today IDS Cologne 24.03.

business60 IDS 2011 – 24. März 24 March AD Planmeca ProMax 3D liefert ne- ben der klassischen digitalen Kie- fer-Gesichts-Radiografie jetzt auch realistische 3-D-Gesichtsfotografien. Nach Angaben des finnischen Her- stellers wird mit einem einzigen Scan sowohlein3-D-FotoalsaucheinCBVT- Volumen aufgenommen. Alternativ kann das 3-D-Foto getrennt in einem vollständig strahlungsfreien Prozess aufgenommen werden. Dabei tas- ten die Laser die Gesichtsgeome- trie ab, und Digitalkameras erfas- sen die Farbtextur des Gesichts. Das 3-D-Foto ist ein wirkungs- volles Hilfsmittel für die Nach- sorgenachmaxillofazialenOpera- tionen, da es Weichteilgewebe im VerhältniszumZahnbeinundden Gesichtsknochen zeigt. Da der Planmeca ProMax 3D ProFace so- wohl ein CBVT- als auch ein 3-D- Bild in nur einem Scanvorgang aufnimmt, sind die Patientenposi- tion, der Gesichtsausdruck und die Muskelanspannung bei beiden Bil- dern unverändert und dadurch per- fekt deckungsgleich. Durch eine sorgfältige präopera- tive Planung kann eine umsichtige Durchführung des Eingriffs mit ver- bessertem kosmetischem Ergebnis erfolgen,daderArztmitderRomexis Software von Planmeca die Gesichts- anatomie eingehend studieren kann. Nach Angaben des Herstellers baut das Produkt auf der Planmeca ProMaxPlattformaufundistdadurch zukünftig erweiterbar. ProMax 3D ProFaceistfüralleProduktedesPlan- meca 3-D-Konzeptes verfügbar. In addition to traditional digital maxillofacial radiography, Planmeca ProMax 3D is the first integrated 3-D unit producing a realistic 3-D face photo. According to the Finish manu- facturer,onesinglescanallowstogen- erate both a 3-D photo as well as a CBVT volume. The 3-D photo can also beacquiredseparatelyinacompletely radiation-free process, they added. In the process lasers scan the facial geometry while digital cameras cap- ture the colour texture of the face. The3-Dphotovisualisessofttissue in relation to dentin and facial bones, providing an effective follow-up tool for maxillofacial operations. As Plan- meca ProMax 3D ProFace acquires bothaCBVTimageanda3-Dphoto in single scan, the patient position, facialexpression,andmuscleposi- tion remain unchanged, resulting in perfectly compatible images. Careful preoperative planning, where the medical professional can study the facial anatomy thor- oughly using Planmeca Romexis software, facilitates a detailed op- erationandenhancestheaesthetic results. Planmeca ProMax 3D ProFace isbasedonthePlanmecaProMaxplat- form which allows for easy future up- grades, the company said. It will be available for all products in the Plan- meca 3-D concept range. PLANMECA, FINLAND www.planmeca.com Hall 11.1 Booth G010–H011 PLANMECA PROFACE SYSTEM PLANMECA PROMAX 3D PROFACE For more than 20 years, Simbios has never missed the most important international dental exhibitions. At IDS,the ExportPromotionGroupCon- sortium from Italy will present the complete range of products and latest innovationfromtheirmembercompa- nies and give visi- tors the opportu- nitytolearnabout the latest develop- ments in dental technology and equipment. Founded in 1989, Simbios aims to promot- ing its member companies’ prod- ucts abroad and supporting with international market contacts by of- fering foreign buyers a wide range of dental products and applications. Nowadays, the company is seen by foreigndealersasasinglepartnerof- fering a wide range of dental prod- ucts and applications including im- plant systems, ceiling lamps, dental study devices, furniture for dental surgeries and laboratories, dental units, compressors, aesthetic treat- ment, dental alloys, dental attach- ments, high-speed turbines, micro- motors, coupling systems, hoses and curing lamps. It is incorporating a number of dental specialist companies such as B&B Dental, Edarredo, Euro C.A.D., Gidiemmesmile, Nuova Franco Suisse Italia, OMEC, Rhein’83 and Tekne Dental. According to Simbios, theirmembercompanies are distinguished by the same work philoso- phy to high quality stan- dard products and cus- tomized technical solu- tions. Over the years the collective Simbios strat- egy and the innovative spirit of its members have proven to be successful and the group has gained a leading position not only in the domestic and European markets but also internationally, e.g. in the US, Russia, Middle East and Asia, they say. SIMBIOS, ITALY www.simbiosgroup.com Hall 11.2 Booth Q030–038, R033–039 5 Edarredo 5 Tekne Dental SIMBIOS GROUP CONSOLIDATES ITALIAN QUALITY AT INTERNATIONAL DENTAL SHOW Auf der IDS 2011 stellt NSK erst- mals in Europa die neue Turbine S-Max pico vor. Die S-Max pico zeich- net sich durch einen sensationell kleinen Ultra-Mini-Kopf mit einem Durchmesser von nur 8,6mm bei ei- ner gleichzeitigen Kopfhöhe von nur 9,0mm aus. Sie ist nach Aussagen des Her- stellers damit die weltweitkleinste Dentalturbine. Die S-Max pico wurde speziell ent- wickelt, um minimalinvasive Be- handlungen zu erleichtern und bei Arbeiten mit dem Mikroskop oder der Lupenbrille einen möglichst freien Blick auf die Präparations- stelle zu gewähren. Daher wurde laut Hersteller neben einer signifi- kanten Verringerung der Kopfgröße auchbesondererWertdaraufgelegt, den Durchmesser des Griffbereichs zu Verschlanken und auf ein Mini- mum zu reduzieren (Reduktion des Durchmessers um durchschnittlich 1,5mm). Einen entscheidenden Bei- trag zu den perfekten Sichtverhält- nissen leistet darüber hinaus die bewährte NSK-Zellglasoptik, die zu- verlässig Licht an den Ort des Ge- schehens überträgt. Mit ihrem Edelstahlkörper und den Keramikkugellagern in Verbin- dung mit dem NSK Clean-Head-Sys- tem steht die S-Max pico für höchste Qualität und Präzision sowie Lebens- dauer und Hygiene, so der Her- steller. Besonders interessant sei dabei die Möglichkeit, den Turbi- nenrotor der S-Max pico direkt in der Praxis zu wechseln,was Ausfallzeiten und Servicekos- ten verringern soll. Die Ultra-Mini-Turbine S-Max pico ist erhältlich für die Anschluss- Systeme aller führenden Instrumen- tenhersteller. Für die Verwendung in Kombination mit der S-Max pico bietet NSK speziell entwickelte Mi- niaturbohrer für minimale Präpara- tionen an. NSK EUROPE, GERMANY www.nsk-europe.de Hall 11.1 Booth D030–E039 KLEINSTE DENTALTURBINE ALS WELTNEUHEIT