DTLA0310

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America www.fdi2010.com El Dr. Arana, que como los demás con- ferencistas donó su tiempo y honorarios para ayudar a sus colegas haitianos, ma- nifestó que «se ve el esfuerzo, las ganas de trabajar por la profesión de colegas como el Dr. Adán Yáñez». Arana dio dos conferencias, una de ellas sobre un tópico de gran importancia, como son los «Parámetros de estética en belleza en Latinoamérica», tema sobre el que lleva investigando nada menos que diez años. El odontólogo y especialista en biomate- riales, operatoria y estética dental, decla- ró que los cirujanos plásticos y muchos especialistas en estética odontológica están «realizando intervenciones si- guiendo patrones que no son de nuestro biotipo o características étnicas», lo cual impide muchas veces lograr los resulta- dos deseados por el paciente. Hallazgos fundamentales ElequipodirigidoporAranahadetermi- nado temas fundamentales para el futu- ro de la odontología estética en América Latina. Por ejemplo, que «las medidas horizontales ideales en la que muchos se basan para calcular la proporción de los dientes no son aplicables a nuestro biotipo;oquelaformadelosdientesque muchos de nuestros pacientes tampoco se relaciona con la forma facial». Lo mismo sucede con los estudios reali- zados sobre los tipos de labios y de sonri- sas en la población latinoamericana: son diferentes de los de la población cau- cásica. El Dr. Arana explica que es im- portante estar consciente de esto, saber cómo es nuestra belleza, para crear una identidadlatinoamericanayparasatisfa- cer a los clientes. Elbiotipolatinoamericano,explicaelDr. Arana,«esmásbrevilíneoqueelcaucási- co, es decir, que presenta un cuerpo más compactol; nuestro rostro es más bajito y tenemos un mayor distancia interci- gomática, ya que nuestros pómulos son más anchos; no encontramos dimorfis- mo sexual en el tercio inferior del rostro, es decir que los hombres y las mujeres tenemos esta zona de igual tamaño; y los hombres tenemos el tercio superior del rostro un poco más desarrollado que las mujeres». Además, el equipo de Arana ha confir- mado «que las proporciones doradas no son válidas en sentido horizontal, pero sí en sentido vertical como se propone en las investigaciones de Rickets han con- firmado nuestros estudios. El tipo más frecuente de sonrisa en nuestro medio es la comisural y cervical, y cuando los pacientes sonríen es común que el bor- de de los dientes superiores no toque el labio inferior». Los dientes de nuestra población «son más bajos y más anchos que el prome- dio de las medidas que se manejan nor- malmente, nuestra boca es más ancha y grande,yloshombressuelentenerdien- tes un poco más altos que las mujeres», continúa Arana. El modelo ideal Despuésderealizarestudiosdelasmedi- das ideales en la población latinoameri- cana,elDr.Aranalepidióaundiseñador que realizara un modelo tridimensional siguiendo patrones generales de belleza masculinos y femeninos. El diseñador creó a una mujer morena, mestiza, pero le agregó ojos azules y cabello rubio. «Se trata de un esquema de belleza que se nos ha impuesto por la cultura, y que es difícil de vencer», explica el Dr. Ara- na, aunque gracias al triunfo de muchos artistas latinos «estamos cambiando y empezando a reconocer nuestra propia belleza latina». El experto colombiano cita como mode- los de belleza propios a la cantante Sha- kira o a la modelo colombiana Carolina Cruz, una mujer morena de facciones muy latinas y representativa del biotipo típico descrito por Arana. De hecho, el grupo de Arana ha creado una plantilla de los parámetros de me- didas del estándar latino y sus modelos de sonrisa. El investigador afirma que muchas personas llegan al consultorio con imágenes de un prototipo ideal de belleza que generalmente no tienen nada que ver con su tipo de rostro o dientes. «En esa primera cita le explico al pa- ciente algunos parámetros generales sobre su rostro», continúa, «de manera que se identifique a sí mismo. Le co- mento que hay parámetros que no son ideales para su rostro y que busque al- gunos que cumplan con características más afines: el paciente comienza una curva de aprendizaje y para la segun- da o tercera cita ya se ubica. Después hacemos un diseño con un progama de imagen y le mostramos el resultado al que se podría llegar. Y la mayoría de los pacientes acepta ese promedio, que es más realista que sus expectativas ini- ciales». La investigación será publicada próxi- mamente en Dental Tribune Latino- américa. Recursos • www.revista.grupobeo.com Primera plana2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2010 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. Dental Tribune Hispanic and Latin America Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA). Además, estamos asociados con las siguientes instituciones: AMIC Dental (México), Expodent/CACID (Argen- tina), CODI (Guatemala), Greater New York Den- tal Meeting (Nueva York), Hispanic Dental Asso- ciation (EEUU), Federación Dental Internacional (FDI), Federación Odontológica de Centroaméri- ca y Panamá (FOCAP) y Salón Dental de Chile. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. SUSCRIPCIONES Desde Estados Unidos: US $35. Contactea:j.agostaro@dental-tribune.com Esta edición bimensual se distribuye a los odontólogos latinoamericanos y a los profesio- naleshispanosqueejercenenEstadosUnidos. Brasil p.debierre@dental-tribune.com Tel.: +55 11 9962-0815 Chile m.wechsler@dental-tribune.com Tel.: +562-365-9696 México h.cardoso@dental-tribune.com Tel.: +52-55-5349-2468 Centroamérica & Panamá h.klee@dental-tribune.com Tel.: +502-515-48561 Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editorial Assistant: Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com Copy Editors: Sabrina Raaff Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus VP Sales & Marketing Peter Witteczek Director of Finance Dan Wunderlich Marketing & Sales Nadine Parczyk License Inquiries Manuela Hunger Business Development Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Production Jens Lindenhain Project Manager Online Alexander Witteczek Designer Franziska Dachsel Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 E-mail: info@dental-tribune.com Oficinas Regionales Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 26/F, 389 King’s Road, North Point, Hong Kong Tel.: +852 3118 7508 | Fax: +852 3118 7509 The AmericaS Dental Tribune America, LLC 213 West 35th Street, Suite 801, New York, NY 10001, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Dental Tribune International El Dr. Gonzalo Arana cuestiona el patrón de belleza imperante Los parámetros de estética latinos Por Javier Martínez de Pisón Puerto Vallarta, México E l catedrático de la Universidad de Cali (Colombia) y direc- tor del grupo de investigación en Biomateriales y Estética Odontológica (BEO), Dr. Gonzalo Arana Gordillo, manifes- tó que la acogida que se le brindó durante el congreso «Una sonri- sa por Haití» de FDILA fue muy especial y agradeció a la organi- zación «la ocasión de poder hacer algo por nuestros hermanos de Haití, que es algo que enriquece espiritualmente». ElDr.Arana Gordillodurante laentrevistaen PuertoVallarta. TodaslasconferenciasdelcongresodeFDILAdedicadoaHaitíenPuertoVallartaestuvieron llenasacapacidad,comoseobservaenlaqueofrecióelDr.EnriqueJadad(Colombia). Fotos:JanAgostaro

Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download