DTRU0310

РОССИЯ Июнь, 2010 №3, ТОМ 9 Краткие выдержки Эстетическая стоматологияТенденции и практикаНовости Эндодонтия Металлическая пена снимает нагрузку с имплантатов Клаудия Сальвичек, DTI Нью-Йорк, США/Лейпциг, Герма- ния: разработанная недавно металли- ческая пена, имитирующая естествен- ную структуру костной ткани, может помочь предотвратить отторжение биомедицинских протезов, например дентальных имплантатов. Композит- ный материал, изготовленный из стали 100 и алюминия, легче титана и облада- ет чрезвычайной способностью к по- глощению высокой энергии, говорится в статье, опубликованной исследовате- лями из Университета Северной Каро- лины. Кроме того, модуль упругости но- вого материала сходен с модулем упру- гости костной ткани. Известно, что модуль упругости являет- ся чрезвычайно важной характеристи- кой биомедицинских имплантатов. Дентальный имплантат должен реаги- ровать на нагрузки так же, как и окружа- ющая его костная ткань. Если модуль упругости имплантата существенно превышает модуль упругости костной ткани, имплантат принимает на себя всю весовую нагрузку, и окружающая костная ткань начинает отмирать; этот эффект называется «экранирование на- грузки». «В качестве материала для изготовления имплантатов наша металлическая пена способна предотвращать экранирова- ние нагрузки, – сказал доктор Afsaneh Rabiei, адъюнкт-профессор кафедры машиностроения и авиакосмической техники университета, являющийся со- автором статьи. – Кроме того, грубая поверхность металлической пены пре- восходно связывается с новой костной тканью, образующейся вокруг имплан- тата, и позволяет ей проникать в поры материала». Он отметил, что благодаря этим харак- теристикам пены прочность и механи- ческая стабильность имплантатов в ко- стной ткани в будущем могут быть су- щественно улучшены. www.dental-tribune.com Чикаго, США/Лейпциг, Герма- ния: компания Straumann укрепляет свои позиции на рынке в качестве по- ставщика всеобъемлющих решений в области имплантации и реставрации. На зимней выставке в Чикаго, про- шедшей с 25 по 27 февраля, компания представила новую цифровую плат- форму Straumann Digital Solutions. Новая марка представляет собой ком- бинированное устройство для ком- пьютеризированной хирургии, полу- чения внутриротовых снимков и из- готовления ортопедических конст- рукций с использованием системы CAD/CAM. Согласно заявлению ком- пании первыми приобрести новую систему смогут стоматологи США. Помимо новой цифровой плат- формы, в Чикаго также была пред- ставлена новая система CAD/CAM с новым сканером. Ряд новых товаров, включая виниры и вкладки, появится на рынке в течение этого года. Пре- зидент и исполнительный директор компании Gilbert Achermann заме- тил: «Цифровые технологии повлия- ют на все аспекты стоматологии – цифровые процессы вытесняют тру- доемкие ручные операции, улучша- ют результаты, ускоряют лечение, снижают вероятность ошибки и улучшают контроль качества». «Компания Straumann стремится дать пользователям новые техноло- гии в рамках интегрированного спек- тра гибких и надежных решений, оп- тимизирующих рабочие процессы и повышающих качество оказываемой пациентам помощи», – добавил он. Компания Straumann вышла на ры- нок компьютеризированных хирур- гических систем в 2009 г., когда при- обрела немецкую фирму IVS Solutions, специализирующуюся на программ- ном обеспечении для компьютеризи- рованной хирургии, включая про- граммы для проектирования и изго- товления хирургических шаблонов. В том же году компания заключила до- говор о распространении внутриро- тового сканера iTero, выпускаемого американской компанией Cadent. На сегодня в ассортименте компа- нии Straumann уже имеется оборудо- вание для систем CAD/CAM, включа- ющее сканеры, программное обеспе- чение и полный спектр ортопедиче- ских конструкций из биологически совместимых, прочных и эстетич- ных материалов, последнее стало возможным благодаря партнерству с компанией Ivoclar Vivadent. Доказательный эндодонто- имплантологический алгоритм лечения (Часть I) Долгие годы эндодонтия преумень- шала собственное значение, позво- ляя считать, что сфера ее деятельно- сти ограничена узким пространст- вом корневых каналов, в границах от апекса до устья. стр. 17 Многие спортсмены-олимпий- цы прошли обследование на предмет выявления онкологиче- ских заболеваний в полости рта Cтоматологи обследовали 1/5 всех спортсменов, принимавших уча- стие в зимних Олимпийских играх в Ванкувере. В ходе соревнований в кресле стоматолога побывало око- ло 800 спортсменов. стр. 4 Технология CAD/CAM: безопасность и надежность Сегодня техникам и врачам-стома- тологам нелегко сделать выбор сре- ди множества систем CAD/CAM, представленных на рынке. Чтобы определить наиболее подходящую из них, следует учесть множество аспектов. стр. 10 Платформа Straumann Digital Solutions (DTI/фото любезно предоставлено компанией Straumann AG, Швейцария). DT Компания Straumann: полная оцифровка к зимней выставке Сьерра Рендон, DTA Увеличенное изображение компо- зитной металлической пены (DTI/фото любезно предоставлено NCSU, США). CAD/CAM Компьютеризированная хирургия Внутриротовой сканер Лейпциг, Германия: на Всемир- ном симпозиуме Международной имплантологической группы (ITI), прошедшем 15–17 апреля 2010 г. в Женеве, обсуждались новые клини- ческие методы диагностики и пла- нирования лечения. Данный форум, открытый для имплантологов всего мира, был дополнен двумя одно- дневными предварительными кур- сами, посвященными работе с мяг- кими тканями и забору костной тка- ни. Курсы, проведенные на англий- ском языке, сопровождались син- хронным переводом на 12 других языков, включая китайский, япон- ский и корейский, сообщили орга- низаторы симпозиума. В этом году, когда отмечается 30- летие со дня основания ITI, симпози- ум проводился уже в 11-й раз. В его работе приняли участие более 100 экспертов из 25 стран мира. Впер- вые одновременно с симпозиумом прошла коммерческая имплантоло- гическая выставка. Базирующаяся в Швейцарии груп- па ITI является независимой акаде- мической организацией, цель кото- рой – способствовать доказатель- ным исследованиям в области им- плантологии. Она также занимается разработкой всеобъемлющих лечеб- ных руководств, таких как серия по- собий «ITI Treatment Guide»; давае- мые в них рекомендации подкрепле- ны интенсивными клиническими испытаниями и долгосрочными по- ложительными результатами. Кроме того, ITI финансирует исследования и выделяет стипендии для молодых клиницистов. По данным организации, в насто- ящее время в ней насчитывается 7000 членов и она имеет отделения более чем в 24 странах. DT Швейцарская имплантологическая группа пригласила стоматологов на симпозиум в Женеве Дэниел Циммерман, DTI Системы CAD/CAM расширяют горизонты реставрационной стоматологии Современную стоматологию невоз- можно представить без цифровых технологий и систем CAD/CAM. По- лучение внутриротовых и внешних изображений, сканирование зубов- антагонистов, трехмерное проекти- рование – все это было бы невоз- можно без компьютера. стр. 20