today IDS Cologne 23.03.

news06 IDS 2011 – 23. März 23 March AD n Anlässlich seines 80-jährigen Be- stehens lud NSK die weltweite Dental- presse und Händler am vorigen Mon- tag zum Internationalen Presse- und HändlereventinsIntercontinentalHo- tel in Köln. Die Veranstaltung wurde vonHerrnEiichiNakanishi,Präsident und COO der Nakanishi Inc., begleitet undbotdieeinmaligeChance,ausers- ter Hand alles über die neuesten Inno- vationen im Bereich der Turbinen, Hand- und Winkelstücke, Dentalchi- rurgie- und Prophylaxeprodukte von NSK in Erfahrung zu bringen. Die Ti-Max Z Serie von NSK ver- fügt nach Angaben des Herstellers über die kleinsten Kopf- und die schmalstenHalsdimensionenaufdem Markt. Zudem wurde die Langlebig- keit gesteigert. Auch der neue S-Max pico verfügt über einen sehr kleinen Kopf und einen schlanken Körper. Im Bereich Dentalhygiene wurde dieneueVariosSerievorgestelltsowie der anwenderfreundliche Air Scaler Ti-Max S970, der eine komfortable Griffsituation, ein breites Leistungs- NSK eröffnete IDS-Woche mit Händlerevent NSK hosts an event for dealers Japanische Firma gibt Markteinführung von sieben neuen Produkten bekannt Japanese company introduces seven new products to the market n Auf einer Pressekonferenz am Dienstagmorgen stellte der dänische Hersteller 3Shape seinen neuen intraoralen Digitalabformungsscan- ner TRIOS sowie die nächste Genera- tiondesDentalSystem2012mitneuen 3-D-Scannern und Softwarefunktio- nen vor. Präsident und Geschäftsführer Flemming Thorup hieß die Teilneh- mer der Pressekonferenz willkom- men und gab nach einer kurzen Ein- führung den Stab an den Vice Presi- dent Product Strategie Rune Fisker weiter. Dieser erklärte alle Merkmale des Trios Scanners, der ohne Pulver auskommen und Bilder bis zu 100- mal schneller als herkömmliche Sys- teme erfassen soll. Das System ist derzeit am Stand N090 in Halle 4.2 zu sehen und auszu- probieren. 7 n Tuesdaymorning’spressconference at the 3shape booth (hall 4.2, booth N090)heldanedgeofexcitementasthe company announced the debut of TRIOS, an intraoral digital impression scanner, and the next generation Den- talSystem2012withnew3-Dscanners and software features. President and CEO Flemming Tho- rup welcomed everyone to the event and passed the speaker’s floor to Rune Fisker, VP Product Strategy. Fisker ex- plained all the features of TRIOS, a sys- tem that uses no powder and for which thecompanycreatedanewcamerathat is able to images 100 times faster than a regular camera. The system is currently available fortestingatboothN090inhall4.2. 7 3Shape stellt neue Systeme auf der IDS vor 3shape de- buts new systems at IDS 8 Seite 8 5 Rune Fisker demonstriert das TRIOS System. 5 Rune Fisker demonstrating the TRIOS system.