today IDS Cologne 23.03.

news IDS 2011 – 23. März 23 March • Ideal for the larger busy practice and requires no extra space for detergent. • Active 2-stage drying system for instruments and lumens. • Low water consumption in combination with patented cleaning system. • The HYDRIM M2 is factory validated. • Easy to service and user friendly. • Complies with EN15883, MDD93/42. HYDR M2 Washer-disinfector • One of the world’s most popular autoclaves, automatically sterilizes solid, hollow, wrapped & unwrapped loads, including dental handpieces. • 5 times faster than typical B cycle autoclaves. • STATIM’s performance is validated by biological and mechanical means. • Complies with EN13060 and conforms with the RKI guidelines. STAT G4, the gentle autoclave HALL 10.2 BOOTH T20 U29 www.scican.com NEW AD AD spektrum und einfache Wartung bie- tet.DerschlankeKörperermöglichtje- derzeit einen fast uneingeschränkten Blick auf das Behandlungsfeld. Leistungsstarke Präzision und in- tuitive Bedienbarkeit vereinen sich in dem neuen Surgic Pro+ von NSK. Mit VarioSurg gibt es laut NSK jetzt ein Ultraschall-Chirurgie-Systemmitinte- grierter Beleuchtung zur Verbesse- rung der Effizienz, der Handhabung und für eine optimale Sicht. Zuletzt wurde noch das Produkt iCare+ zum Reinigen, Desinfizieren und der Pflege von vier Produkten gleichzeitig, vorgestellt. NSKisteinerderweltweitführen- den Hersteller und Vertreiber von zahnärztlichen Turbinen, Hand- und Winkelstücken sowie Chirurgie- und Dentalhygieneprodukten. Das Unter- nehmen verfügt über 12 Niederlas- sungen weltweit, unter anderem in Frankfurt am Main. 7 n On the occasion of its 80th anniver- sary, NSK invited the world’s dental press and dealers to an international event at the Intercontinental Hotel in Cologne, Germany. The event, which was included President and COO of Nakanishi Inc., and allowed one to get first-hand information about NSK’s lat- est innovations in turbines, hand- and angled pieces, dental surgery and pro- phylaxis products. According to NSK, the Ti-Max Z se- ries has the smallest head and most slenderneckdimensionsofferedonthe market today. In addition, the longevity of the product has been increased. The new S-Max pico also has a very small head and slim body. In the field of den- tal hygiene, both the new Varios series and the user-friendly Air Scaler Ti-Max S970 were presented. The latter offers a comfort- able grip, a broad per- formance spectrum and easy mainte- nance. Its slim body enables a nearly un- hindered view of the area being treated at all times. Powerful precision and intuitive operabilityareunitedinthenewSurgic Pro+ by NSK. According to NSK, Vario- Surg is the only ultrasonic surgical system with integrated illumination, which improves efficiency, operating comfort and optimal visibility. Last but not least, iCare+ was pre- sented, which is a product designed for the cleaning, disinfecting and mainte- nanceoffourproductssimultaneously. NSK is one of the world’s leading manufacturers and distributors of den- talturbines,hand-andangledpiecesas well as surgical and dental hygiene products. The company has 12 offices worldwide, including one in Frankfurt/ Main, Germany. 7 n „Wir sind froh, Ihnen berichten zu können, dass sich alle Mitarbeiter in Sicherheit befinden. Auch kann ich versichern, dass die Produktion und Logistik nicht beeinträchtigt sind“, eröffnete Unternehmenschef Mr. Ma- koto Nakao die IDS Presse- konferenzvonGCamDiens- tagmorgen in Köln hinsicht- lich der Erdbebenkatastro- phe in Japan. „Wir werden weiterhin die höchsten Si- cherheitsstandards an un- sere Produkte stellen.“ Mit japanischer Ent- schlossenheit präsentiert GC auf der IDS neue inno- vative Produkte für den europäischen Markt. Unter anderem stellte Prof. Dr. Karl-Heinz Friedl von der Universität Regensburg Studienergebnisse zum be- währten und wirtschaft- lichen Seitenzahnfüllungs- konzept EQUIA von GC vor. Für die Studiewurden150Kavitätenversorgt undübereinenZeitraumvonzweiJah- ren beobachtet. „Die Ergebnisse der Studie spre- chenderzeitdafür,dassEQUIAauskli- nischer Sicht problemlos als perma- nentes Füllungsmaterial für Klasse I- Kavitäten und für kleinere Klasse II- Kavitäten verwendet werden kann“, schloss Friedl. Tatsächlich konnte der Geschäftsführer Deutschland, Frank Rosenbaum, die Neuigkeit verkün- den, dass EQUIA