today IDS Cologne 24.03.

Tanz My Lovely White Dog Dance Company Ort: Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstr. 32 Beginn: 20.00 Uhr Web: www.buehnederkulturen.de „Die vier Frauen sind zurückge- kehrt. 111 Jahre hatten sie die vier Reiter verfolgt durch alle Welten und unbekannte Galaxien und sie letztlich besiegt.InihremGefolgederenPferde... Doch alle Menschen sind fort – alle, bis auf eine Frau, die im Warten auf die Rückkehr der Kriegerinnen Zeit und Ziel verloren hatte, an einem Ort, der schonlängstkeineNaturmehrkennt…“ EsisteinhartesTanzstücküberdenVer- lust von Sinn und Erinnerung, ein poli- tisches Stück zur Entfremdung von Mensch und Natur und es ist gleichzei- tig anrührend und voll von poetischen, absurden Bildern gepackt in die kraft- volle Tanzsprache der französischen Choreografin Nathalie Larquet. Oper „The Turn Of The Screw“ Ort: Kölner Trinitatiskirche (Trinity Church), Filzengraben 4 Beginn: 19.30 Uhr Web: www.trinitatiskirche-koeln.de Der Titel von Benjamin Brittens Oper „The Turn Of The Screw“ besagt schon ganz unmissverständlich, dass es für die Figuren der Handlung kein Ent- rinnen gibt. Einer Schraube gleich, die sich immer fester zuzieht, wird die tödli- che Bedrohung von Szene zu Szene stär- ker, bis am Ende die Katastrophe grau- sigeWirklichkeitseinwird.InderKölner Trinitatiskirche gelingt dem jungen Re- gisseur Benjamin Schad eine packende und psychologisch fein ausgearbeitete Darstellung der auf einer Novelle von Henry James basierenden gespensti- schenHandlung.Dieklaustrophobische AtmosphärederGeschichte,dienichtzu- letzt von Quints über den Tod hinausge- henden Macht- und Sexualtrieb geprägt wird, gibt Tobias Flemmings Bühne mit ganz einfachen Mitteln wieder.7 Dance My Lovely White Dog Dance Company Location: Bühne der Kulturen im Arkadas Theater, Platenstr. 32 Time: 8 p.m. Web: www.buehnederkulturen.de “The four women have returned. For 111 years, the had been chasing and beaten the four riders through all worlds and galaxies. Their horses in their path… All men are gone, all except one woman who lost time and goal by waiting for the return of the female warriors in a place that has rejected nature.” It is a challenging dancing piece about the loss of sense and memories as well as a political piece about humans alienating themselves from nature. At the same time, it is touching and full of absurd po- etic pictures embedded into the powerful dance language of the French choreo- graphNathalieLarquet. Opera “TheTurnOfTheScrew” Location: Kölner Trinitatiskirche (Trinity Church), Filzengraben 4 Time: 7.30 p.m. Web: www.trinitatiskirche-koeln.de ThetitleforBenjaminBrittensopera “The Turn Of The Screw” already sug- gests that there is no way out for the pro- tagonists.Similartoascrewthatisbeing constantly tightened, a life-threatening menacegrowslargerfromscenetoscene until, in the end, catastrophy turns into ghastly reality. Director Benjamin Schad is presenting an enthralling and psycho- logical detailed version of Henry James’ novella in Cologne’s Trinitatiskirche near the Heumarkt. The claustrophobic atmosphereofthestorydrivenbyQuint’s lust for power and sexuality even after death is brought to stage with simple measures by Tobias Flemming. 7 Veranstaltungen–Donnerstag,24.März What’s on …Thursday,24 March events 79IDS 2011 – 24. März 24 March AD