Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

2 Italian EditionAnno VII n. 3 - Marzo 2011 News e Commenti Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann Managing Editor newsroom@dental-tribune.com DT Asia Pacific +49 341 48 474 107 International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology Anno VII Numero 3, Marzo 2011 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 Direttore responsabile Massimo Boccaletti Editore TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Tel.+39.011.197.15.665 - fax +39.011.197.15.882 www.tueor.com - redazione@tueor.com Sede amministrativa Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Amministratore Patrizia Gatto patrizia.gatto@tueor.com Coordinamento tecnico-scientifico Aldo Ruspa Publisher Torsten Oemus Editors Claudia Salwiczek Anja Worm Editorial Assistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Antje Kahnt Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Comitato scientifico Gian Carlo Pescarmona, Claudio Lanteri, Vincenzo Bucci Sabattini, Gianni Maria Gaeta, Giancarlo Barbon, Paolo Zampetti, Georgios E. Romanos, Marco Morra, Arnaldo Castellucci, Alessandra Majorana, Giuseppe Bruzzone Comitato di lettura e consulenza tecnico-scientifica Luca Aiazzi, Ezio Campagna, Marco Del Corso, Luigi Grivet Brancot, Clelia Mazza, Gianna Maria Nardi, Giovanni Olivi, Franco Romeo, Marisa Roncati, Randal Rowland, Franco Tosco, Anita Trisoglio, Roly Kornblit Contributi Mario Aversa, Annamaria Genovesi, Alessandro Lanteri, Valeria Melca, Fred Michmershuizen, Brock Rondeau, Daniel Zimmermann Coordinamento editoriale Cristiana Ferrari Hanno collaborato Enrica Casalegno, Stefania Dibitonto, Alessia Murari, Francesco Pesce, Carla Ragni Grafica e impaginazione Angiolina Puglia © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manu- facturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 Internet:www.dental-tribune.com-E-mail:info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific DentalTribuneAsiaPacificLimited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 - Fax: +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, NY 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 - Fax: +1 212 224 7185 Realizzazione TU.E.OR. Srl - www.tueor.it Stampa Arti Grafiche Amilcare Pizzi Spa - Cinisello B. (MI) Pubblicità TU.E.OR. Srl Ufficio abbonamenti TU.E.OR. srl - Corso Sebastopoli 225 - 10137 Torino Tel. 011.197 15 665 - 011.0463350 - Fax 011.197 15 882 alessia.murari@tueor.com Copia singola: Euro 3,00 - Arretrati: Euro 3,00 + sped. postale Forme di pagamento: Versamento sul c/c postale n. 65700361 intestato a TU.E.OR. srl; Assegno bancario o bonifico su c/c postale 65700361 intestato a TU.E.OR. srl IBAN IT95F0760101000000065700361 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 International Imprint Dental Tribune Edizione Italiana fa parte del Gruppo Dental Tribune International che pubblica in 25 lingue in oltre 90 Paesi Associato all’Unione Stampa Periodica Italiana Autonomi, sì ma solamente nell’Ordine Carissimi let- trici e lettori, finalmenteuna posizione uffi- ciale, rispetto all’istituzione di un Ordine autonomodegliOdontoiatri,ov- vero al mantenimento di un’au- tonomia all’interno dell’Ordine dei Medici. L’ha presa l’As- sociazione nazionale dentisti italiani, previo referendum ai propri iscritti, come annunciato nell’articolo di prima pagina a cui si rimanda. Noi plaudiamo a questa scelta e ne spieghiamo le ragioni, come osservatori del- la categoria. Già nell’editoriale del giugno 2010, su questa rivi- stasisegnalaval’importanzadi questa categoria professionale sostenendo: “[…] Ma ci siamo chiesti quanto una categoria così piccina potrebbe influenza- re con cambiamenti positivi ed equilibrati l’intera popolazio- ne? Dagli avvocati, dai notai, ma anche da un cardiologo, un cittadino potrebbe non andare o dover andare per tutta una vita; invece tutti devono andare, almenounavolta,daldentista”. Contestualizzando, un cittadi- no potrebbe non richiedere per tutta una vita una prestazione sanitaria da altro medico, se non il dentista, il quale po- trebbe avere l’onore e l’onere, dopo un’accurata anamnesi, di intercettare le malattie di un paziente, di richiedere esami diagnostici o indirizzarlo verso lo specialista di competenza, di dare grandi suggerimenti sugli stili di vita, prima e durante il piano di trattamento