today IDS Cologne 22.03.

business56 IDS 2011 – 22. März 22 March Es ist bekannt, das bis zu 80 Pro- zent aller Infektionskrankheiten über die Hände übertragen werden. Es sei an die Schweinegrippe-Pan- demie erinnert, die im August 2010 ihre Spuren in der ganzen Welt gezogen hat, oder an die Berichterstattungen zur mangelnden Kran- kenhaushygiene. Das alkoholische Ein- reibepräparatAlproSept-HD von Alpro Medical des- infiziert wirksam und bietet effektiven Schutz für Praxisteam und Pa- tienten vor Viren und Bakterien. In der Richtli- nie des Robert Koch-In- stituts (RKI) zur „Infek- tionsprävention in der Zahnheilkunde – Anfor- derung an die Hygiene“ werden für die Händedesinfektion alkoholische Präparate empfohlen. AlproSept-HD, auf Basis von 2-Pro- panol, reduziert nach Angaben der Firma die transiente Hautflora so intensiv, dass eine Verbreitung der Krankheitskeimeunterbundenwird. Da AlproSept HD frei von Zusät- zen ist, birgt es nach Angaben der Firma im Gegensatz zu vielen Hände- desinfektionsprodukten mit Additi- ven keinerlei allergenes Potenzial. DasPräparatistbakterizid(inkl. TBC), fungizid und wirkt bei lipophilen und hydrophilen Vi- ren virusinaktivierend. Das Antiseptikum für dieHändeistsomitprä- ventiv wirksam gegen die Verbreitung von Herpes simplex-, Hepa- titis-B- und Hepatitis-C- Viren sowie HIV. AlproSept-HDistbei der Deutschen Gesell- schaft für Hygiene und Mikrobiologie (DGHM) und dem Verbund für Angewandte Hygiene (VAH) gelistet. Es ist in einer 1-Liter--Flasche zur einfachen Dosierung und mit Eurospender erhältlich. It is a well-known fact that up to 80 per cent of all infectious diseases aretransmittedbyhands.Justremem- ber the swine flu pandemic in August 2010 that left its mark worldwide or the reports about the lacking hygiene in hospitals The alcoholic rub disinfectant AlproSept-HD from AlproMedicaloffersprotectionagainst viruses and bacteria for practice teams and patients through effective decontamination. In the guidelines of the German Robert Koch Institute „Infektionsprävention in der Zahn- heilkunde – Anforderung an die Hygiene“ alcoholic preparations are recommended for hand disinfection. Based on 2-Propanol, AlproSept-HD us reducing the transient skin flora thoroughlywhichpreventsthespread of germs, the company says. In contrast to many hand disinfec- tants, AlproSept HD is free from ad- ditives and, therefore, has no allergic potential.Thepreparationisbacterici- dal including TBC, fungicidal and pre- vents the activation of lipophilic and hydrophilic viruses. This hand anti- septic prevents the spread of Herpes simplex, hepatitis B and C viruses as well as HIV. AlproSept-HD is listed at the German Society for Hygiene and Microbiology and the Association for Applied Hygiene. It is available in a 1-litre bottle for simple dosage and with Euro dispenser. ALPRO MEDICAL GMBH, GERMANY www.alpro-medical.de Hall 11.2 Booth M010–N011 www.instrumentariumdental.com 3-in-1 platform for changing needs. The Orthopantomograph ® OP300 is the most comprehensive 3-in-1 platform designed for today and tomorrow. The OP300 combines an advanced panoramic imaging system with either cephalometric or cone beam 3D or a combination of both, giving you a truly adaptable platform. Orthopantomograph ® See it yourself at IDS Hall 11.2 Gold standard image quality Multilayer pan Confident diagnosis Complete versatility Stand P-050 AD ALPROSEPT-HD ALPROSEPT-HD Auf der IDS 2011 stellt NSK erst- mals in Europa die neue Turbine S-Max pico vor. Die S-Max pico zeich- net sich durch einen sensationell kleinen Ultra-Mini-Kopf mit einem Durchmesser von nur 8,6mm bei ei- ner gleichzeitigen Kopfhöhe von nur 9,0mm aus. Sie ist nach Aussagen des Her- stellers