Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition, Dicembre 2010, Anno VI n. 12

IPS Empress® Direct. L'unico composito Direct che può essere chiamato Empress L'estetica della Ceramica con i vantaggi di impiego di un composito. • Ottima lavorabilità • Semplicità nell'applicazione • Colori eccezionalmente naturali • Eccellente lucidabilità Empress® Direct IPS Direct Esthetic Composite www.ivoclarvivadent.it Ivoclar Vivadent srl & C. sas Via Gustav Flora, 32 | 39025 Naturno (BZ) Ivoclar Vivadent Clinical Via Isonzo 67/69 | 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. 051/591384 | Fax. 051/593317 | clinical@ivoclarvivadent.it Empress Direct-INS-i-A4NEU.qxd:Layout 1 12.11.2010 12:14 Uhr Seite 1 IPS Empress® Direct: massima estetica nella ricostruzione dei denti naturali Da quasi vent’anni IPS Empress è sinonimo di massima estetica nella ricostruzione delle caratteri- stiche dei denti naturali. Con oltre 37 milioni di restauri realizzati, il sistema IPS Empress è divenuto garanzia di colori fedeli alla natura nel tempo, di successo persistente e di elevato standard qualitativo. L’affermato sistema IPS Empress è stato sviluppato ulte- riormente, raggiungendo traguardi importanti di estetica, funzionalità e lavorabilità. Nel 2004 il portfolio prodotti è stato ottimizzato con l’introduzione della nuova ceramica per pressu- ra IPS Empress Esthetic. Inoltre, dal 2006, grazie all’introduzione di IPS Empress CAD, si possono realizzare in Studio restauri esteti- ci anche con CAD/CAM cementan- doli direttamente. IPS Empress Direct è la nuova in composito, componente della gamma IPS Empress. Combina in modo ideale l’estetica della cera- mica con i vantaggi di impiego di un composito. IPS Empress Direct è un compo- sito nano-ibrido altamente estetico, indicato per la terapia restaurativa diretta. Grazie all’opacità naturale, la fluorescenza e l’opalescenza del materiale lucidabile a specchio, si possono realizzare restauri estetici naturali. Il materiale Con 32 colori, cinque diverse gradazioni di traslucenza e un con- cetto di stratificazione intuitivo, IPS Empress Direct consente di otte- nere risultati comparabili a quelli della ceramica. Restauri di effetto naturale si realizzano stratificando i colori dentina/smalto calibrati fra di loro. Per lo strato di dentina si utilizza il relativo colore dentinale, precedentemente determinato con la scala colori autoclavabile IPS Empress Direct. La ricostruzione dello smalto avviene analogamente. Per IPS Empress Direct non sono neces- sarie tecniche complicate. Le diverse composizioni chimi- che delle paste dentina e smalto consentono di ottenere una perfet- ta lavorabilità. Le paste sono state espressamente sviluppate per il loro rispettivo campo di impiego. Si adattano facilmente allo strato adesivo ed in modo ottimale all’ ambiente circostante. IPS Empress Direct ha inoltre, rispetto a materiali comparabili, un’elevata insensibilità alla luce che permette un tempo di modella- zione sufficientemente lungo. Le masse dentina si distinguo- no per l’elevata radiopacità, bassa contrazione e buon adattamento allo strato adesivo. Lo smalto è composto principalmente da picco- li riempitivi nonché nanoriempitivi, che con la lucidatura determinano una superficie molto liscia e un’ec- cellente lucentezza. La ruvidità superficiale è comparabile a quella della ceramica IPS Empress. Grazie all’ottimale distribuzione dei riempitivi e grazie a una nuova matrice di monomero è stato possi- bile sviluppare un materiale, la cui lucentezza rimane stabile per un lungo arco di tempo. L’impiego Il dente naturale è formato da diversi tessuti, i cui strati presen- tano differenti opacità. In tal senso per esempio, la dentina è molto più opaca dello smalto. Per poter ricorrere al materiale idoneo in tutte le possibili variazio- ni anatomiche, IPS Empress Direct è disponibile in un assortimento di 32 masse. Sono a disposizione 13 masse dentina, 16 masse smalto e 3 masse traslucenti, che si distin- guono per le loro caratteristiche ottiche. I colori dentina opachi sono indicati principalmente per la realizzazione del nucleo dentinale e dei mammelloni e sono contrad- distinti dal colore blu scuro. Per lo smalto sono disponibili i colori enamel trasparenti. Lo spettro cro- matico spazia fino ai colori bleach molto chiari, che per esempio sono impiegabili sui denti sbiancati. Le masse enamel sono contrad- distinte dal colore blu chiaro. Sono inoltre disponibili i colori traslucenti che sono impiegabili prevalente- mente nella zona del bordo incisale di pazienti più giovani oppure per la creazione di effetti nei restauri. Nel Trans 20 e nel Trans 30 i numeri indicano la gradazione di traspa- renza in traslucenza in %. È a disposizione inoltre la massa Trans-Opal che, secondo l’inciden- za della luce, appare blu oppure arancione. L’effetto opalescente si trova spesso in pazienti giovani, senza tale massa non può esse- re riprodotto in modo naturale. Le masse traslucenti sono demarcate con il colore bianco. Le masse IPS Empress Direct smalto, dentina e traslucenti consentono diverse tecniche di stratificazione, lasciando ampio spazio creativo, così da agevolare la propria tecnica di lavorazione, soddisfare le proprie esigenze e conseguentemente arricchire la propria esperienza. In conclusione, IPS Empress Direct presenta l’estetica della ceramica, con i vantaggi d’impiego di un composito: - ottima lavorabilità; - semplicità nell’applicazione; - colori eccezionalmente naturali; - eccellente lucidabilità.