Dental Tribune Poland Edition, Wrzesień 2010, Vol.8 No.9

Opinie DENTALTRIBUNE Polish Edition2 AD Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Dental Tribune Polska Sp. z o.o. Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa Tel.: (22) 433 63 63 Fax: (22) 433 63 64 info@d-t.pl www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Konsultacja naukowa: Prof. zw. dr hab. med. Leszek Kryst Redaktor naczelna: Magdalena Wojtkiewicz m.wojtkiewicz@d-t.pl Tłumacze: EwaAleksińska, MarcinAleksiński, Ewa Ganowicz, Sara Bojarczuk Redakcja i korekta tekstów: Marzena Bojarczuk Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@d-t.pl Tel.: (22) 433 63 62 Informacje w sprawie prenumeraty: Dental Tribune Polska Sp. z o.o., info@d-t.pl, Tel.: (22) 433 63 62 Nakład: 10.000 egz. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor/Managing Editor DTAsia Pacific Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 EditorialAssistant Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus VPMarketing & Sales Peter Witteczek Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Production &Ad Disposition Jens Lindenhain Project Manager Online Alexander Witteczek Designer Franziska Dachsel Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 26F, 389 King’s Road North Point, Hong Kong Tel.: +852-3118-7508 Fax: +852-3118-7509 TheAmericas Dental TribuneAmerica, LLC 213 West 35th Street, Suite 801 NewYork, NY10001 Tel.: +1-212-244-7181 Fax: +1-212-244-7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper International Editorial Board Dr Nasser Barghi, Ceramics, USA Dr Karl Behr, Endodontics, Germany Dr George Freedman, Esthetics, Canada Dr Howard Glazer, Cariology, USA Prof. Dr I. Krejci, Conservative Dentistry, Switzerland Dr Edward Lynch, Restorative, Ireland Dr Ziv Mazor, Implantology, Israel Prof. Dr Georg Meyer, Restorative, Germany Prof. Dr Rudolph Slavicek, Function,Austria Dr Marius Steigmann, Implantology, Germany © 2010, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved równocześnie prowadzi prywatną praktykę, w ramach której przyj- muje pacjentów, a jego roczny obrót z tego tytułu wynosi więcej niż 40.000 zł. MinisterstwoFinansówzwróci częśćkosztów Resort finansów szacuje, że podatnicy będą musieli zainstalo- wać łącznie ok. 300.000 kas fis- kalnych. Obecnie w różnych seg- mentach rynku działa ok. 1,5 mln takich urządzeń. Refundacja czę- ści kosztów zakupu kas może kosztować budżet państwa nawet 250mlnzł.Abyskorzystaćztejre- funacji (do 90% wartości netto urządzenia, ale nie więcej niż 700,00 PLN), trzeba spełnić kilka warunków: – być właścicielem kasy (podatnik, który nabył kasę w drodze lea- singu, dzierżawy, użyczenia albo kupił od firmy nie upoważnionej do sprzedaży kas, nie ma prawa do ulgi), – posiadać dowód zapłaty całej na- leżności za zakup urządzenia, – posiadać kasę z homologacją Mi- nisterstwa Finansów ważną w momencie zakupu, – przed rozpoczęciem ewidencjo- nowania zgłosić oświadczenie o liczbie i miejscach instalacji kas, – wciągu7dniodufiskalnieniapo- wiadomić o tym właściwy urząd skarbowy. Refundacja kosztów zakupu kasy przysługuje wyłącznie tym podatnikom, którzy rozpoczynają ewidencjonowanie. Niemasięczegobać, alelepiejnieczekać Podatnicy, którzy zgodnie z no- wym rozporządzeniem, podlegają obowiązkowi ewidencjonowania swoich przychodów przy użyciu urządzeń rejestrujących (kas fis- kalnych) muszą odpowiednio się do tego przygotować, dlatego nie wartoodkładaćtejdecyzjiwczasie, bo może się okazać, że trzeba bę- dzie ponieść dodatkowe koszty. Zakup urządzenia rejestrują- cego to nie taka trudna sprawa. Na rynku jest obecnie duży wybór za- równo samych urządzeń, jak i ich dystrybutorów, a wszyscy zapew- niają serwis i odpowiednie prze- szkolenie w zakresie obsługi. Ważne, by zawsze sprawdzić, czy firma sprzedająca urządzenie ma do tego prawo. Dyskusja wokół przepisów prawnych, zapowiada- jących obowiązek posiadania kas fiskalnych toczy się już od kilku lat – przez ten czas powstało wiele po- radników i serwisów interneto- wych na ten temat. Z pewnością nikt, kto jest zainteresowany tym tematemniemożenarzekaćnabrak dostępu do niezbędnych informa- cji. Nie wolno zapomnieć o tym, że zakupiona do celów działalności zarobkowej kasa musi być „ufiska- lizowana”, a fakt posiadania i uży- wania urządzenia należy zgłosić (przed rozpoczęciem korzystania z niego) do właściwego urzędu skarbowego – tam też uzyskać można wszystkie informacje i od- powiedzi na pytania i wątpliwości. DT Warto wiedzieć... Kasa fiskalna to elektroniczne urządzenie(kasa),służącedore- jestracjisprzedaży,wyposażone w tzw. pamięć fiskalną do zapi- sywania w niej danych. Pamięć fiskalna urządzenia zapisuje i przechowuje dane o obrotach i podatku przez okres co naj- mniej 5 lat. Pamięć w kasie nie odrazuwykonujeswojezadania – aby było to możliwe musi być zainicjowana, czyli ufiskal- niona. Ufiskalnienie (fiskalizacja) to operacja zainicjowania pamięci fiskalnej wykonywana przez służby serwisowe. Po jej doko- naniukasarozpoczynawykony- wanie czynności fiskalnych określonych obowiązującym prawem. Do tej chwili pamięć fiskalna jest nieczynna i – wg prawa – kasa nie jest urządze- niem fiskalnym. fl strona 1DT