Dental Tribune Hispanic and Latin America Edition, No. 5, 2010, Vol. 7

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Empresas & Productos 25 ©NobelBiocareServicesAG,2010.Reservadostodoslosderechos.NobelBiocare,ellogotipodeNobelBiocareytodaslasdemásmarcascomercialesaquímencionadas sonmarcascomercialesdeNobelBiocare,amenosqueseespecifiquelocontrariooquesededuzcaclaramentedelcontextoenalgúncaso. Diseño del perfil de emergencia ilimitado para una óptima adaptación del tejido blando. Pilares CAD/CAM biocompatibles fabricados en titanio y zirconia coloreada. Disponible para todos los implantes de Nobel Biocare y otros importantes sistemas de implantes. Diseño personalizado para ajustes mínimos en clínica. NobelProceraTM Pilares personalizados para una amplia variedad de sistemas de implantes. Descubra un nuevo mundo en la odontología CAD/CAM de alta precisión, rapidez y rentabilidad. NobelProcera presenta su nueva generación de pilares personalizados de titanio y de zirconia coloreada. Los pilares NobelProcera ofrecen una completa versatilidad clínica para todas las indicaciones, desde restauraciones unitarias hasta restau- raciones de arcada completa. Los pilares están disponibles para todos los implantes de Nobel Biocare así como para otros importantes sistemas de implantes*. Los pilares NobelProcera de zirconia están disponibles en cuatro tonalidades, que contribuyen a conseguir restau- raciones de estética excelente. Todos los pilares se fabrican individual- mente con materiales certificados por su excelente resistencia y homo- geneidad, y todos están cubiertos por una garantía de 5 años. Los pilares se entregan listos para usar, con un excelente acabado de la superficie que reduce la necesidad de ajustes posteriores. Nobel Biocare también ofrece una amplia gama de pilares provisionales y de cicatrización. Mejore la satisfacción de sus pacientes con NobelProcera. Nobel Biocare es líder mundial en soluciones dentales innovadoras basadas en la evidencia. Para más información visite nuestra Web. www.nobelbiocare.com *Aplicable únicamente para pilares de titanio, actualmente disponible para implantes Straumann® Bone Level Implants y Standard/Standard Plus Implants de Ø 4,8 mm Regular Neck (RN) y Ø 6.5 mm Wide Neck (WN), y Astra Tech® Implant System™. En breve se incluirán otros importantes sistemas. Exención de responsabilidad: Puede que no se permita poner a la venta algunos productos en algunos países según la normativa. Contacte con su filial de Nobel Biocare para conocer la gama de productos actual y su disponibilidad. Straumann® Bone Level Implant y Standard/Standard Plus Implant son marcas registradas de Institut Straumann AG. Astra Tech Implant System™ es una marca registrada de Astra Tech Group. NB Abutm_Dentist_A4 Latin Am.indd 1 10-07-06 13.35.35 ficacion y Pro- gramacion en Odontología Comunitaria, el cual tiene como objetivo formar equipos de recursos humanos espe- cializados en programación e identificación de problemas y en establecer prioridades en la planificación de un programa de salud bucodental para di- señar e implementar programas de acuerdo a las necesidades reales de la población. El curso comienza el 4 de abril de 2011 y está dirigi- do a odontólogos y otros profesionales salud pública, cargos gerenciales, obras sociales, pre-pagas, entidades gubernamentales y no gu- bernamentales interesados en la odontología preventiva y comunitaria. Los objetivos espe- cíficos del curso son desarrollar las competen- cias que permitan a los alumnos ofrecer aten- ción odontológica integral con un enfoque en pacientes de todas las edades sistémicamente comprometidos y discapacitados,paramejorar la calidad de salud bucal de la población. • www.roca.org.ar; roca.org@gmail.com Vatech en FDI La empresa coreana Vatech, que fabrica so- fisticados dispositivos de imágenes digitales para radiología y tomografía axial, como su línea PaX, el Master 3DS o el Picasso, patro- cinó un almuerzo en el Congreso Mundial de Odontología en Salvador Bahía (Brasil) para los delegados de las asociaciones dentales interna- cionales. En la foto, a la izquierda, S. B. Kim, vicepresidente ejecutivo de la División Global de Negocios de Vatech con su equipo, quien fue entrevistado para esta publicación. (Foto: Jan Agostaro). • www.vatech.co.kr Ripano en Perú LaeditorialRipanopresentósusnovedadesen Lima (Perú) durante el Curso Internacional de Ortodoncia dictado por el Dr. William Proffit, autor del libro más reconocido en la especiali- dad: „Ortodoncia contemporánea“. A la izquier- da, Ricardo Leveau, gerente de Ripano Perú, con el Dr. Gilberto Henostroza, reconocido investigador peruano y autor de varios libros de la editorial, entre ellos Adhesión en Odon- tología Restauradora. En la imagen contigua el Dr. Ramón Castillo (centro) autor del próxi- mo título, “Estomatología Pediátrica”, y la Dra. Dalia Daher, directora de odontopediatría de la Universidad de Sucre (Bolivia). • www.ripano.eu La Universidad Cuauhtémoc y Esparza se unen La Universidad Cuauhtémoc de Querétaro firmó un convenio con Esparza Enclosed por el que se une a esta red global para el creci- miento de la implantología. Se trata de un con- venio de cooperación interinstitucional que permitirá a esta casa de estudios participar en proyectos de reconstrucción oral como oseoin- tegración, utilizando. las tecnologías de punta de Esparza, una institución que ofrece educa- ción de calidad sobre implantes. En la imagen, el Dr. Víctor Manuel García Paulín, director de Odontología de la Universidad Cuauhtémoc, Santiago Cardoso Casado, director general de la universidad y la Dra. Olga Milena Ramos Gó- mez, de Esparza Puebla-México, poco después de firmar el convenio. • www.esparzaenclosed.com Rediseñando la imagen del odontólogo Hoy día es muy im- portante contar con una imagen de van- guardia y eso signi- fica tener presencia en la RED. Estar en internet ya no es un lujo ni una posición de “status”, es una nece- sidad para transmitir una imagen actual de su clínica o consultorio. Portal Odontólogos® (www.odontologos.mx) le ofrece en México una solución a su medida, a precios muy com- petitivos. Le desarrollamos su página web, pero, lo que más importante, lo incluímos en un directorio de odontólogos dentro del Portal, el cual es visitado por miles de “pacientes po- tenciales” que buscan los servicios de un ciru- jano dentista. Asimismo, el odontólogo puede inscribirse sin ningún costo en www.odonto- logos.mx/registro para recibir por correo elec- trónico toda la información referente al medio dental, como cursos, diplomados, especialida- des, promociones, evento y mucho más. Con- tacte a un asesor personal al (55) 5349-2468 o (55) 2628-3216 y en el interior de la república al 01 (800) 9PORTAL. • contacto@odontologos.com.mx