für Behandler und Patienten bei den gesetzlichen Kran- kenkassen in Deutschland ab sofort voll abrechenbar ist. Anschließend stellte Prof. Dr. Ne- zar Watted von der Universität Würz- burg dar, wie die sogenannten White Spots, die bei kieferorthopädischen Behandlungen auftreten können, mit- hilfe der MI Paste PLUS schonend ver- mieden werden können. Die Paste mit dem Wirkstoff Recaldent (beinhaltet CPP-ACP:CaseinPhosphoped–Amor- phous Calcium Phosphate) wirke der Demineralisierung entgegen und beugt somit Kariesläsionen vor. ZTM Michael Brusch, Düsseldorf, demonstrierte, wie mit GC Initial IQ, One Body-Layering für Zirkonkera- mik, der Laboralltag unkomplizierter zugestaltenist.„MitnurvierBodymas- sen können im Seitenzahn-, aber eben auchimFrontzahnbereichzuverlässig und problemslos alle 16 VITA Classic- Farben realisiert werden“, so Brusch. Des Weiteren werden auf der IDS ein neues Implantatsystem sowie ein verbessertes Abformmaterial vorge- stellt. Wie viel das 90. Firmenjubiläum von GC dem japanischen Firmenchef bedeutet, konnten die GC Europe-Mit- arbeiter am Wochenende vor der IDS 2011 erfahren. Trotz der tragischen Naturkatastrophe in seinem Heimat- land reiste Mr. Nakao in den europäi- schenHauptsitznachLeuven/Belgien, um jeden von den 300 Mitarbeitern persönlich zu begrüßen und den Er- weiterungsbau des Logistikzentrums einzuweihen. 7 n “We are happy to be able to report that all of our employees are safe. I can also assure you that production and lo- gistics have not been affected [by the earthquake or tsunami in Japan],” stated GC Company Director Makoto Nakao during a press conference held on Tuesday morning. “We will continue to place the highest standards of safety and security on our products.” GC presented new products for the European market at the IDS. In addi- tion, Professor Karl-Heinz Friedl from the University of Regensburg pre- sented results from studies conducted by GC on a proven and economical side tooth filling concept – EQUIA. For the study,150cavitiesweretreatedandob- served over a period of two years. “The results of the study currently back up that EQUIA, clinically seen, can be used excellently to serve as a permanent filling material for Class I cavities aswellasforsmallerClassII cavities,” stated Friedl. The CEO of GC’s German head- quarters, Frank Rosenbaum, was also able to announce that EQUIA will be accepted immediately for invoicing by Germany’s legal health in- surancesystemforbothhan- dlers and patients alike. In conclusion, Prof. Nezar Watted from the Uni- versity of Würzburg dis- cussed how the white spots that can occur during ortho- dontic treatment could be avoided by using MI Paste PLUS. The paste includes Recaldent, which con- tains casein phosphopeptite and amor- phous calcium phosphate, works against demineralization and prevents cavity lesions. Michael Brusch, ZTM (German for Master Lab Technician), of Dusseldorf demonstratedhoweverydaylabworkis easily conducted free of complications by using GC Initial IQ, a one body layer- ing system for zirconium ceramics. “With only four body masses, we are able to dependably realize all 16 Vita classiccolorsinthesideteethaswellas in the front teeth area,” says Brusch. In addition, GC introduced a new implant system as well as an improved casting material. DuringtheweekendbeforetheIDS, GC’s Belgium-based employees were able to experience firsthand just how important the company’s 90th anniver- saryistothecompany’sJapanesedirec- tor. Despite the tragic natural catastro- phes that took place in his homeland, Nakao travelled to the company’s Euro- peanheadquartersinLeuven,Belgium, in order to meet the 300 employees workingthereandtoinauguratetheen- hancements made to the logistical cen- ter. 7 7 Seite 6 Neues abrechenbares Füllungs- material New filling material ac- cepted by German health insurance GCstelltneueProduktefürEuropavor–NeuesLogistikzentrumimVorfeldderIDSeingeweiht GC introduces new products for Europe and new logistical center 5 Teilnehmer des Händler-Events informieren sich über die neuesten NSK-Produkte. 5 Press members and dealers get hands-on the latest products from NSK. 5 Unternehmenschef Makoto Nakao (Mitte) zu Besuch im neuen Logistikzen- trum in Belgien. 5 President and Chief Executive Officer Makoto Nakao (middle) visits the new lo- gistics centre in Belgium.