TodayIDS0209

24 22 23 IDS—33rd International Dental Show · Cologne · 24–28 March, 2009 Independent news for visitors and exhibitors Trends Informieren Sie sich über die neuesten Trends und Entwick- lungen in der Welt der Zahn- medizin. »Seite 12ff. Trends We give you an insight on the latesttrendsanddevelopments in the world of dentistry. »page 12ff. Meinung Ein Interview mit Dr. Martin Rickert, VDDI, über die derzei- tigeLagederdeutschenDental- Industrie und seine Erwartun- gen an die IDS. »Seite 8 Opinion DrMartinRickert(VDDI)speaks about the current state of the in- dustry and his expectations for IDS 2009. »page 8 Travel Köln verdankt ihren Charme der über 2.000-jährigen Ge- schichte. Die Metropole am Rhein präsentiert sich heute weltstädtisch. »Seite 18ff. Travel Cologne’s charm derives from it’s2.000yearhistory.TheRhine metropolis presents itself as a modern cosmopolitan city. »page 18ff. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper The first worldwide online newspaper aimed at dental professionals and the dental industry is now online! International News & Politics I Clinical Features I Products I Discussions Videos & Blogs Events www.dental-tribune.com online now! AD Mit großem Er- folg hat sich ZWP online in den letz- ten sechs Monaten im World Wide Web etabliert. Das größte Nachrich- tenportal für den deutschen Dental- markt ermöglicht einen extrem schnellen und in seiner Informationstiefe na- hezu konkurrenzlosen Zugriff auf jede nur erdenkliche Art von Information aus der Bran- che.DanebenwurdevonDental Tribune International kürzlich eine neue Website ins Leben ge- rufen, um Zahnärzte weltweit mit Nachrichten aus der Zahn- medizin zu versorgen. Die Be- treiberbeiderWebseitenhaben angekündigt, zur Internationa- len Dental-Schau 2009 in Köln täglich aktuell und live von der Messe in deutscher und eng- lischer Sprache zu berichten. Bereits seit Mitte Februar gibt es auf der Startseite von www.zwp-online.info einen Countdown, der die Tage bis zur Eröffnung der IDS 2009 he- runterzählt. Ab März bietet ZWP online mit der sogenannten IDS Preview aktuelle Schlagzeilen, Last preparations for IDS 2009 are made today before the doors open on Tuesday to let in the first ofover80,000expectedattendees from all around the world. Ex- hibitors have announced the in- troduction of a number of new products and services in growing sectorslikeimplantologyandpro- phylaxis.Anewnavigationsystem is supposed to help visitors find exactly what they are looking for. Foreign companies will have greater representation in this year’s International Dental Show (IDS) in Cologne in Germany. In addition to the United States, which still bring the largest num- ber of foreign-based exhibitors to IDS, large contingents from Korea, Italy and Brazil have announced their participation. Morocco and Singapore are also participating for the first time. Letzte Vorbereitungen wer- den heute getroffen, bevor sich am morgigen Dienstag die Türen für die erwarteten 80,000 Besucher der IDS 2009 öffnen werden. Die Aussteller aus der Dentalbranche haben angekündigt, in den nächsten fünf Tagen wieder eine Reihe neuerProdukteundDienstleis- tungen in schnell wachsenden Sparten wie der Implantologie oder Prophylaxe vorzustellen. Neu wird in diesem Jahr unter anderem ein mobiles Naviga- tionssystem sein, das die Be- sucher zielgerichtet durch die Hallen leiten soll. Der Anteil ausländischer Firmen hat sich in diesem Jahr wieder erhöht. Die aktuell stärksten Beteiligungen kom- men nach Deutschland vor allem aus Italien, den USA, Brasilien, Korea und Großbri- tannien. Als neue Länder sind erstmals Marokko und Singa- pur dabei. page 2—IDSSeite 2 – IDS In only six months, the news website www.zwp-online.info hasmadeastrongim- pression on the Ger- man-speaking dental community. In addi- tion, a new website waslaunchedbyDen- tal Tribune Interna- tional just before IDS, providing the latest news to dental pro- fessionals around the globe. The operators of both websites have nowannouncedtocovertheshow —both in English and German— in 2009. In mid-February, a countdown ticker was launched, counting down the days until the opening of IDS Cologne on 24 March. IDSNachrichtenonlineinDeutsch undEnglischOnlineNewsfrom IDS in English and German Seite 2 – ZWP page 2—ZWP IDS 2009 in den Startlöchern IDS 2009 starts tomorrow (DTI/Koelnmesse) AD Û PIEZOSURGERY® 3 HALL10.2STANDO38/P39 www.mectron.com AD IDS Cologne 2009 Date: 24–28 March, 2009 Opening times: 8 am–7 pm (Exhibitors) 9 am–6 pm (Visitors) Venue: Koelnmesse exhibition Halls 3, 4, 10 and 11 Online admission fees: Day ticket: 13,00 EUR Ticket for 2 days: 17,00 EUR Ticket for all days: 21,00 EUR Day ticket for students and trainees: 7,50 EUR Organisers: The IDS is held every two years in Cologne and is organised by the Gesellschaft zur Förde- rung der Dental-Industrie mbH (GFDI), the commercial enter- prise of the Association of German Dental Manufactures (VDDI). Koelnmesse GmbH Messeplatz 1 50679 Cologne P.O.Box 21 07 60 50532 Cologne, Germany Phone: +49-2 21/8 21-0 Fax: +49-2 21/8 21-25 74 E-mail: info@koelnmesse.de Web: www.koelnmesse.de More information at: www.ids-cologne.de (DTI/Holger W.)(DTI/Koelnmesse)(DTI/Koelnmesse)