today IDS Cologne 24.03.

news12 IDS 2011 – 24. März 24 March Eine neue Behandlungseinheit, die nichtnurintelligenteTechnikmitopti- malem Design verbindet, sondern Pa- tienten darüber hinaus eine Atmo- sphäredesVertrauensvermittelnsoll, stellt Morita derzeit auf der IDS vor. Denn desto mehr der „Patient ent- spannt ist und die vermittelte Ruhe und Professionalität spürt, desto bes- ser könne der Arzt behandeln“, so Di- plom-Designer Prof. Dr. Fritz Frenkler, CEOf/pdesign,imRahmeneinerPres- sekonferenz. Die neue Soaric wurde in Zu- sammenarbeit mit der Firma f/p design (München) entwickelt und er- laubt dem Praxisinhaber nach Anga- ben des Herstellers sichere und effi- ziente Arbeitsabläufe zu implemen- tieren und damit Personalkosten für Reinigung und Wartung zu sparen. Einfache Abläufe durch zerlegbare, thermodesinfizierbare Elemente und klare Strukturen würden dafür sor- gen, dass das Praxispersonal schnell und effizient arbeiten kann, so Frenk- ler. Ein leicht zu erfassendes Bedien- panel zur Steuerung sämtlicher Para- meter, ein programmierbarer Fuß- schalter sowie ein gut sichtbares und verständliches Interface gewährleis- ten zudem einen optimalen Work- flow. „Mit Soaric richten wir uns an Zahnärzte, die höchsten Wert auf Be- handlungsqualität und -komfort le- gen“, fasst Jürgen-Richard Fleer, Gene- ral Manager J. Morita Europe GmbH, die Zielgruppe von Soaric zusammen. So erlaube die Modularität der neuen Einheit den Einsatz für unterschied- lichste Praxisschwerpunkte, angefan- gen vom Generalisten über den im- plantologisch tätigen Zahnarzt bis hin zum Wurzelspezialisten. Neben der Soaric präsentiert das japanische Traditionsunternehmen eine Reihe weiterer Produktneuhei- ten, darunter die Ultramini TwinPo- wer Turbine, den Mikromotor Torx SS/SSR,diekabelloseLED-LampePen- Cure 2000 oder das EndoWave Hy- brid-Konzept. During the IDS, Morita presented a new therapy unit that, according to the company, not only combines intelligent technologywithperfectdesign,butalso creates a trustworthy atmosphere for patients. The more “relaxed the patient is, the more he feels the dentist’s calm and professional competence, the bet- ter the treatment,” said Prof. Dr Fritz Frenkler,CEOoff/pdesign,theMunich firm that designed the unit. Soaric allows one to implement safe and efficient workflows, and to save on cleaning and maintenance costs.Simpleprocesseswithsegregate, thermo-disinfectable elements and clear structures help the surgery team to work fast and efficiently, said Frenk- ler. The operation panel is easy to un- derstand and controls every aspect of the procedure. Together with the programmable footswitchandaclearlyvisible,easy-to- understand user interface, Soaric en- ables optimum workflow. “With Soaric we address dentists who put the greatest emphasis on qual- ityandcomfortoftherapy,”saidJürgen- Richard Fleer, general manager of J. Morita Europe GmbH. The modular structure of the new unit allows appli- cation in very different segments of dental practice, from those in general practicetothoseworkingwithimplants and even to root specialists. Morita also presented a number of other new products, such as the Ultra- mini TwinPower Turbine, the Micro- engine Torx SS/SSR, the wireless LED- LampPenCure2000andtheEndoWave Hybrid concept. Neuentwicklungen in der dentalen Komfortklasse New comfort class developments in dentistry J.Morita stellt Behandlungseinheit Soaric vor J.Morita presents new therapy unit Soaric Jürgen-RichardFleer,GeneralManagerJ.MoritaEuropeGmbH,erläuterteimRahmeneinerPressekon- ferenz die neue Behandlungseinheit Soaric. Jürgen-Richard Fleer, general manager J. Morita Europe GmbH, explains the new therapy unit Soaric during a press conference on Wednesday. UNIQUE ONCE AGAIN come and see our new technology Hall 10.1 - Aisle F No: 050 AD Mit ihren Global Dental Tribune Awards würdigt Dental Tribune Inter- national Menschen, die allein oder in der Gruppe einen einzigartigen, be- achtlichen Beitrag geleistet und somit Fortschritte auf dem Gebiet der Zahn- medizin ermöglicht haben. Am Mitt- woch verlieh Geschäftsführer Torsten Oemus erstmals den Dental Tribune Industry Leadership Award, eine Aus- zeichnung für außerordentliche Leis- tungen im Bereich der zahnmedizinischen Aus- bildung und Innovation. Den Award erhielt in diesem Jahr der Wahl- schweizer Robert Gott- lander. Der in Schweden geborene Gottlander ab- solvierte sein Studium der Zahnmedizin an der Universität Göteborg. Im Jahre1984zogesihnzum Unternehmen Nobel- pharma, heute bekannt als Nobel Biocare. Als Executive Vice President für den Bereich Ausbil- dung und Produkte war er für das international anerkannte Ausbildungsprogramm Nobel World Tour verantwortlich. Dental Tribune International’s Global Dental Tribune Awards recog- nise outstanding individuals, teams andpracticesthathaveanactiveinter- est in continuing professional devel- opment and staying at the top of the profession. On Wednesday, CEO Torsten Oemus announced the first winner of the Dental Tribune Industry Leadership Award, an honour for out- standing achievements in dental edu- cation and innovation, to Robert Gott- lander from Sweden. Gottlander at- tended the School of Dentistry at the University of Gothenburg. In 1984, he started his career at Nobelpharma, which was later consolidated into No- bel Biocare. During his time as execu- tive vice president for education and products, Gottlander was responsible for the internationally acclaimed edu- cational training program, Nobel World Tour. DentalTribune verleiht Award an Robert Gottlander DentalTribune honours Robert Gottlander Torsten Oemus (rechts) beim Überreichen des Dental Tribune Award an Robert Gottlander. TorstenOemus(right)handingoverthefirstDentalTribuneAward to Robert Gottlander.