today IDS Cologne 22.03.

business22 IDS 2011 – 22. März 22 March Dürr Dental legt bei seinen bild- gebenden Systemen nach eigenen Aussagen besonderen Wert auf die Aussagekraft der Aufnahmen. Das betrifft Röntgensysteme ebenso wie Intraoralkameras. Intraorale Kame- rabilder und Fluoreszenzaufnah- men bietet Dürr Dental nun in der kompakten Version VistaCam iX, inklusive der intelligenten Software DBSWIN. Nach Angaben des Herstellers zeichnet sich die neueste Genera- tion der Intraoralkamera VistaCam iX nicht nur durch ihre Funktio- nalität aus, sondern soll auch sämt- liche Ergonomieansprüche erfüllen. Dafür wurde sie bereits mit dem bekannten iF product design award ausgezeichnet. Daneben führt Dürr Dental in sei- ner neuen Kamera bewährte und zugleich erfolgreiche Komponenten zusammen. So soll die VistaCam iX in den Bereichen Tiefenschärfe und Bildqualität höchste Ansprüche bei voll digitaler Bildübertragung erfül- len. Die kreisrunde Anordnung der LEDssollfüroptimaleundhomogene Ausleuchtung sorgen. Kariesfrüherkennung und Plaque- Visualisierung wurden bisher mit der Fluoreszenzkamera VistaProof von Dürr realisiert. Intraorale Ka- merabilder und Fluoreszenzaufnah- men sind in der neuen VistaCam iX vereint. Der Anwender kann sich so schnell einen Überblick über den aktuellen Zahnstatus verschaf- fen. DieDürrDental-SoftwareDBSWIN ermöglicht zudem eine präzise Lo- kalisation und Auswertung des Ka- riesbefalls am Bildschirm. Mit der neuen Version ist es laut Hersteller zudem möglich, Videoclips aufzu- nehmen, so lässt sich z.B. ein Status festhalten. Die VistaCam iX ist mit einer 360°-Rund-um-Handauslösung aus- gestattet, die in jeder Aufnahme- situation die optimale Anwendung der Funktionalitäten Still/Live und Speichernermöglicht.DieSensitive- Control-Funktion bestätigt dies fühl- bar am Handstück. Ein Bewegungs- sensor ermöglicht eine automa- tische An- und Abschaltung der Ka- mera. Zudem lässt sie sich in nahezu jeder Praxisumgebung integrieren, auch ohne PC mit der Stand-alone- Version. Durch die Möglichkeit des Ent- koppelns direkt am Handstück ist die Intraoralkamera VistaCam iX bestens geeignet zum Beispiel für Praxen mit mehreren Behandlungs- plätzen. Dürr Dental from Germany says to place particular value on the infor- mative value of images in its imaging systems. This is the case both for X-ray systems and intraoral cameras. Dürr Dental now offers intraoral camera and fluorescence images in the com- pact version VistaCam iX, which in- cludes intelligent DBSWIN software. According to the company, the lat- est generation of the VistaCam iX in- traoral cameral is not only character- ized by its functions. In addition, it meets all requirements pertaining to ergonomics. The product has al- ready won the renowned iF product design award. Dürr Dental has combined suc- cessful tried-and-tested components to create its new camera. The Vista- Cam product range epitomizes effi- cient communication and diagnostic support.TheVistaCamiXissupposed to meet the highest requirements for fully digital image transmission with regard to depth of field and image quality. The circular, well-con- sidered arrangement of the LEDs is to ensure optimum and homogenous illumination. Previously, the early detection of tooth decay and the visualization of plaque were realized using Dürr’s VistaProof fluorescence camera. The new VistaCam iX now enables both intraoral camera images and fluo- rescence images. The operator can quickly obtain an overview of the current state of the patient’s teeth. The Dürr Dental DBSWIN soft- ware enables the accurate localiza- tion and analysis of caries on the screen. The new product version also allowsvideoclipstoberecorded,thus documenting the current situation of the patient, the company says. The VistaCam iX has a 360° all- round capture ring which enables the best possible use of the Still/Live and Save functions in all possible imag- ing situations. The Sensitive Control function conveniently sends confir- mation signals to the handpiece. A movement sensor enables the auto- matic activation and deactivation of the camera. Moreover, it can be used in practically all types of surgery, even without a PC (stand-alone ver- sion). The disconnector on the hand- piece means that the VistaCam iX is ideally suited for surgeries with multipletreatmentstations,forexam- ple. DÜRR DENTAL AG, GERMANY www.duerr.de Hall 10.1 Booth D038–E039 AD VISTACAM iX VISTACAM iX