today IDS Cologne 23.03.

n Die KaVo Dental GmbH stellte ges- tern unter dem Motto „Time for KaVolution“ im Rahmen einer beeindru- ckenden Lasershow Pressevertretern IDS-Highlights vor. Nach einleitenden Worten von Henner Witte, Geschäfts- führer der KaVo Dental GmbH, präsen- tierte Pino Milone, Leitung Business Unit Bildgebende Systeme, zahlreiche Neuheiten im Bereich Röntgen, wie das modulare 2-D-/3-D-Röntgensystem KaVo Pan eXam Plus. Das Gerät ist nach Angaben der Firma eine Weiter- entwicklung des Orthopantomograf und lässt sich flexibel auf 3-D- oder Fernröntgenfunktion aufrüsten. „Im Mittelpunkt steht die Bildqualität“, er- klärte Herr Milone. Der neue KaVo Scan eXam Scanner für intraorale n Yesterday KaVo Dental shared news from various product lines to press representatives under the motto “Time for KaVolution.” After some introductory words by Manag- ing Director Henner Witte, manager of the business unit imaging produc- ing systems, Pino Milone, presented several innovations in the area of X-rays, such as the modular 2-D/3-D X-ray system KaVo Pan eXam Plus. According to the company, the device represents further development of the orthopantomograph and can be flexibly upgraded to a 3-D or remote X-ray function. The new KaVo Scan eXam scanner for intraoral record- ings is a supplement to the KaVo Im- aging Master Series. n The Austrian-based dental com- pany W&H Dentalwerk finished a year of celebrations for its 120th anniver- sary. During a press conference on Monday at the end of the company’s jubilee year, W&H—which makes pre- cision dental instruments—presented new products in LED-technology as well as solutions for hygiene in dental surgeries under the slogan “Surpris- ingly Young.” In 2007, W&H was the world’s first manufacturer to integrate sterilizable LEDs in rotating dental instruments. This new technology is being pre- sented during the IDS under the name of LED+ and offers a colour reproduc- GC eröffnet Logistikzentrum und stellt neue Produkte vor. GC strengthens logistics and launches new products. » Seite 8 » page 8 Europa im Blick Europe in focus Hersteller wollen offene Standardsoftware Plattform entwickeln. Dental companies to develop global open software standard. » Seite 14 » page 14 Neues Bündnis A new alliance Unternehmen präsentiert Fortschritte in der Füllungstherapie. German company presents new developments in filling therapy. » Seite 4 » page 4 DENTSPLY DeTrey DENTSPLY DeTrey 5 Henner Witte, Geschäftsführer der KaVo Dental GmbH. 5 Henner Witte, CEO of KaVo Dental GmbH. Diagnostik,Einheiten und ein neues Füllsystem Diagnostics,instruments and a new filling system KaVo präsentiert sich mit breit angelegter Produktpalette auf der IDS KaVo presents a broad-based product range at the IDS n Ein Jahr lang feierte das österreichi- sche Dentalunternehmen W&H Den- talwerk das 120-jährige Firmenjubi- läum. Auf einer Pressekonferenz am vorigen Montag präsentierte der An- bieter dentaler Präzisionsgeräte am Ende des Jubiläumsjahres unter dem Slogan „Surprisingly Young“ vor allem Neuheiten in der LED-Technologie und Lösungen für die Praxishygiene. 5 W&H Vertreter Dr. Bernd Rippel (links) und Rudolf Flieger im Pressegespräch. 5 W&H Representatives Dr. Bernd Rippel (left) und Rudolf Flieger talking to the press. W&H erleuchtet Zahnmedizin mit LED+ W&H illuminates dental medicine with LED+ 120-jähriges Dentalunternehmen zeigt fortschrittliche Beleuchtungstechnologie für Instrumente 120-year old dental company presents advanced illumination technology for instruments 8 page2 8 page2 24 22 23 IDS—34th International Dental Show · Cologne · 22–26 March, 2011 Independent news for visitors & exhibitors 1 1 AD Kostenlos Alles was Sie zum Thema Licht wissen müssen! Halle 11-1 C30/D31 Zahnärztliches Speziallicht Licht ist Leben! Leds ?JA, in der ! Zoomauf dasThema Nordlicht dervier ein Der Zahn Der Mund Der Behandlungsraum Die Praxis Halle/Hall: 4.1 Gang/Aisle: A / Stand/Booth: 40/49 B AD AD “It is fortunate that we are able to attend the IDS as planned. The earthquake and subsequent tsu- nami did not damage the NSK factory in Japan. Our workers and their families were not injured, so we are very lucky. The factories are running according to sche- dule even though we observe a three-hour blackout every day. We don’t want to let our custo- mers down, so we are working extra hours.” People of today 8 Seite2 8 Seite2 5 Eiichi Nakanishi, President & COO of NSK Nakanishi, Japan.