DTPO7+810

News DENTALTRIBUNE Polish Edition2 Procter & Gamble is one of the most successful multi-brand companies worldwide – with about 135,000 employees in 80 countries, a turnover of nearly 80 billion US $ and more than 300 brands. Some of the best known brands from the area of oral care are Oral B, Blend-a-med and Blend-a-Dent. The European oral care business is one of the most important, successful and fast growing areas for Procter & Gamble worldwide. Growth is based on development of innovative, clinically investigated products as well as a massive scientific network. To support the fast growing oral care business our Human Resources Department is looking for: PROFESSIONAL & ACADEMIC RELATIONS MANAGER As a Professional & Academic Relations (PAR) Manager for Poland you will be our main contact with universities, dental professional societies and key opinion leaders in dentistry. You will be responsible for developing these contacts and for designing co-ordinated strategies together with our partners. Further you will lead and organise scientific advanced training events and symposia. For our internal marketing and technical teams you will be „the dental expert“ and competent contact for specialised questions. You will observe the trends in the dental industry and help develop new strategies. As a manager responsible for Poland you will be required to travel within the country and to international locations. Fluent knowledge of English is essential. Office location will be in Warsaw. You are interested in preventive dentistry? You have graduated as a dentist? (defended PhD will be a plus) You are ready to leave clinical work and want to start working with the industry? You are part of the academic network and have experience in organising scientific events? You also have team spirit, leadership qualities, communication skills and analytical abilities? Then you are the person we are looking for. Interested? Send your application to Procter & Gamble through our corporate web site: www.kariera.procter.pl AD Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Dental Tribune Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa Tel.: (22) 433 63 63 Fax: (22) 433 63 64 info@d-t.pl www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Konsultacja naukowa: Prof. zw. dr hab. med. Leszek Kryst Redaktor naczelna: Magdalena Wojtkiewicz m.wojtkiewicz@d-t.pl Tłumacze: EwaAleksińska, MarcinAleksiński, Ewa Ganowicz, Sara Bojarczuk Redakcja i korekta tekstów: Marzena Bojarczuk Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@d-t.pl Tel.: (22) 433 63 62 Informacje w sprawie prenumeraty: Dental Tribune Polska Sp. z o.o., info@d-t.pl, Tel.: (22) 433 63 62 Nakład: 10.000 egz. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor/Managing Editor DTAsia Pacific Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 EditorialAssistant Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus VPMarketing & Sales Peter Witteczek Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Production &Ad Disposition Jens Lindenhain Project Manager Online Alexander Witteczek Designer Franziska Dachsel Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 26F, 389 King’s Road North Point, Hong Kong Tel.: +852-3118-7508 Fax: +852-3118-7509 TheAmericas Dental TribuneAmerica, LLC 213 West 35th Street, Suite 801 NewYork, NY10001 Tel.: +1-212-244-7181 Fax: +1-212-244-7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper International Editorial Board Dr Nasser Barghi, Ceramics, USA Dr Karl Behr, Endodontics, Germany Dr George Freedman, Esthetics, Canada Dr Howard Glazer, Cariology, USA Prof. Dr I. Krejci, Conservative Dentistry, Switzerland Dr Edward Lynch, Restorative, Ireland Dr Ziv Mazor, Implantology, Israel Prof. Dr Georg Meyer, Restorative, Germany Prof. Dr Rudolph Slavicek, Function,Austria Dr Marius Steigmann, Implantology, Germany © 2010, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved Wg najnowszych badań prze- prowadzonych przez naukow- ców z Ohio State University Comprehensive Cancer Center, Arthur G. James Cancer Hospi- tal oraz Richard J. Solove Re- search Institute, obecność ludz- kiego wirusa HPV w guzach nowotworowych jest jednym z najważniejszych elementów, wskazujących na szanse przeży- cia zdiagnozowanych pacjentów z rakiem części ustnej gardła. Wyniki opublikowane po raz pierwszy w New England Journal of Medicine prezentują wystar- czające dowody na potwierdze- nie tezy, iż obecność wi- rusaHPVwguzachno- w o t w o r o w y c h wskazuje na lep- szą odpowiedź organizmu na terapię, w porównaniu z innymi czynnikami, takimijakmłodywiekczyrozmiar guza. Kolejnepowiązanietohisto- ria pacjenta dotycząca palenia i zaawansowanie nowotworu. Badania sugerują, że obecność wirusa HPV oraz historia pale- nia może być czynnikiem okre- ślającym zaawansowanie nowo- tworu i agresywność terapii. Po- przednie badania na ten temat również wskazały powiązanie pomiędzy obecnością lub brakiem wirusa, jednak nie zostały przy tym uwzględnione żadne inne czynniki. Dr Maura Gillison – onkolog specjalizu- jąca się w zagadnie- niach nowotworów szyi i głowy w Ri- chard J. Solove Research Institute mówi: „Te ba- dania pomogły odpowiedzieć na wiele nurtujących nas pytań. Jed- nocześnieumożliwiłyrozwójprób dotyczących dostosowania terapii indywidualnie dla każdego pa- cjenta. M. Gillison podkreśla jed- nak, że badania nie dostarczają jeszcze wszystkich danych po- trzebnych, by wskazać dokładnie, jaką terapię należy zastosować. Gillison wraz ze współpracowni- kami analizowali przypadki 323 pacjentów w III lub IV stadium raka części ustnej gardła (oropha- ryngeal), którzy byli pacjentami Radiation Therapy Oncology Group. Spośród tych chorych, u 206osóbwykazałopozytywneod- działywanie wirusa HPV na ko- mórki nowotworowe, a u 117 – ne- gatywne. Po 3 latach terapii, 82% pacjentów z pozytywnie oddziały- wującym wirusem HPV wciąż żyło, w porównaniu do 57% przy- padkówwykazującychnegatywną wersję wirusa względem nowo- tworu. Dane dotyczące nawrotu nowotworu to 43% wobec 74%. Inne czynniki takie, jak: wiek, ko- lor skóry, występowanie anemia i wielkość nowotworu stanowiły niecałe 10% różnicy. Palenie tytoniu zostało zakwa- lifikowanejakodrugiważnyczyn- niki zwiększający możliwość na- wrotu choroby. Ryzyko powrotu nowotworu lub śmierci pacjenta zwiększa się o 1% rocznie wraz zkażdąpaczkąwypalonychpapie- rosów. Badania zostały sfinansowane przez National Cancer Institute, National Institute of Dental oraz Craniofacial Research. Source: Darrell E. Ward, Ohio State University Medical Center. DT Obecność wirusa HPV w komórkach nowotworowych zwiększa szanse na wyleczenie raka części ustnej gardła

Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download