Dental Tribune Russian Edition 05/10

Глубокоуважаемый Комиссар, Надеемся, это письмо застанет Вас в доб- ром здравии. Сегодня, во Всемирный день стоматологического здоровья, мы обра- щаемся к Вам с просьбой откликнуться на Призыв к действию ради улучшения сто- матологического здоровья в Европе. Заболевания полости рта, включая кариес и болезни пародонта, являются в Европе серьезной медицинской проблемой, за- трагивающей наибольшую часть детей школьного возраста и подавляющее боль- шинство взрослого населения. Стоимость оказываемой стоматологической помощи оценивается более чем в 54 млрд евро в год, что составляет значительную долю общих расходов на здравоохранение. Как между странами Европейского союза (ЕС), так и внутри самих государств-чле- нов ЕС сохраняются существенные разли- чия в стоматологическом статусе населе- ния в зависимости от социально-эконо- мического положения, возраста, пола и общего состояния здоровья. Заболевания полости рта легко пред- отвратить за счет обычной гигиены, включающей использование фториро- ванной зубной пасты, зубной нити и же- вательной резинки, а также регулярных посещений стоматолога. Многие страны- члены ЕС успешно внедрили различные, но одинаково эффективные программы стоматологической профилактики, кото- рые позволили существенно сократить число кариозных, утерянных или плом- бированных зубов, особенно у детей. Кроме того, пропаганда регулярных визи- тов к стоматологу и облегчение доступа к стоматологической помощи для тех, кто более всего нуждается в этой помощи, привели к значимому улучшению стома- тологического здоровья. 27 апреля 2010 г. за круглым столом, орга- низованным в Европейском парламенте его членами доктором Thomas Ulmer и доктором Christian Silviu Busoi, главные заинтересованные лица обсудили меры профилактики и призвали Европейскую комиссию внедрить их с тем, чтобы уменьшить бремя проблем и расходов, связанных со стоматологическими забо- леваниями, путем создания проекта Пла- на действий ЕС по стоматологиче- скому здоровью. Европейской комиссии были представле- ны три принципиальных требования, ка- сающихся необходимого изменения по- литики: 1. Сделать стоматологическое здоровье приоритетом Программы действий в области социально ориентированного здравоохранения 2. Рассматривать задачу улучшения стома- тологического здоровья как часть реа- лизации стратегии ЕС по уменьшению неравенства состояния здоровья в Ев- ропе 3. Увеличить финансирование со сторо- ны ЕС, в частности для изучения нова- торских подходов к стоматологической профилактике и обеспечения большей доступности стоматологической помо- щи для социально и экономически не- благополучных слоев населения Эти принципиальные требования более подробно изложены в прилагаемом доку- менте: «Призыв к действию ради улуч- шения стоматологического здоровья в Европе». Мы будем рады обсудить данный вопрос в ближайшее удобное для Вас время. Искренне Ваши, Доктор Christian Silviu Busoi, Доктор Tho- mas Ulmer Karin Kadenbach, Jo Leinen Доктор Anja Weisgerber, Crista Class Europäisches Parlament ASP 15 E 116; 60 rue Wiertz B-1047 Brussel Тел.: 0032-228 45314 Факс: 0032-228.49314 Tarunstraβe 21 74821 Mosbach Тел.: 0049-6261 893990 Факс: 0049-6261 893069 thomas.ulmer@europarl.europa.eu Europaisches Parlament LOW T 10017; Allee du Printemps F-67070 Straftburg Cedex Тел.: 00333-881 75314 Факс: 00333-88179314 Стоматологические заболевания в Европе – большая проблема здравоохранения • Заболевания полости рта, включая кариес и бо- лезни пародонта, являются в Европе серьезной медицинской проблемой, затрагивающей наи- большую часть детей школьного возраста и по- давляющее большинство взрослого населения. Согласно недавнему исследованию Eurobarome- ter полный набор естественных зубов сохраняет- ся лишь у меньшей части европейцев (41%)1 . • Стоимость оказываемой в ЕС стоматологиче- ской помощи оценивается более чем в 54 млрд евро в год, что составляет значительную долю общих расходов на здравоохранение2 . • Как между странами ЕС, так и внутри самих государств-членов ЕС сохраняются существен- ные различия в стоматологическом статусе на- селения в зависимости от социально-экономи- ческого положения, возраста, пола и общего состояния здоровья. Улучшение стоматологического здоровья в Европе • Заболевания полости рта легко предотвра- тить за счет обычной гигиены, включающей использование фторированной зубной пасты, зубной нити и жевательной резинки, а также регулярных посещений стоматолога. • Многие страны-члены ЕС успешно внедрили различные, но одинаково эффективные про- граммы стоматологической профилактики, ко- торые позволили существенно сократить число кариозных, утерянных или пломбированных зубов (показатель DMF), особенно у детей. • Кроме того, пропаганда регулярных визитов к стоматологу и облегчение доступа к стомато- логической помощи для тех, кто более всего в этой помощи нуждается, привели к значимому улучшению стоматологического здоровья. 1 Отчет Eurobarometer по стоматологическому здоровью (февраль 2010) http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ ebs/ebs_330_en.pdf 2 На основе исследования, проведенного главными стомато- логами Европы, а также данных ВОЗ и Всемирного Банка, в соответствии с изданием «Oral healthcare systems in the ex- tended European Union», Oral Health and Preventive Dentistry, Eeva Widstrom, 2004, том 2, часть 3, стр. 155–94. Russian Edition События 27 AD Члены европейских парламентов Господину Джону Далли, Европейскому комиссару по здравоохране- нию и потребительской политике Европейская Комиссия 1049 Брюссель Брюссель, 12 сентября 2010 г. Европейский парламент Тема: Всемирный день стоматологического здоровья – 2010: Призыв к действию ради улучшения стоматологического здоровья в Европе Призыв к действию Для достижения прогресса и уменьшения бремени проблем и расходов, связанных со стоматологическими заболеваниями в ЕС, мы призываем Европейскую комиссию раз- работать План действий ЕС по стоматологи- ческому здоровью, определяющий роль ЕС в содействии улучшению стоматологическому здоровью населения, и: • сделать стоматологическое здоровье прио- ритетом Программы действий в области со- циально ориентированного здравоохране- ния, чтобы помочь обмену опытом в обла- сти профилактики стоматологических забо- леваний, усовершенствовать сбор данных и сократить негативное влияние общих фак- торов риска на стоматологическое здоровье; • рассматривать борьбу с существующим не- равенством в сфере стоматологического здоровья как часть реализации стратегии ЕС по уменьшению неравенства состояния здо- ровья в Европе; • обеспечить финансирование в рамках программ Research Framework для поддерж- ки изучения новаторских подходов к про- филактике стоматологических заболеваний и разработки эффективных стратегий обес- печения большей доступности стоматологи- ческой помощи для социально и экономи- чески неблагополучных слоев населения. Призыв к действию ради улучшения стоматологического здоровья в Европе Содействие просвещению, профилактике и обеспечению доступа к стоматологической помощи