuis 1973,Dental Art développe et fabrique avec une équipe de designers rompus aux codes d’architecture intérieure médicale, des meubles (très) créatifs et innovants pour le secteur dentaire. Swident propose des units fiables avec une attention particulière à la sécurité et à l’hygiène pour l’équipe soignante et le patient. « Dental Art est une entreprise (italienne) qui joue un rôle ma- jeur sur la scène internationale : nous nous sommes impo- sés comme les leaders d’opi- nion dans tout ce qui touche aux tendances de conception et production de meubles dentaires. Dental Art, dans la profession ainsi que pour nos clients est synonyme de design, et mêle souvent une combinai- son inhabituelle de matériaux tradition- nels, naturels comme synthétiques. Nous proposons à la fois de l’innovation et une grande souplesse dans la personnalisation de nos conceptions. Nos produits sont de qualité et nous avons voulu étendre cette qualité à tous les départements de la so- ciété en nous faisant certifier en mars 2007, selon la norme SA8000. Une norme éthique qui nous a permis de réaffirmer au sein de notre entreprise la valeur du ca- pital humain. Les valeurs de notre entre- prise sont la recherche et le développement constants, le sérieux du service client, la personnalisation élevée, l’ouverture d’esprit et l’importance des hommes qui font Dental Art. Ces valeurs nous ont permis de nous imposer comme l’un des leaders du marché du mobilier dentaire. » Dental Art SpA Via dell’Artigianato 5 Z.A. 36030 Montecchio Precalcino VI P. Iva 00278740246 Tél. : +39 0445 802000 www.dental-art.it Efficacité, qualité, réponses au client : depuis toujours, et aujourd’hui plus que jamais, ce sont là les atouts de Swident. Entreprise leader dans la production d’units dentaires, avec sa forte propension pour la recherche et le développement et sa grande atten- tion au marché et aux aspects com- merciaux et de marketing, Swident développe des produits très fiables, des « supports de travail » conçus en tenant compte des exigences des chi- rurgiens-dentistes qui exigent les meilleures performances, une ergonomie excellente, la sécurité d’un système fonctionnel d’hygiène et une qualité totale. Pour Swident les facteurs de sécurité et d’hygiène sont fondamen- taux et constamment présents. Grâce aux efforts continus pour affiner de nouveaux produits et investir dans des technologies d’avant-garde, Swident crée une nouvelle génération d’units, conçus pour la sécurité totale du dentiste, de l’assistante et du patient. Innovation, design, esthétique sont quelques-uns des éléments qui caractérisent les units Swident : Partner, Friend, Individual et Pod, le dernier-né de la société Swident qui vient s’ajouter à la gamme de l’entreprise. Des outils de travail mo- dernes dans lesquels les matériaux, les couleurs et les formes se fondent pour donner vie à une nouvelle idée d’units. Swident Via Cicogna, 34/A 40068 San Lazzaro di Savena (Bo) Tél. : 0039 051 6258657 info@swident.it Zhermack propose des solu- tions innovantes pour la prise d’empreinte dans les cabinets et pour les laboratoires de prothèse dentaire. La gamme de produits Zhermack inclut silicones par addition, sili- cones par condensation, algi- nates, porte-empreintes en métal ou en plastique, résines photopolymérisables et auto- polymérisables, détergents, désinfectantsetproduitspour stérilisation, silicones pour duplicata, plâtres dentaires, résines acryliques, et maté- riels pour le cabinet et pour le laboratoire. Tous les produits sont distribués par un réseau de revendeurs dans plus de 100 pays et ils sont utilisés par plusieurs dentistes, prothé- sistes et universités dans le monde entier. Zhermack est internationalement repré- senté par ses filières en Alle- magne, en Pologne et aux États-Unis, ainsi que par ses bureaux au Royaume-Uni, en Espagne, en Russie, en France et en Chine. Le groupe de Zhermack emploie 250 per- sonnes et inclut une division industrielle et une division d’équipement dentaire pour le laboratoire. Fondé en 1981, aujourd’hui Zhermack est le seul produc- teur italien de polymères, cross linkers et de compo- sants pour la formulation de matériaux innovants de haute technologie. Laproduction en Italie suit les standards de qualité les plus élevés au monde avec un objectif constantsur l’amélioration de la qualité afin de satisfaire les besoins des dentistes et tech- niciens qui recherchent la performance la plus élevée dans leurs pratiques quoti- diennes.Zhermackestcertifié ISO 9001 pour la gestion de la qualité totale et ISO 14001 pour la qualité environne- mentale certifiés TÜV. Zhermack SpA Via Bovazecchino, 100 45021 Badia Polesine (Ro) Tél. : +39 0425 597611 web@zhermack.com http://fr.zhermack.com Dental Art Swident Zhermack Près de 40 ans de design et de technologie… Une nouvelle idée d’units Le seul producteur italien de polymères Saratoga,conçoit et fabrique des meubles professionnels destinés aux cabinets dentaires,aux laboratoires de prothèse et aux cliniques universitaires.Elle s’est distinguée avec une unité brevetée,le Smily. Saratoga est une société leader dans le do- maine dentaire depuis plus de 35 ans. Elle s’est appliquée à créer au fil des années un réseau de distribution technologiquement performant, accordant une grande impor- tance à l’innovation, à la qualité et à l’ex- cellence. Sa gamme de produits couvre cinq secteurs d’activité différents : • la fabrication et l’installation d’équipe- ments et demeubles destinés aux cabinets dentaires, stérilisation comprise ; • la fabrication d’équipements et de postes de travail pour les laboratoires de prothèse; • la commercialisation d’une gamme com- plète d’équipements, tels que des auto- claves et des compresseurs, pour les cli- niques dentaires ; • la commercialisation d’une gamme com- plète d’équipements de laboratoire, tels que des machines à couler et des fours ; • la conception et la fabrication d’unités pour l’apprentissage et de postes de si- mulation,équipésdemannequins,pour l’apprentissage des techniques dentaires. Actuellement, 75 % des ventes de Saratoga s’effectuent à l’export, grâce à un service clients performant, assuré par de nom- breux distributeurs présents dans plus de 40 pays. Saratoga contrôle et coordonne l’ensemble du cycle de fabrication, gérant personnellementlesnombreusesphasesdu processus de production : depuis le traite- ment de la tôle jusqu’aux travaux de pein- ture, l’installation et les tests finaux. La so- ciété possède la certification ISO 9001- 2000.Smily:uneunitébrevetéepourlesFa- cultés Dentaires. Caractérisé par sa forme triangulaire,avecsastructuremodulaireer- gonomique Smily permet l’optimisation de l’espace en offrant des postes d’appren- tissage fonctionnels. L’unité est équipée avec toute l’instrumentation nécessaire, mais la particularité la plus marquante de Smily est son mouvement motorisé qui permetderentrerlemannequinsousleplan detravailousondéplacementversdifférents postes de travail. Saratoga Via L. Savio, 7 • 33170 Pordenone Tél. : + 39 0434 572600 Fax : + 39 0434 572477 www.saratogadental.it Saratoga 75 % des ventes à l’export et une unité d’apprentissage pour les Facultés Fabio Giaretta, P.-D.G. de Dental Art Patrizio Bortolus & Bruno Bortolus Pod, dernier-né de la gamme