odonto- iatrico. Essere e migliorare a pieno titolo, dunque, la propria posizione di specialista, ma in quantopartedellacategoriadei medici! Un Ordine autonomo conferirebbe,anostroparere,un prestigio operativo sì, ma gene- randoneipazienticonfusionisu una figura che potrebbe essere riconosciuta quale tecnico su- per specializzato, alimentando ulteriori “scambi” di figure professionali, fin troppo note. A volte, riflettere su queste grandi decisionifabeneperripartirein modalità progettuale. Recente- mente, in un convegno in Italia, Johan Galtung, uno dei padri della peace research o peace studies (le sue opere ammonta- no a un centinaio di libri e oltre 1000articoli,leistituzioniinter- nazionalisisonospessorivoltea luiperconsulenzetecnichenelle mediazioni di conflitti), divide i Paesi in bambini, adolescenti, adulti e in pensione. Un Paese “in pensione” non ha progetti: l’unicosforzochefaèmantenere la situazione presente. In Italia, sostiene, non vedo un progetto, ma vedo solo mantenere le cose come sono. Cari professionisti, cari Odontoiatri-Medici, da voi può esserci un grande sostegno per un’inversione di marcia. L’Editore Patrizia Gatto patrizia.gatto@tueor.com Editoriale Istituzione del profilo professionale di “Assistente di Studio Odontoiatrico” Il Ministero della Salute ha convocato in data 17 febbraio i rap- presentanti della Commissione Albo Odontoiatri, Collegio Naziona- le Docenti di Odontoiatria, Andi, Aio, Unid, Aidi e Confimea per la valutazione della proposta del Ministero inerente l’istituzione del profilo professionale di “Assistente di Studio Odontoiatrico”, al fine di uniformare quel profilo su tutto il territorio nazionale, stan- te legislazioni regionali non coordinate. Le componenti sindacali odontoiatriche Andi e Aio si sono espresse su modifiche e integra- zioni dei contenuti, tanto sovrapponibili da ritenersi possibile la ste- sura di un testo condiviso. Anche le sigle sindacali degli Igienisti dentali sono sulla stes- sa linea per quanto attiene le mansioni delle ASO e si è, con loro, instaurato un dialogo che ci ha permesso di condividere una serie di valutazioni. Evidentemente la realtà di un’Odontoiatria moderna e in rapida evoluzione, proiettata al futuro con scienza e coscienza, esercitata in regime di libera professione, obbliga a riflessioni che portano tutte le componenti sindacali del dentale ad assumere posi- zioni che inevitabilmente risultano convergenti su un ruolo occupa- zionale che necessita di chiarezza e definizione. Fonte: Unid e Andi Ministero: ecco le nuove Linee guida per la salute dei denti Sul sito del Ministero della Salute sono state pubblicate le nuove Linee guida nazionali per la promozione della salute orale e la prevenzione delle patologie orali in età adulta. Sono quattro, in particolare, i campi di prevenzione: delle patologie dei tessuti duri dentari; della malattia parodontale; dell’edentulia; dei tumori maligni del cavo orale. Nuova iniziativa del Ministe- ro della Salute per promuovere la salute orale. Sul sito del dica- stero sono infatti state pubblica- te le “Linee guida nazionali per la promozione della salute orale e la prevenzione delle patologie orali in età adulta” dedicate, in particolare, alla prevenzio- ne delle patologie dei tessuti duri dentari; prevenzione della malattia parodontale; preven- zionedell’edentulia;prevenzione dei tumori maligni del cavo ora- le. “La promozione di azioni di prevenzione delle malattie ora- li – spiega il Ministero nell’in- troduzione del documento – è particolarmente necessaria ed opportuna anche in considera- zione del ruolo oggettivamente limitato che il nostro Servizio sanitario nazionale, ad oggi, svolge per l’odontoiatria”. Alla stesura del presente documento hanno partecipa- to: Patrizio Bollero (Università di Roma “Tor Vergata”); Felice Roberto Grassi (Università degli Studi di Bari); Antonio Federi- ci (Ministero del lavoro, della salute e delle politiche socia- li); Enrico Gherlone (Univer- sità Vita-Salute San Raffaele, Milano); Gianna Maria Nardi (Università degli Studi di Roma “Sapienza”); Michele Nardo- ne (Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali). L’aggiornamento delle linee guida è previsto ogni 4 anni, “a meno che – sottolinea il mini- stero – la base dell’evidenza non subisca cambiamenti, così da rendere le raccomandazioni o il loro upgrading, obsoleti”. Fonte: quotidianosanita.it