DTLA0410

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaCongreso Mundial de FDI2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2010 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. Dental Tribune Hispanic and Latin Ame- rica Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamerica- na (FOLA). Además, estamos asociados con las siguientes instituciones: AMIC Dental (México), Expodent/CACID (Argentina), CODI (Guatemala), Greater New York Dental Meeting (Nueva York), Hispanic Dental Association (EEUU), Federación Dental Internacional (FDI), Federación Odontológica de Centroamérica y Pana- má (FOCAP) y Salón Dental de Chile. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición bimensual se distribuye gratui- tamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Brasil p.debierre@dental-tribune.com Tel.: +55 11 9962-0815 Chile m.wechsler@dental-tribune.com Tel.: +562-365-9696 México h.cardoso@dental-tribune.com Tel.: +52-55-5349-2468 Centroamérica & Panamá h.klee@dental-tribune.com Tel.: +502-515-48561 Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editorial Assistant: Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com Copy Editors: Sabrina Raaff Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus VP Sales & Marketing Peter Witteczek Director of Finance Dan Wunderlich Marketing & Sales Nadine Parczyk License Inquiries Manuela Hunger Business Development Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Production Jens Lindenhain Project Manager Online Alexander Witteczek Designer Franziska Dachsel Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 E-mail: info@dental-tribune.com Oficinas Regionales Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 26/F, 389 King’s Road, North Point, Hong Kong Tel.: +852 3118 7508 | Fax: +852 3118 7509 The AmericaS Dental Tribune America, LLC 213 West 35th Street, Suite 801, New York, NY 10001, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Dental Tribune International 26 al 29 MAYOEspacio Riesco 2011 FIDENTAL CHILE 2011 - SALÓN DENTAL CHILE 2011 - FIDENTAL CHILE 2011- SALÓN DENTAL CHILE 2011 26 al 29 2011 26 al 29 2011 www.salondentalchile.cl - mwm@salondentalchile.cl Contáctese: Miami 1 305 867 3221 Chile (56-02) 793 96 86 Espacio Riesco 10.000 m2 de feria Santiago Chile SALONSALONSALON DENTALDENTALDENTAL CHILECHILECHILECHILECHILECHILE ¿Cómo alcanza estos objetivos la FDI? Mediante: • Programas de Educación y Cien- cia. FDI participa y apoya los progra- mas de educación continua de todo el mundo. Además, organiza el progra- mo científico del congreso mundial, un evento educativo con dictantes de todo el mundo centrado en los temas que afectan a la profesión a nivel glo- bal. • Actividades de apoyo. FDI desarro- lla y difunde a nivel mundial políticas, normas e información relacionada con todos los aspectos de la atención bucodental, incluyendo la salud glo- bal y el control del tabaquismo. • Proyectos de desarrollo. FDI pro- mueve y apoya el desarrollo global de la salud oral en poblaciones y comunida- des marginadas de diversas maneras: —Proyectos de base. En cooperación con asociaciones miembro de FDI, or- ganizaciones no gubernamentales y subvenciones del Fondo de Desarrollo Dental Mundial de FDI, se han esta- blecido proyectos en América Latina, Asia y África. —Apoyo a la elaboración de políticas. FDI apoya a gobiernos y otras organi- zaciones a formular políticas integra- les de salud oral y a su aplicación. —Alianzas para mejorar la salud oral. FDI trabaja en estrecha colaboración con la OMS y otros organismos de las Naciones Unidas, las profesiones de la salud y organizaciones de todo el mundo para mejorar la salud oral. • Promoción de la Salud Global. FDI es un miembro de la Alianza Mundial de Profesiones de la Salud, junto con el Consejo Internacional de Enfer- meras, la Federación Farmacéutica Internacional y la Asociación Médica Mundial. • Comunicaciones. FDI edita publi- caciones sobre temas relacionados con la salud oral mediante su división FDI World Dental Press, con sede en Reino Unido, como el International Dental Journal (IDJ), Developing Den- tistry, FDI Worldental Communiqué y Annual Report. Otros recursos inclu- yen el sitio web de FDI, VOX y Data Mirror. página 1 Una conversación con el presidente de FDI, Roberto Vianna El único congreso global ¿CómohacoordinadoABOelcongreso de FDI? LaFDIyABOhantrabajadoconjuntamen- teparaobtenereléxitodelCongresoMun- dialdeFDIenSalvador.Elprogramacien- tífico de FDI 2010 ha contado con más de 150 actividades dirigidas a todos los ámbi- tosdelaodontologíaydelasalud.Además, programamos 20 sesiones clínicas previas para expertos donde se debatieron tópicos de elevada relevancia clínica, sesiones de pósters y comunicaciones libres, que han permitido una gran interacción de los pro- fesionales. En colaboración con la Asociación Inter- nacionaldeFabricantesDentales(IDM),la Exposición Mundial de FDI acogió a más de 300 compañías, probando ser una gran plataforma para que la industria exhiba susproductosyservicios. Políticamente, delegaciones de 140 países han estado en Salvador en representación de más de un millón de dentistas de todo el mundo para discutir temas importan- tes durante las dos Asambleas Generales de FDI, tres foros y reuniones de diversos comités y organizaciones afiliadas. Estos encuentros producen documentos que in- fluyenenlaodontologíadetodoelplaneta. ¿Cómo funciona ABO? Contamos con 27 Secciones en todo Bra- sil, estamos en todos los estados y en 294 municipios de provincias. A nivel educa- tivo contamos con UniABO, un conjunto de 64 Escuelas de Perfeccionamiento Profesional (EAP) en todo el país que ca- pacita anualmente a 1.500 expertos. Son escuelasqueofrecenunaampliagamade cursos de especialización y actualización. Nuestra misión es promover la odontolo- gíaanivelnacionaleinternacional,mejo- rar el contexto técnico y sociocultural de los odontólogos y contribuir a la promo- ción de la salud oral de la población. ¿En qué nivel pondría a la odontologia brasileña? Creo que en todo el mundo se la califica como de primera la línea, y verdadera- mente lo es. Estamos a la vanguardia en la investigación dental, en la clínica, hemos realizado muchas innovaciones tecnológicas y hemos demostrado este congreso una impecable gestión organi- zativa. EldirectordeEducaciónyCienciadeFDI,JuliánFisher,elpresidentedeFDIRobertoVian- na, el presidente de ABO, Newton Carvalho, la coordinadora del congreso en Salvador da Bahia,ClaudiaTavaresyelpresidentedelCongresoCientífico,ClaudioFernandes. Foto:JanAgostaro Newton Carvalho, presidente de ABO “Brasil tiene una odontología de primera línea” Salvador, Brasil E l presidente de la Asociación Brasileña de Odontología (ABO) a nivel nacio- nal, Dr. Newton Miranda de Carvalho, explica a continuación los proyectos de una de las organizaciones más poderosas del con- tinente.