DTIT0510

32 Italian EditionAnno VI n. 5 - Maggio 2010 Notizie dalle Aziende Sani System Polti La sanificazione in ambiente odontoiatrico Durante le cure odontoiatri- che, l’utilizzo della strumenta- zione specifica genera aerosol in cui possono essere potenzialmen- te presenti e veicolati organismi patogenicheaumentanoilrischio di infezioni crociate. L’aerosol si deposita su tutte le superfici esposte, anche quelle più nasco- ste, ma gli strumenti di sanifica- zioneabitualmenteinuso–spray disinfettanti e salviette imbevu- te – non riescono a raggiungere fessure e interstizi che, invece, rappresentano l’habitat ideale per la proliferazione dei micror- ganismi. Sani System Polti è in grado di garantire una sanifica- zione totale ed efficace dell’area contaminata, in quanto il getto di vapore è in grado di arrivare dappertutto, portando la carica microbica a livelli di sicurezza. La sua particolarità risiede nel vapore: un vapore saturo secco surriscaldato ad alta temperatu- ra (fino 180 °C) che, in combina- zione con il sanificante HPMed, permette di abbattere in pochi secondi la carica batterica, fun- gina e virale delle superfici e tessuti su cui viene applicato. La miscela di vapore e HPM ed è inoltre atossica e non irritante e il vapore è così secco che evapora in pochi secondi: si evita così la necessità di ripasso o asciugatura delle superfici dopo il trattamen- to e si annullano i relativi tempi di attesa. Sani System Polti è un dispositivo medico di classe 2 A destinato a uso professionale. Per informazioni: Polti Medical Division Via Ferloni, 83 22070 - Bulgarograsso (CO) Tel.: 031.939111/ 031.939215 medicaldivision@polti.com www.sanisystempolti.com Abutment Snappy™ 4.0 e 5.5 Ideale per protesi posteriori è disponibile ora in 2 altezze Nobel Biocare ha il piacere di annunciare l’ampliamento del- la gamma di Snappy Abutment con l’aggiunta di abutment con altezzamaggiore.SnappyAbut- ment sarà disponibile nelle due altezze di 4,0 e 5,5 mm. Grazie al suo design e profi- lo, consente l’uso clinico senza alcuna modifica. Inoltre, il transfer per impronta snap-on in dotazio- ne assicura una rilevazione più semplice dell’impronta. Snappy Abutment è una soluzione pro- tesica facile da usare, ideale per protesi posteriori, soprattutto in caso di arcate parzialmente edentule e per protesi singole. Facilità d’uso Snappy Abutment è facile da usare e assicura una precisione ottimale. Inoltre, tutti i componenti protesici e i singoli elemen- ti necessari per la procedu- ra, come l’abutment, la vite dell’abutment, il transfer per impronta, la cappetta di guari- gione e quella provvisoria sono compresi un un’unica confezio- ne. Quindi, Snappy Abutment risulta economico, permette di ridurre i tempi operativi e rap- presenta una soluzione protesi- ca altamente funzionale. Procedura efficiente Snappy Abutment viene applicato sull’impianto e la vite viene serrata con un tor- que di 35 Ncm con il cacciavite Unigrip e il cricchetto protesi- co. Una volta che l’abutment è stato fissato, si applica il tran- sfer d’impronta, in modo che la freccia sul transfer sia orienta- ta vestibolarmente. Il materiale d’impronta vie- ne quindi iniettato attorno al transfer e si procede con il rile- vamento dell’impronta. Questa tecnica permette di rilevare impronte molto pre- cise dello Snappy Abutment e della linea di finitura, senza necessità di fili retrattori. Il laboratorio può quindi uti- lizzare la replica dell’abutment per preparare la protesi defi- nitiva. Inoltre, è inclusa anche La gamma di suture Swe- den & Martina comprende una combinazione di fili naturali, sintetici assorbibili e non rias- sorbibili, ed aghi cilindrici, taglienti e tapercut di varie lunghezze, accuratamente selezionati per rispondere alle esigenze più evolute del setto- re odontoiatrico sulla base di precisi criteri di rapporto fra dimensione degli aghi e calibro del filo. Gli