Dental Tribune Édition Française, N°14 - Année 2

1ACTUALITÉS 318 SEPTEMBRE 2010 - DENTAL TRIBUNE - N°14 Ce qui peut sembler paradoxal,au pre- mier abord, devient assez logique lorsqu’on y regarde de plus près. Pour permettre au praticien d’effectuer un aéro-polissage sous-gingival et supra- gingival, ainsi qu’un détartrage en uti- lisant une seule unité, EMS, à Nyon, Suisse, a une nouvelle fois démontré son souci de l’innovation. Avec son nouvel Air-Flow Master Piezon, EMS propose le bon outil à tout profession- nel de la prophylaxie : du diagnostic au traitement initial, jusqu’à la visite de rappel. Après le succès du Piezon Mas- ter 700, un traitement quasi indolore pour le patient et très doux pour l’épithélium gingival, le nouvel Air-Flow Master Pie- zon offre, au patient, un confort inégalé. Il permet d’obtenir des surfaces dentaires lisses par l’action d’oscillations linéaires, alignées sur la surface des dents, délivrée, par les Instruments EMS Swiss. Il présente un atout supplémentaire, grâce à la visibilité opti- male du site à traiter, obtenue via la lumière diffusée par les Led des pièces à main. Air-Flow Perio détruit le film bactérien Le Air-Flow Master Piezon est un outil efficace pour combattre les parodontites ou les inflammations péri-implantaires. Les professionnels d’EMS sont fermement convaincus de leur capacité à venir à bout de ces dépôts nocifs, grâce à la méthode intégrée, originale Air-Flow Perio. La turbulence uniforme du mélange air-poudre et eau prévient l’emphysème des tissus mous grâce à la buse Perio-Flow à usage unique. Avec seulement deux réservoirs de poudre de grande contenance, la pièce à main Air-Flow et la pièce à main Perio-Flow agissent dans les régions supra-gingi- vales et sous-gingivales. Fixées via un support magnétique placé sur le côté de l’unité, les pièces à main sont faciles à retirer et à stocker une fois le traitement ter- miné. « Grâce à notre nouvelle unité, combinant l’aéro-polissage à énergie cinétique, l’Air-Flow Perio et le détartrage, nous voulons ouvrir de nouvelles voies pour un trai- tement prophylactique optimal », note Torsten Fremerey, directeur général d’EMS, Electro Medical Systems, en Allemagne. E.M.S. Electro Medical Systems S.A. Chemin de la Vuarpillière 31 • CH-1260 Nyon Tél. : +41 22 99 44 700 • Fax : +41 22 99 44 701 welcome@ems-ch.com • www.ems-dent.com EMS propose une solution d’aéro-polissage sous- gingival,supra-gingival et de détartrage,le tout dans une seule unité de traitement. Air-Flow Master Piezon Trois usages en un seul appareil rope ? En quoi voyez-vous ici des avan- tages et des opportunités pour votre en- treprise ? Le tourisme dentaire en Afrique du Nord ou en Europe de l’Est étant une pratique de plus en plus courante de patients ne pouvant ou ne voulant s’of- frir des prothèses aux tarifs habituelle- ment pratiqués en France, la prothèse d’import et son coût de production moins élevé devient alors une alterna- tive de choix pour le praticien qui sou- haite conserver sa clientèle et ne pas la voir partir se faire soigner à l’étranger. C’est pourquoi, le marché de la pro- thèse d’import se développe de plus en plus en France et en Europe. Il y a très peu d’importateurs sérieux et fiables. Dans notre métier, il ne suffit pas de seulement importer, il est indispensable de pouvoir également offrir le service et le contact d’un technicien expérimenté et professionnel qui puisse échanger avec le praticien afin d’optimiser au maximum le produit final et satisfaire ainsi à la fois le dentiste et son patient. La qualité, c’est notre passion ! Depuis 20 ans, Dentrade a développé une rela- tion de confiance avec des clients satis- faits et fidèles dans toute l’Europe. Une telle expérience ne peut pas être égalée en un jour. Par ailleurs, nous pensons également qu’un patient peut très bien avoir les moyens de s’offrir des pro- thèses dentaires produites en France mais préfèrera peut-être utiliser l’éco- nomie réalisée en se faisant poser des prothèses d’import pour s’acheter par exemple une moto, également produite en Chine, soit dit en passant ! Jens Rathsack, fondateur de la maison mère de Dentrade en Norvège et Estelle Hutin