DTGER1010

Service DT today n SciCan, der Hygienespezialist mit kanadi- schen Wurzeln, der vor allem durch den Schnell- sterilisator STATIM bekannt ist, und MICRO-MEGA, der französische Hersteller hoch- präziser Instrumente für die Endodontie, gehen von nun an gemeinsame Wege. Die beiden durch den gleichen Gesellschafter kontrollierten, aber weiterhin eigenständigen Unternehmen haben auf den diesjährigen FACHDENTAL-Messen ihre ersten gemeinsamen, öffentlichen Auftritte. DiverseBehandlungsinstrumenteundallesrund um die Infektionskontrolle sollen aus einer Hand angeboten werden. Eine breite Produkt- palette von Sterilisatoren und Thermodesinfektoren über ein großes Sortiment von ver- schiedensten Wurzelkanalin- strumenten und entsprechen- den Füllmaterialien bis hin zu Hand- und Winkelstücken und den dazugehörenden Pflegegeräten erwar- tet den Besucher am gemeinsamen Stand. Zu finden ist das neue Duo auf den noch folgenden FACHDENTAL-Messen in München, Stuttgart und Frankfurt am Main. 7 SciCan GmbH Wangener Straße 78,88299 Leutkirch Tel.:07561 98343-0 ,Fax:07561 98343-699 www.scican.com Neues Duo auf den FACHDENTAL-Messen Erster gemeinsamerAuftritt der Hygiene- & Endo-Spezialisten SciCan und MICRO-MEGA. Zahnersatz ist keine Massenware. Deshalb fertigen wir in unserem kleinen Team individuelle Versorgungen für Patienten mit schmalem Budget. Unsere hohe Einsatzbereitschaft für kompromisslose Qualität kommt Ihnen und Ihren Patienten für ein herzliches und unbeschwertes Lächeln zugute. Überzeugen Sie sich vom Leistungsspektrum der Dubai Euro Dental. Quality made for smile! Dubai Euro Dental GmbH Leibnizstraße 11 04105 Leipzig Tel.: 03 41/30 86 72-0 Fax: 03 41/30 86 72-20 info@dubai-euro-dental.com Neugierig geworden? Rufen Sie uns an und erfahren Sie mehr über: Free Call 0800/1 23 40 12 Zahntechnik aus Dubai Sparen Sie am Preis – nicht an der Qualität ANZEIGE n Das Dental-Team der Dexcel Pharma GmbH veranstaltet weiterhin das viel gelobte Praxis- coaching„PatientenberatungnachMaß–Sostei- gern Sie nachhaltig Ihren Privatleistungsanteil“. Zahnärzten und Praxisangestellten wird veran- schaulicht,wieselbstverständlicheinBeratungs- gespräch mit Patienten geführt wird. Mit klaren und leicht umsetzbaren Argumentationsmus- tern zeigt Referent Frank Frenzel den Weg zu größerem wirtschaftlichen Erfolg in der Praxis auf–sogarohneNeupatienten.DienächstenTer- minesindinDuisburgam27.Oktober2010sowie inMünchenam24.November2010.DasSeminar beginnt jeweils um 17 Uhr. Das Anmeldeformu- lar ist direkt vom Veranstalter erhältlich. 7 Dexcel Pharma GmbH Röntgenstr.1,63755Alzenau FreeCall:0800 2843742 service@periochip.de,www.periochip.de n Nutzen auch Sie patientengerecht formulierte Dentaltexte für die Rubrik „Aktuelles“ auf Ihrer Website oder für einen Newsletter. Profitieren Sie von unaufdringlicher Beziehungspflege ohne Werbung und sammeln Sie Pluspunkte bei Ihren Patienten.WeitereInformationenzumneuenE-Mail- Service finden Sie auf www.dentaltexte.de. 7 positive relations Eutiner Straße 2,22143 Hamburg Tel.:04088 170655 Lebendige Online- Kommunikation Patientengerechte Dentaltexte. Patienten nach Maß beraten Ein Seminar mit wertvollen Formulierungen für den Praxisalltag. 5 Virginie Siems, M.A., positive relations.