Worldental Daily Salvador de Bahia, 3 September

Business Indústria Friday, 3 September 2010 6 www.fdiworldental.org I Since its launch, Piezon Master Surgery, with Piezon-based tech- nology, has shown a remarkable track record in many areas. Today, EMS has expanded the clinical scope of its Piezon Master Surgery products. With an ex- panded and improved product offering, such as the sinus sys- tem and implants system, dentists have access to technologies that allow them to work in an ever more effective way. Piezon Master Sur- gery introduces now new additional spe- cific-application in- struments: a total of four specially de- signed instruments for perio, for resective and regenerative periodontal sur- gery, five advanced surgical in- struments for smooth and pre- cise lateral sinus lift, and six special instruments completely diamond-coated with double cool- ing system for implants with superb waste disposal. These instruments are particularly suitable for four clinical applications: site preparation after implant removal, implant site preparation following division of alveolar ridge, site preparationofthedentalimplantin the posterior area, and implant site preparation in difficult areas, such as narrow alveolar ridge. The instruments can be used at intraoperative temperatures not exceeding 33 degrees Celsius. They provide drilling precision and effectiveness in the max- illary area. I Desde o seu lançamento Piezon Master Surgery, que utilizaatecnologiaPiezon,tem um caminho notável em muitas áreas. Hoje, EMS a expandido a âmbito de aplicación clínico da sua gama de produtos Piezon MasterSurgery.Com uma maior oferta de produtos, além de sistemas espe- ciaes como o sistema de implante de seios, dentistas ter acesso às tecnologias per- mitir-lhes trabalhar em uma forma ainda mais eficaz. Com Piezon Master Sur- gery, agora disponíveis novas ferramentas para ou- tras aplicações específicas: um total de quatro instru- mentosespecialmente con- cebidos para ressecção e cirurgia periodontal regenerativa, cinco instrumentos cirúr- gicos avançados e moulto preci- sos para elevar cavidade late- ral de seno, e seis instrumen- tos especiais completamente diamantados para implantes,comduplo sistema de refrige- ração e soberba eliminação de resí- duos. Estes instrumentos são par- ticularmente adequados para quatro aplicações clínicas: pre- paração do local após a retirada do implante, a preparação do lo- cal o implante após a divisão do rebordo alveolar, a prepara-ção do local do implante em área odontológica posterior, e a pre- paração do local do implante em áreas difíciles com um rebordo alveolar estreito. Em princípio, os instrumentos podem ser usados em temperatu- ras intra-operatórias não supe- riores a 33 graus Celsius. Estes instrumentos fornecem precisão e eficácia da buraco na região da mandíbula. EMS, SWITZERLAND SUÍÇA www.ems-dent.com I The SCANORA 3D is a total 2-D and 3-D imaging solution from Soredex that comes with a com- plete 3-D software package for advanced diagnostics and treat- ment planning. Through DICOM support,theSCANORA3Dsystem integrates with other imaging software and modalities and is compatible with most specialty third party software, drill and sur- gical guide applications. With four fields of view (FOV) the proper image volume can be selected for each specific diag- nostic task. The smallest FOV (60 mm x 60 mm) is ideal for single implant operations, local- ized dental problems and TM joints. The medium FOV (75 mm x 100 mm) is suitable when the entire dental complex needs to be examined for instance in multiple implant cases with drill guide planning. The large FOV (75 mm x 145 mm) is ideal when the complete dentition with both TM joints must be examined in one image. The new extra large FOV (130 mm x 145 mm) is recom- mended when the whole maxillo- facial area, with airways, must be examined, for instance in trauma cases. The SCANORA 3D system makes the workflow as fast and efficient as possible. The unique AutoSwitch (pat. pending) fea- ture selects the detector accord- ingtotherequiredimagingmode. There is no need to change sen- sors nor radically reposition the patient or realign the unit. Short scan and reconstruction times further increase the efficiency and usability of the unit. The SCANORA 3D combines low dose, fast imaging and high accuracy. Standard resolution of- fers fast imaging with low dose, suitable for most diagnostic tasks. High resolution improves accuracy with slightly higher imaging time and dose. The smallest attainable voxel (volume element) size is 0.133 mm. Four selectable 3-D fields of view allow the examina- tion area to be precisely selected, thus reducing patient dose to absolute minimum. Pulsed X-ray generation reduces dose because the effec- tive exposure time is only a fraction of the scanning time. Whenever a high- quality panoramic image is needed, the built-in, low-dose CCD sensor can beused.Themaximumdose levels of the SCANORA 3D are