TodayIDS0209

Öffnungszeiten Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Eintrittspreise Erwachsene: 13,00 EUR Ermäßigt (Studenten): 7,50 EUR 2-Tageskarte: 17,00 EUR Dauerkarte: 21,00 EUR Internetzugang Die Firma NetCologne bie- tet auf der Koelnmesse exklu- siv Highspeed-Internet über WLAN an. Zugangsdaten können auf der Portalseite www.netcologne-hotspot.de erworben werden, die Ab- rechnung erfolgt über Kredit- karte. Der Zugang ist zeitlich begrenzt und kostet zwischen 8 und 25 Euro. Eine Übersicht über die auf der Messe vor- handenen Hotspots erhalten Sie bei den Informationsstän- den oder unter www.messe- netcologne.de. Besucher mit Behinderung Alle Bereiche der Messe sind für Rollstuhlfahrer er- reichbar. Falls Besucher ei- nen Rollstuhl benötigen, ist es möglich, sich einen auf dem Messegelände auszulei- hen. Fragen beantwortet die Information im Foyer Eingang Süd. Telefonnummern – Polizei: 110 – Feuerwehr und Notdienst: 112 – Pannendienst (ADAC): 0180 222 2222 – Reiseservice Deutsche Bahn: 0180 599 6633 – Airport Information: 02203 40 40 01/02 Opening hours Daily from 9 am to 6 pm Prices Adults: 13 Euro Reduced (Students): 7,50 Euro Two-day ticket: 17 Euro Weekly ticket: 21 Euro Internet access Wireless internet access at Koelnmesse is provided by the company NetCologne. Login data can be acquired directly via credit card and online at www.netcologne-hotspot.de. Prices range from 8 to 25 Euro. A map of hotspots on the fair- groundisavailableattheKoeln- messe information desks and at www.messe-netcologne.de. Support services for physically disabled persons All areas of the fair ground are accessible for wheel chair users. If needed, wheel chairs can also be rented onsite. Re- quests will be answered at the information desk at the South entrance. Embassies & Consulates At embassies or consulates, officers are helping foreign visitors with all kinds of prob- lems such as lost passports or visa issues. A complete list of embassies also serving your country is available at www.embassyworld.com. Consulado Geral do Brasil em Frankfurt/Main Hansaallee 32 a+b, (0 69) 9 20 74 20 www.consbras-frankfurt.org Canadian Consulate in Düsseldorf Benrather Straße 8 (02 11) 17 21 70 www.international.gc.ca/ missions/germany- allemagne/menu.asp Consulate General of the People’s Republic of China in Frankfurt/Main Mainzer Landstraße 175 (069) 75 08 55 48 www.china-botschaft.de Korean Embassy in Bonn Mittelstraße 43 (02 28) 94 37 90 www.deu-bonn.mofat.go.kr Consulate General of Japan in Düsseldorf Immermannstraße 45 (02 11) 16 48 20 www.dus.emb-japan.go.jp Consulate General of India in Frankfurt/Main Friedrich Ebert Anlage 26 (069) 1 53 00 50 www.cgifrankfurt.de Consulate General of Russia in Bonn Waldstraße 42 (02 28) 3 86 79 30 www.ruskonsulatbonn.de Consulate General of the United States of America in Düsseldorf Willi-Becker-Allee 10 (02 11) 7 88 89 27 www.duesseldorf.usconsulate.gov Emergency numbers and telephone services – Police: 110 – Fire / Emergency: 112 – Breakdown Service (ADAC): 0180 222 2222 – TravelserviceGermanRailroad: 0180 599 6633 – Airport Hotline: (0 22 03) 40 40 01 02 service 23IDS 2009 – 23. März 23 March Was man wissen sollte General InformationWas man wissen sollte General Information Editorial/ ARGE IDS today GbR Administrative Office DentalTribuneInternationalGmbH Oemus Media AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Germany Phone +49-341/4 84 74-3 02 Fax +49-341/4 84 74-1 73 German ePaper-Issue www.zwp-online.info International ePaper-Issue www.dental-tribune.com Publisher Torsten Oemus Rep. DTI GmbH Peter Witteczek Rep. Oemus Media AG Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller Managing Editor Daniel Zimmermann (V.i.S.d.P.) Product Manager Bernhard Moldenhauer Production Executive Gernot Meyer Production Franziska Dachsel today appears daily during the 33rd International Dental Show in Cologne, March 24–28, 2009. The magazine and all articles and illustrations therein are pro- tected by copyright. Any utilisation without prior consent from the editor or publisher is inadmissible and liable to prosecution. No responsibility shall be assumed for information published about associations, companies and commercial markets. Gen- eral terms and conditions apply, legal venue is Leipzig, Germany. About the Publisher Verlagsanschrift ARGE IDS today GbR DentalTribuneInternationalGmbH Oemus Media AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Germany Telefon +49-341/4 84 74-3 02 Fax +49-341/4 84 74-1 73 Deutsche ePaper-Ausgabe www.zwp-online.info International ePaper-Ausgabe www.dental-tribune.com Herausgeber Torsten Oemus Rep. DTI GmbH Peter Witteczek Rep. Oemus Media AG Ingolf Döbbecke, Jürgen Isbaner, Lutz Hiller Leitender Redakteur Daniel Zimmermann (V.i.S.d.P.) Produktmanager Bernhard Moldenhauer Produktionsleiter Gernot Meyer Layout/Gestaltung Franziska Dachsel today erscheint täglich während der 33. Internationalen Dental- Schau in Köln, vom 24. bis 28. März 2009. Alle Beiträge der today sind urheberrechtlich geschützt. Nach- druck, auch auszugsweise, nur nach schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von Ver- bands-, Unternehmens-, Markt- und Produktinformationen kann keine Gewähr oder Haftung übernommen werden. Impressum INTERNATIONAL DENTAL EXHIBITION AND MEETING April 16-18, 2010 www.idem-singapore.com Endorsed By: Held In:Supported By: Now Open for Exhibiting Applications Europe only Ms Daniela Basten Tel: +49 221 821 3267 Fax: +49 221 821 3671 d.basten@koelnmesse.de International Ms Sharon Ng Tel: +65 6500 6722 Fax: +65 6296 2771 s.ng@koelnmesse.com.sg Singapore Dental Association Organizers:In Cooperation With: THE BUSINESS OF DENTISTRY Join a turnout of over 6,000 manufacturers and distributors, potential partners, visitors and delegates from across the globe. IDEM Singapore 2010 is enriched with opportunities from the trading and showcasing of high-quality dental equipment to learning and development in the field of dental practice. This event is a “must-attend” for every dental and associated professionals. Visit us at IDS 2009 IDEM Singapore Booth is located at Passage Hall 10/11 Aisle No.V006 IDEM10 210x297mm Today IDS & Dubai Ads.ai 3/5/09 11:37:01 AM AD (DTI/Koelnmesse) (DTI/Koelnmesse)