Dental Tribune German Edition 1+2/11

Industry Report DENTALTRIBUNE German Edition · Nr. 1+2/2011 · 2. Februar 201114 Kanalkrümmungen ha- benseitjeherfürKompli- kationen in der Wurzel- kanalaufbereitung ge- sorgt.Die von J.B.Roane entwickelte „Balanced Force“ Technik (1985) war ein vielversprechen- der Ansatz, um mit den damals verfügbaren Stahlinstrumenten in kleinen Vor- wärts- und Rückwärtsdrehungen ge- krümmte Kanäle von Hand aufzube- reiten.Auf Grundlage dieser Technik hat Dr. Ghassan Yared, Toronto, Ka- nada, eine Methode mit rotierenden NiTi-Instrumenten und einem Rezi- prokmotor zu einer erstaunlichen Perfektion entwickelt. Nach sieben Jahren Erprobungs- phase publizierte Yared seine Auf- bereitungstechnikmitnureinem ro- tierenden NiTi-Instrument (Roots, März 2007). In der Hand des erfah- renen Endodontologen hat das funktioniert.Trotzdembenötigtedas Entwicklungsteam mit Dr. Yared, Ingenieuren, Metallurgen, Elektro- nikern und Program- mierern mehr als drei Jahre, um aus der beste- chenden Idee ein pro- fessionelles und praxis- gerechtes Produkt zu entwickeln:RECIPROC® - Instrumente,Motor,Pa- pierspitzen und Gutta- perchastifte. Das System wurde erstmals auf dem IFEA Kongress 2010 in Athen von Dr. Yared und dem Hersteller VDW vorgestellt und fand auf derJahrestagungderDGEndoin Berlin große Beachtung. Die meisten Kanalanatomien können mit der neuen Technik ohne Gleitpfad oder initialer Instrumentierung mit nur einer Feile aufbereitet werden.In derHin-undHerbewegung(reci- procation)wirddieFeilezuerstin schneidenderRichtungbewegtund dann rückwärts, um das Instru- ment zu entlasten. Eine 360°-Dre- hung wird in mehreren reziproken Teilbewegungen vollzogen. Die vollrotierende Wurzel- kanalaufbereitung ohne Gleitpfad entspricht nicht der aktuellen Lehrmeinung, welche das Anlegen eines initialen Gleitpfades zur MinimierungdesRisikosvonFrak- turen durch Klemmen des Instru- mentes in der Kanalwand fordert. Die reziproke Be- wegung sowie das Instrumen- tendesign ermöglichen es, den Weg des geringsten Wider- standes zu finden – das ist der Wurzelkanal selbst. Durch die sichere Penetration entlang des natürlichen Kanalverlaufs kann auf die Gleitpfadpräpa- ration verzichtet werden.Darü- berhinaussinddieDrehwinkel in der alternierenden Links- und Rechtsrotation siginifikant kleiner als der Drehwinkel, bei dem Fraktu- rationsgefahr für ein RECIPROC- Instrument bestehen würde. Diese Drehwinkel sind im Motor gespei- chert und verhindern, dass ein In- strument über sein spezifisches elastisches Limit bewegt wird. Der neue Instrumententyp wurde speziell für den Reziprok- antrieb entwickelt und wird aus M-Wire™ hergestellt,einerinnovati- ven Nickel-Titan-Legierung. Dieses Material bietet höhere Resistenz gegen zyklische Ermüdung und größere Flexibilität als die bisher gebräuchlichen NiTi-Legierungen. Das Feilendesign mit zwei aktiven Schneidkanten bewirkt einen effi- zienten Dentinabtrag. AusdreiverfügbarenInstrumen- tengrößen–R25,R40,R50–wirddie zur Kanalgröße am besten passende nach klar definierten Kriterien ausgewählt. Die initiale Koni- zität jedes Instrumentes ist über die ersten 3 mm von der Spitze größer, um eine Spülkanüle #30 möglichst nahe an den Apex zu bringen.Mit je- der der drei Instrumentengrößen kann eine optimale Kanalformung für alle modernen Obturations- methoden erreicht werden. Die Reziproktechnik wurde zur systematischen Vereinfachung der Kanalaufbereitung bei hoher Sicher- heitentwickelt.DieInstrumentesind zur bequemen Einmalanwendung bestimmt,wodurch derArbeitsablauf effizienter und das Kontaminations- risiko reduziert wird. Mit einem In- strument wird der Job mehrerer ma- nueller und rotierender Instrumente bewältigt.DieeinmaligeAnwendung schütztvorMaterialermüdungdurch Überbeanspruchung. Das RECIPROC® -System ist ei- ne Entwicklung von VDW GmbH, München. Erste Informationen fin- den sich auf www.reciproc.com. VDW GmbH Bayerwaldstraße15,81737München info@vdw-dental.com www.vdw-dental.com,www.reciproc.com Mit ShortCut präsen- tiert DUX Dental ein bequemes All-in-One- System für die Abgabe von Retraktionsfäden, die weniger schwerfäl- lig und wesentlich effi- zienter und hygienischer ist als die bekannte Me- thodemitdenFädenausder Flasche. Probleme wie Fa- dengewirr im Inneren der Flasche, das Zurückziehen der Retraktionsfäden oder dass keine sterilen Scheren verfügbar sind, gehören der Vergangenheitan. Bei jedem „Klick“ spendet das System immer die gleiche Länge an Retraktionsfaden – pro Klick 1 cm. Durch einen integrierten Cutter ent- fällt die Suche nach einer sterilen Schere,umdieFädenaufMaßzubrin- gen. Sobald die gewünschte Länge an Fadenereichtist,einfachdenSchieber für einen mühelosen Schnitt nach vorneschieben. Das neue ShortCut verbessert ebenfalls die Infektionskontrolle, da das Ende des Retraktionsfadens der Luft erst genau in dem Momentausgesetztwird, wenn dieser während ei- ner Behandlung benötigt wird. Ein weiterer Vorteil ist das wasserdichte Eti- kett. Dieses ist leicht zudesinfizierenund nutzt nicht ab, so- dass der Benutzer immer weiß, welche Art Retraktionsfa- denverwendetwird. ShortCut ist in allen Darreichungs- formen von Gingi- Braid erhältlich. Die unverbindlichePreisempfehlungliegt bei 14,95 € je Stück. ShortCut wurde vom Dental Advisor mit 4½ Sternen ausgezeichnet. Dux Dental Zonnebaan 14 3542 EC Utrecht,Niederlande Tel.: +31 30 2410-924 Fax: +31 30 2410-054 info@dux-dental.com www.duxdental.com All-in-One: Retraktionsfäden mit einem „Klick“ Mit ShortCut wird eine effiziente Lösung zum Gebrauch von Retraktionsfäden präsentiert. Einfache Handhabung des ShortCut: 1. Im Uhrzeigersinn drehen, um Faden zu dosieren. 2.Zum Schneiden rechte Seite nach vorne schieben.3.Den Faden entfernen. Aluminium-Kaliumsulfat. Imprägniert: orange. Nicht imprägniert: grün. DG Endo,Berlin 2010: Dr.GhassanYared. Reciproc R25 InnovativeReziproktechnikzursystematischen Vereinfachung der Kanalaufbereitung RECIPROC®: Aufbereitungtechnik mit nur einem rotierenden NiTi-Instrument. S-förmiger Querschnitt ANZEIGE Reciproc motor * Die Beiträge in dieser Rubrik basieren auf denAngaben der Hersteller und spiegeln nicht immer die Meinung der Redaktion wider. Weitere Informationen auf www.zwp-online.info