aghi tradizionali sono realizzati in acciaio chirurgi- co AISI316, ideale per l’elevata resistenza, la duttilità e l’eleva- to grado di penetrazione. Innovazione della gamma Sweden & Martina è l’ago nero, sempre in AISI della serie 300, ma ancora più resistente e trat- tato con un particolare proces- so di indurimento che ne rende la superficie brunita. L’ago nero garantisce valori di resistenza maggiori e una miglior penetrabilità. Inoltre, la brunitura lo rende facilmen- te visibile anche nei siti san- guinolenti. Gli aghi neri sono montati nei fili sintetici non assorbibi- li: Sofilum, Polisoft, Polimid, Polinyl. Altra novità è presenta- ta dall’ago Tapercut, a corpo cilindrico appiattito, per una miglior presa con il porta aghi, e punta diamante (quadrango- lare) che garantisce una ancora miglior capacità di penetrazio- ne e fluidità. Tutti gli aghi Sweden & Martina, inoltre, si definisco- no traumatici, per la specifica morfologia della coda dell’ago “a canale” chiuso, attraverso il quale il filo si unisce perfetta- mente alla cruna dell’ago, sen- za creare lo scalino tipico tra il margine estremo dell’ago e l’inizio del filo. Tra i fili sintetici assorbibi- li (Resorb, Resorb Fast) e non riassorbibili (Sofilum, Polisoft, Polimid,Polinyl),Polimidèuna delle suture più apprezzate per le sue qualità e performance. Realizzata in filamenti ritorti di poliammide 6 e rivestita da una guaina in poliammide di colore nero, viene considerata uno pseudo-monofilamento in virtù della struttura interna e del rivestimento superficiale. Polimid unisce quindi i van- taggi del plurifilamento, qua- li maneggevolezza, facilità e tenuta del nodo, ai benefici del monofilamento, quali l’elevata resistenza tensile, l’atraumati- cità superficiale e l’acapillarità. La guaina di rivestimento con- ferisce infatti al filo un’ottima scorrevolezza e l’assenza di rea- zioni infiammatorie tissutali anche in caso di lunghi periodi di permanenza in sito. Indicato in tutti i trattamenti di chirurgia orale, è particolar- mente apprezzato per estrazio- ne di premolari e molari, ottavi inclusi, suturazione di lembi totali e parziali, ferite infette. Per informazioni: Sweden & Martina Spa Via Veneto, 10 35020 - Due Carrare (PD) Tel.: 049.9124300 www.sweden-martina.com Ago brunito per le suture sintetiche: alta resistenza e miglior penetrabilità una cappetta provvisoria per la realizzazione della protesi provvisoria, in modo che il paziente possa lasciare lo stu- dio con un dente funzionale. La corona definitiva viene preparata con tecnica con- venzionale. A questo scopo, NobelProcera™ offre un’am- pia gamma di soluzioni per tutte le indicazioni, estetiche ed economiche. Modelli e dimensioni La nuova confezione di Snappy Abutment contiene tutti i componenti necessa- ri, compresi l’abutment fina- le, il transfer d’impronta e la cappetta provvisoria per la realizzazione della protesi provvisoria. I componenti disponibili sono identificati dal codice 4 o 5, in base all’altezza dell’abut- ment utilizzato: Snappy Abut- ment 4.0 o Snappy Abutment 5.5. Snappy Abutment è disponibile per tutti i siste- mi implantari Nobel Biocare, NobelReplace, Brånemark, NobelActive e per tutti i dia- metri di piattaforma NP, RP, WP e 6.0. Per informazioni: Nobel Biocare Holding AG Dr. Kai Klimek, DDS Global Manager Market Communication Postfach CH - 8058 Zürich - Airport Tel.: +41.(0).43 211 42 40 Fax: +41.(0).43 211 42 42 E-mail: kai.klimek@ nobelbiocare.com Fig. 1- Lo Snappy Abutment è identificato dal codice 4 o 5, in base alla sua altezza. Lo Snappy Abutment è disponibile per tutti i sistemi implantari Nobel Biocare e per tutti i diametri di piattaforma NP, RP, WP e 6.0. Fig. 2 - La nuova confezione dello Snappy Abutment contiene tutti i componenti necessari, compresi l’abutment finale, il transfer d’impronta e la cappetta provvisoria per la realizzazione della protesi provvisoria.