DTIT0610

5 Anno IV n. 1 - Giugno 2010Italian Edition www.dentsplymaillefer.com L’otturazione non è mai stata così semplice! • Dispositivo per otturazione Downpack e Backfill Studiato per il vostro comfort • Manipoli realizzati in modo ergonomico con un’ampia angolazione operativa, e attivazione a sfioramento tramite anello in silicone flessibile Otturazione verticale o laterale? I migliori risultati con Calamus® • La condensazione verticale è il metodo più rapido per ottenere un’otturazione canalare tridimensionale ben sigillata e di lunga durata • Otturazione affidabile dei canali laterali e minimo rischio di fratture radicolari OTTURAZIONE CANALARE 3D FACILE ED AFFIDABILE OTTURAZIONI CANALARI RAPIDE E BEN SIGILLATE DOWNPACK & BACKFILL Projet4_Mise en page 1 23.03.10 11:52 Page3 ET pagina 4 “Grazie all’uso di tecnolo- gie avanzate e all’esperienza nell’esecuzione dell’anestesia, gli endodontisti eseguono trat- tamenti canalari praticamen- te indolori e che durano per tutta la vita”, afferma il dottor Gerald N. Glickman, presidente dell’AAE. Glickman afferma che i pazienti che necessitano di una terapia endodontica dovrebbe- ro chiedere a un odontoiatra generico quali sono i vantaggi del rivolgersi a un endodontista, anche nel caso in cui il dentista generico non raccomandi uno specialista. Dopo tutto, sottolinea la AAE, in presenza di diverse malattie, i medici di famiglia inviano i pazienti dal cardiologo se hanno problemi di cuore o dal podolo- go in caso di problemi ai piedi, e così via per tutti gli speciali- sti. Invece, secondo una recente ricerca dell’AAE, in odontoiatria i professionisti generici manda- no meno della metà dei pazienti che hanno bisogno di cure cana- lari ai colleghi specializzati in questa procedura. Secondo questa ricerca, i dentisti inviano in media solo il 46% dei pazienti che hanno bisogno di una cura canalare dall’endodontista, anche se il 94% dei dentisti generici inter- vistati afferma di avere una percezione da positiva a molto positiva degli endodontisti e dei trattamenti che eseguono. Con più di 15 milioni di trat- tamenti canalari eseguiti ogni anno, la AAE promuove “la set- timana di informazione sulla cura canalare” – che quest’anno è caduta il 3 aprile – per ricor- dare ai pazienti l’avanzata for- mazione che un endodontista riceve per eseguire un tratta- mento dentale così complesso. Reazione alle affermazioni di obama Parlando della percezione da parte del pubblico nei con- fronti dei trattamenti canalari, la AAE non ha lasciato che un riferimento negativo a questa procedura, da parte del Presi- dente Obama in occasione del suo primo State of the Union, cadesse nel nulla. Obama aveva utilizzato la frase “popolare come un trat- tamento canalare” riferendosi alle difficoltà affrontate dalla nazione. La AAE ha precisato che in modo involontario Oba- ma aveva rinforzato un mito e un pregiudizio ormai datato riguardo alla “non popolarità” delle procedure canalari. “Sebbene sicuramente com- prendiamo l’intento del Presi- dente, la gente deve sapere che i trattamenti canalari non causa- no dolore, bensì lo alleviano”, ha sottolineato il dottor Glickman dopo l’affermazione di Obama. “I trattamenti canalari possono spaventare, ma gli endodontisti sono in grado di eseguire questa procedura con velocità, efficien- za e praticamente nessun dolore. Il risultato è un dente naturale restaurato che può durare tutta la vita”. La AAE ha sottolineato che la maggior parte dei trattamen- ti canalari può essere eseguita in una sola seduta, senza alcun disagio. Una ricerca sui con- sumi a livello nazionale, pub- blicata nel 2009, mostra che la stragrande maggioranza dei pazienti che si sono sottoposti a trattamento canalare utilizzano parole positive per descrivere questa esperienza. Secondo una precedente ricer- ca dell’AAE, chi era stato sotto- posto a terapia canalare eseguita da un endodontista aveva una probabilità sei volte superiore di descrivere questa procedura come “non dolorosa” rispetto a chi non si era mai sottoposto a questa procedura. Fred Michmershuizen, DTA Durante un workshop al meeting AAE. AAE Annual Meeting