today IDS Cologne 24.03.

business54 IDS 2011 – 24. März 24 March Digital imaging made easy™ www.soredex.com SCANORA® 3Dx a large field-of-view cone beam CT system with dedicated panoramic imaging Come to visit us at IDS Cologne Hall 11.2. Aisle N Booth 050 5 × 5 Small 5 × 10 Medium Low 8 × 10 Medium 13,5 × 17 Large 18 × 17 XL 24 × 17 XXL Right FOV for each task New! Four plus, two optional, fields-of-view from 5 × 5 cm to 24 × 17 cm Large field-of-view Manufacturer: SOREDEX P.O.Box 148, 04301 TUUSULA, Finland Maximum flexibility, excellent image quality in 2D and 3D and the SCANORA® typical smooth workflow charaterize this system. The SCANORA® 3Dx covers the entire range of applications starting from a single implant to complete ENT and orthognatic planning and diagnostics. Alpro Medical, ein weltweit füh- render Spezialist für die Reinigung, Pflege und Desinfektion von Instru- menten, bietet mit BIB und BIB forte zur IDS je eine hochwirksame Ge- brauchslösung für die manuelle In- strumentenaufbereitung an. Sie sind für die nicht proteinfixierende Reini- gung und Desinfektion von zahnärzt- lichen Instrumenten wie Zahnzangen und Mundspiegel sowie von rotieren- den Präzisionsinstrumenten wie z.B. Bohrer und Fräser geeignet. So wird dasInstrumentariumzunächstentwe- der im Bohrerbad- oder Tauchbadver- fahrenmitBIBbzw.BIBfortegereinigt und desinfiziert. Danach er- folgt die Risikobewertung (semikritisch A/B oder kri- tisch A/B) und die weitere Aufbereitung im Dampf- sterilisator. Für manuelle chemi- sche Reinigungs- und Des- infektionsverfahrengiltes, gemäß Hygieneplan, mit dokumentierten Standard- arbeitsanweisungen vorzu- gehen. Hier liefert Alpro Medical nach eigenen Angaben die Arbeitsanweisungen mit individuell ausfüllbaren Formularfeldern im Downloadbereich auf www.alpro- dental.de gleich mit. BIB und BIB forte werden von führenden Instrumentenherstellern empfohlen, da beide Produkte eine echte Bereicherung im täglichen Hy- gienemanagement darstellen, so die Firma. Sie sind hochwirksam, ein- fach und sicher in der Anwen- dung, biologisch abbaubar so- wie materialverträglich auch bei Endoskopen. BIB und BIB forte sind in der 1-Liter-Dosierflasche, im Karton mit 4x 1-Liter-Dosier- flaschen oder als 5-Liter-Ka- nister erhältlich. Sie entspre- chen der aktuellen RKI-Emp- fehlung. The global lead- ingspecialistforclean- ing, maintenance and disin- fections of instruments Alpro Medical offers BIB forte, a highly effective solution for manual instrument cleaning and disinfection, to visitors of IDS. The solution is suitable for non-protein-fixing clean- ing and disinfection of dental instruments such as forceps, mirrors and rotating intruments in- cludingdrillsandcutter.Atfirst,thein- strumentsarecleanedanddisinfected with BIB forte in an instrument or bur bath followed by a risk assessment (semicritical A/B or critical A/B) and sterilization in a steam sterilizer. Manualchemicalcleaninganddis- infection methods require a hygiene plan with documented standardized working instructions.Alpro Medical says to offer working in- structionswithwritable form fields in the down- load area at www.alpro- medical.com. BIB forte is recommen- ded by leading manufactur- ers of dental instruments because it enriches hygiene management through effec- tive and simple application, the company says. It’s high- ly effective, easy-to-use, bio- degradable and material com- patible even with endoscopes. BIB forte is available in a 1-litre dosagebottle,afour1-litrebottlesetas wellasa5-litrecan.Theliquidconcen- trate complies to current hygiene re- commendationsoftheGermanRobert Koch Institute. ALPRO MEDICAL GMBH, GERMANY www.alpro-medical.de Hall 11.2 Booth M010–N011 BIB/BIB FORTE BIB/BIB FORTE Das neue NiTi-Feilensystem WaveOne von DENTSPLY Maillefer arbeitet mit