DTRU0310

Нью-Йорк, США/Лейпциг, Гер- мания: согласно мнению амери- канского сайта Asbestos.net стома- тологам следует больше знать об опасностях, связанных с асбесто- вым волокном. В стоматологиче- ских кабинетах часто наблюдаются высокие концентрации микроско- пических волокон, которые могут проникать в легкие и вызывать ме- зотелиому, редкую и неоперабель- ную разновидность онкологиче- ского заболевания, поражающую защитную выстилку внутренних органов. Ежегодно в мире от этого заболевания умирают 20 000 чело- век. Частые контакты с асбестом хара- ктерны, например, для представите- лей строительных профессий; на стройке существует опасность вды- хания канцерогенной пыли и воло- кон, источниками которых являют- ся гипс и другие асбестсодержащие материалы. В стоматологии минера- лы часто применяются для футеров- ки отливочных колец или стомато- логических пленок. Стоматологи подвергаются достаточно высокому риску, поскольку обычно работают в небольших закрытых помещениях и не принимают меры для защиты от вдыхания волокон. Недавние исследования показали, что ежедневный контакт даже с не- большим количеством асбеста в ус- ловиях закрытого пространства с плохой вентиляцией может с тече- нием времени привести к пораже- нию плевры. На сайте сообщается, что симпто- мы наличия новообразования могут не проявляться в течение 20–50 лет. Стоматологам, которые предполага- ют, что они могли контактировать с асбестом, рекомендуется тщательно следить за своим здоровьем и про- консультироваться у терапевта. Russian EditionНовости26 АНКЕТА ЧИТАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «DENTAL TRIBUNE» ДолжностьСпециальность Отчество Фамилия Имя Наименование учреждения Отделение/N0 кабинета Регион/Область/Край Город/Поселок/Деревня Индекс Улица Дом Корп./Стр. Квартира Улица E-mail Дом Корп./Стр. Квартира Код Телефон Факс Город/Поселок/Деревня Индекс Личные данные Рабочий адрес (заполняется обязательно!) Код Телефон Дата Подпись Если вы хотите бесплатно получать номера DENTAL TRIBUNE в 2010 г., заполните анкету и вышлите ее по адресу: 127055, а/я 37, издательство «Консилиум Пресс»; Е-mail: media@dentica.ru Домашний адрес (заполняется при желании получать DENTAL TRIBUNE на дом) Издательство «Консилиум пресс» объявляет о наборе: • менеджеров по рекламе для работы в международной газете «Dental Tribune» • редакторов • переводчиков Требования к кандидатам: • владение английским и/или немецким языком • компьютерная грамотность • желательно стоматологи- ческое образование Резюме присылать по адресу: media@dentica.ru © 2010 Дентал Трибьюн Интернешнл ГмбХ. Авторские права защищены. Издательство Dental Tribune прилагает все усилия к тому, чтобы точно передавать клиническую информацию и сведения производителей о новых товарах, но не может брать на себя ответственность за достоверность заявлений о свойствах товаров или типографские ошиб- ки. Издательство также не несет ответственность за наименования товаров и заявления или утверждения, исходящие от рекламодателей. Мнения, высказанные авторами статей, являются их собственными мнениями и не отражают точку зрения издательства Dental Tribune International. Выходные данные International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology Россия Издательство «Консилиум Пресс» Почтовый адрес: 127055 Москва, а/я 37 тел/факс редакции: (495) 926 2983 E-mail: media@dentica.ru Главный редактор – И.М.Макеева д.м.н., профессор, зав. кафедрой терапевтической стоматологии ММА им. И.М.Сеченова Научный редактор – ассистент Д.Н.Володина кафедры факультетской хирургической стоматологии и имплантологии МГМСУ Licensing by Dental Tribune International Group Editor/Managing Daniel Zimmermann Editor DT Asia Pacific newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editorial Assistant Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus VP Sales & Marketing Peter Witteczek Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Production & Ad Disposition Jens Lindenhain Project Manager Online Alexander Witteczek Designer Franziska Dachsel Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302/ Fax: +49 341 4 84 74 173 Internet: www.dental-tribune.com / E-mail: info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 26/F, 389 King's Road, North Point, Hong Kong Tel.: +852 3118 7508 / Fax: +852 3118 7509 The Americas Dental Tribune America, LLC 213 West 35th Street, Suite 801, New York, NY 10001, USA Tel.: +1 212 244 7181/ Fax: +1 212 224 7185 Асбестовое волокно вредно и для стоматологов Дэниел Циммерман, DTI DT Зарегистрирован в Государственном комитете Российской Федерации по печати Рег. номер: ПИ №ФС77–27223 Тираж 15 000 экз. Сертифицирован национальной тиражной службой Асбестовое волокно (DTI/фото Terry Davis).