damit die weltweitkleinste Dentalturbine. Die S-Max pico wurde speziell ent- wickelt, um minimalinvasive Be- handlungen zu erleichtern und bei Arbeiten mit dem Mikroskop oder der Lupenbrille einen möglichst freien Blick auf die Präparations- stelle zu gewähren. Daher wurde laut Hersteller neben einer signifi- kanten Verringerung der Kopfgröße auchbesondererWertdaraufgelegt, den Durchmesser des Griffbereichs zu Verschlanken und auf ein Mini- mum zu reduzieren (Reduktion des Durchmessers um durchschnittlich 1,5mm). Einen entscheidenden Bei- trag zu den perfekten Sichtverhält- nissen leistet darüber hinaus die bewährte NSK-Zellglasoptik, die zu- verlässig Licht an den Ort des Ge- schehens überträgt. Mit ihrem Edelstahlkörper und den Keramikkugellagern in Verbin- dung mit dem NSK Clean-Head-Sys- tem steht die S-Max pico für höchste Qualität und Präzision sowie Lebens- dauer und Hygiene, so der Her- steller. Besonders interessant sei dabei die Möglichkeit, den Turbi- nenrotor der S-Max pico direkt in der Praxis zu wechseln,was Ausfallzeiten und Servicekos- ten verringern soll. Die Ultra-Mini-Turbine S-Max pico ist erhältlich für die Anschluss- Systeme aller führenden Instrumen- tenhersteller. Für die Verwendung in Kombination mit der S-Max pico bietet NSK speziell entwickelte Mi- niaturbohrer für minimale Präpara- tionen an. NSK EUROPE, GERMANY www.nsk-europe.de Hall 11.1 Booth D030–E039 KLEINSTE DENTALTURBINE ALS WELTNEUHEIT In diesem Jahr präsentiert das slowakische Unternehmen EKOM eine neue Kompressorenbaureihe mit einem 50-Liter-Druckluftbehäl- ter für dentale und labortechnische Anwendungen. Einer der größten Fortschritte dieser Serie sind nach Angaben des Herstellers die kom- pakten, leistungsstarken Verdich- ter in bewährter 2-Zylinder- sowie neuer 4-Zylinder-Ausfüh- rung auf nur ei- nemElektromo- tor für ein be- grenztes Platz- angebot. Die neue Baureihe ist optional mit Trockenluftanlage sowie Schallschutz- box erhältlich. Bei der Neu- gestaltung der Schallschutzbo- xen wurde der heutige Stan- dard moderner Dentalpraxen be- rücksichtigt. Bei größeren Modellen sind so die Gehäuse mit mehr Anzeige- und Steuerele- menten versehen. EKOM bietet darüber hinaus an, ihre Kompressoren mit automa- tischer Kondensatentleerung, Fil- tereinheiten (bis 0,01 µm), Absaug- einheiten mit Schalldämpfer oder Vakuumschalter auszurüsten. Das Kerngeschäft der Firma basiert bis heute auf ölfreien Dentalkom- pressoren, Absaugeinheiten sowie deren Zubehör für den Einsatz in Dentalpraxen, Laboratorien bis hin zu kleineren und mittleren Dental- kliniken. This year, the Slovakian company Ekom is presenting a new compres- sorlinewitha50-litreairtankforuse in dental practices and laboratories. According to the company, one of the biggest advantages of the new line is a powerful aggregate with either 4 V and 2 V cylinders on one motor for practices and laboratories with limited space. The compressors are available with highly re- liable two cham- ber dryers as well as compact soundproofing boxes. The new de- signofthesound- proofing boxes is following modern trends in dental sur- gery equipment. Therefore, the boxes of lar- ger models are equipped with more indicators and control compo- nents. EKOMalsooffersthechoice to equip their compressors with an automatic drain system, filtration (up to level 0,01µm) as well as suc- tion units with silencer (even with filtration) or vacuum valve. Ekom’s productrangecomprisesoil-freeden- tal compressorsa and suction units withs accessories for use in dental surgeries, laboratories and for small and middle sized central air supply systems. EKOM, SLOVAKIA www.ekom.sk Hall 11.3 Booth G020–H021 NEUE KOMPRESSOREN VON EKOM NEW COMPRESSOR LINE BY EKOM