einer rezipro- ken Bewegung. Dies er- möglicht nach Her- stellerangaben die Aufbe- reitung des Wurzelkanals mit nur einer Feile und reduziert das Risiko des Einschraubens und Feilenbruchs. Die NiTi-Feilen sind vorsterilisiert und einzeln blister- verpackt. Ihr Einmalgebrauch soll Sicherheit gegenüber Bruch und mehr Schutz vor Kreuzkontamina- tion bieten. Das WaveOne System wurde von DENTSPLY Maillefer in Zusammenarbeit mit weltweit führen- den Endodonto- logen wie Cliff Ruddle, Willy Pertot und Julian Webber entworfen. Die Instrumente bestehen aus hochbelastbarem M-Wire Nickel-Titan – einer Spezialent- wicklung von DENTSPLY. Die Arbeitsweise basiert ab- wechselndaufeinerlängerenVor- wärtsrotation in Schneidrichtung und einer kürzeren Rotation in Gegenrichtung, die die Feile unter Beibehaltung der Kanalanatomie in den Kanal hineingleiten lässt. Die optimierten Rotationswinkel sollen dabei die Gefahr des Ein- schraubens und Feilenbruchs ver- ringern. Die reziproke Technik ist laut Hersteller einfach zu erlernen und bewirkt eine deutliche Zeitersparnis bei endodontischen Behandlungen. Gegenüber Wurzelkanalaufberei- tungen mit kontinuierlich rotieren- den Instrumenten sollen die Wave- One Feilen die Gesamtaufberei- tungszeit um bis zu 40 Prozent ver- kürzen. Da nur eine Feile benötigt wird, entfalle zudem deren Auf- bereitung sowie ein umständlicher Instrumentenwechsel. Der vorprogrammierte Wave- One Motor bietet neben dem rezi- prokenModusaucheine kontinuierliche Bewe- gung zum Einsatz der bewährten anderen maschinellen Feilen- systeme von DENTSPLY Mail- lefer,wiez.B.Pro- Taper Universal. Weitere 15 frei program- mierbare Speicherplätze lassen dem Behandler Spielraum für individuelle Einstellungen. Farbcodierte Papier- und Gutta- percha-Spitzen sowie Obturatoren fürdasWaveOneSystemsindeben- falls erhältlich. The new NiTi file system WaveOne from DENTSPLY Mail- lefer operates by using re- ciprocating motion. According to the company, this allows the root canal to be prepared us- ing only one file whilereducingtheriskofthescrew- ing-in effect and file fracture at the same time. These NiTi files are pre- sterilised and individually blister packed. Their single-use technique is to increased safety against frac- tures and cross-contamination. The WaveOne system was designed by DENTSPLY Mail- lefer in col- laboration with world lead- ingendodontists. The instruments are made from highly loadable M-Wire nickel-tita- nium—a special development from DENTSPLY. The technique is based onalternating,extendedfor- wardrotationinthecutting direction and shorter rota- tion in the opposite direc- tion, which allows the files to slide into the root canal while re- taining its anatomy. The optimised rotation angle is to reduce the risk of the screw- ing-ineffect and file fracture. In comparison with root canal preparation using con- tinuous rotary instruments, the WaveOne files shorten the total preparation time by up to 40 per cent, the company said. As only one file is required, preparation of the files and laborious instrument changes are no longer nessessary. Inadditiontothereciprocalmode, the pre-programmed WaveOne motor also provides continuous movement for using other proven handpiece file systems from DENTSPLY Maille- fer,e.g.ProTaperUniversal.Anumber of 15 freely programmable memory locations allow the operator scope for individual settings. Colour-coded paper and gutta- percha points as well as obturators are to complete the WaveOne system. DENTSPLY MAILLEFER, SWITZERLAND www.dentsplymaillefer.com Hall 11.2 Booth K028–L029 NITI-FEILENSYSTEM WAVEONE NITI FILE SYSTEM WAVEONE 5 WaveOne NiTi Feilen 5 WaveOne NiTi files 5 WaveOne Papierspitzen 5 WaveOne colour-coded paper 5 WaveOne Obturatoren 5 WaveOne gutta-percha points 5 WaveOne Motor 5 WaveOne motor AD