in comparison to a few panoramic images only, considerably less than with medical CT imaging, and carefully follow the ALARA principle–X-ray dose “As Low As Reason- ably Achievable”. For the first time in dental imag- ing, the SCANORA 3D uses a so- phisticated Algebraic Reconstruc- tion Technique (ART) for recon- structing the volume data. ART improves image quality and is less sensitive to the main causes of image artifacts such as patient movement, fillings and implants. Reconstruction times are super fast, starting from one minute, due to advanced computing tech- nology. The flat-panel detector is a masterpiece of modern CMOS technology. Compared to tradi- tional image intensifiers, flat- panel detectors offer superior image quality due to their large dynamic range, better contrast and lack of image distortion. Addi- tionally they are insensitive to electromagnetic interference, are compact in size and have a very long service life. The SCANORA 3D uses an inte- grated seat for superior patient support and accurate patient posi- tioning. The chin rest and temporal supports firmly hold the patient’s head to eliminate movement arti- facts in 3-D and panoramic imaging. I O SCANORA 3D de Soredex é uma solução de imagem total em 2D e 3D que vem com um pacote com- pleto de software 3D para diagnós- ticos avançados e planejamento dotratamento.Atravésdeapoiode DICOM, o sistema SCANORA 3D in- tegrase com software de imagens e outras modalidades e é compatível com a maioria dos softwares de especialidade de terceiros, brocas e aplicações da guia cirúrgico. Com quatro campos de visão (FOV), o volume a imagem apro- priada pode ser selecionada para cada tarefa específica de diagnós- tico. O menor FOV (60 mm x 60 mm) é ideal para operações de implante único, localizado de problemas dentais e articulações TM. O FOV médio (75 mm x 100 mm) é ade- quado quando todo o complexo dental deve ser analisado, por exemplo, em vários casos de implantes com o planejamento de guia de broca. O FOV grande (75 mm x 145 mm) é ideal quando a dentição completa, com ambas as articulações TM, deve ser exa- minada em uma imagem. O novo FOVextragrande(130mmx145mm) é recomendado quando toda a área maxilo-facial, incluin- do vias aéreas, deve ser analisada, por exemplo, em casos de trauma. O sistema SCANORA 3D torna o fluxo mais rápido e eficiente possível. O único AutoSwitch (patente pen- dente) seleciona o detector de acordo com o modo de imagem necessária. Não há necessidade de mudar radicalmente sensores o reposicionaropacienteouo realinhamento do aparelho. E curto scan e reconstrução aumentam a eficiência ea usabilidade do aparelho. O 3D SCANORA combina baixa dose, imagen rápida e de alta precisão. A resolução standard oferece imagem rápida com dose baixa, adequada para a maioria das tarefas de diagnóstico. A alta resolução melhora a precisão de imagem com um tempo e dose ligeiramente superior. O menor possível voxel (elemento de vo- lume) é 0,133 milímetros de tama- nho. Quatro campos de vista 3D selecionável permitem que a área de exame ser selecionada preci- samente, reduzindo assim a dose do paciente ao mínimo absoluto. A geração de raios-X “Pulsed” re- duzem a dose porque o tempo de exposição efectiva é apenas uma fração do tempo de varredura. Quando uma imagem de alta qua- lidade panorâmica é necessária, o sensor integrado CCD de baixa dose pode ser usado. Os níveis de dose máxima do 3D SCANORA sãoemcomparaçãocomalgumas imagens panorâmicas considera- velmente mais baxos que com a tomografia computadorizada, e seguem rigorosamente o prin- cípio ALARA: “Dose de raios-X tão baixa quanto possível”. Pela primeira vez em imagens dental, o 3D SCANORA usa uma sofisticadaTécnica de Reconstru- ção Algébrica (ART) para a re- construção do volume de dados. A ART melhora a qualidade de imagem e é menos sensível para as principais causas de artefatos de imagem, como o movimento do paciente, enchimentos e im- plantes. Os tempos de reconstru- ção são super rápido, a partir de um minuto, devido à tecnologia de computação avançada. O de- tector de tela plana é uma obra- prima da tecnologia moderna CMOS. Comparados com inten- sificadores de imagem tradicio- nais, os detectores de tela plana oferecem qualidade de imagem superior devido à sua ampla gamadinâmica,melhorcontraste e ausência de distorção da ima- gem. Além disso, eles no são sensíveis a interferências eletro- magnéticas, são compactos em tamanho e têm uma vida útil muito longa. O 3D SCANORA vem com um banco integrado para apoio e posicionamento preciso do pa- ciente. O restante do queixo e apoio temporal assegura firme- mente a cabeça do paciente para eliminar artefatos de movimento em 3D e imagens panorâmicas. SOREDEX, FINLAND FINLÂNDIA www.soredex.com B 377:382 SCANORA 3D available with extra large field-of-view SCANORA 3D com campo de visão extra grande Three new Piezon Master Surgery instruments systems from EMS Três novos sistemas de instrumentos Piezon Master Surgery de EMS