today IDS Cologne 25.03.

n Sirona versorgt seit mehr als 130 Jahren die Dentalbranche mit Schlüs- seltechnologien in den Bereichen CAD/CAM, digitale bildgebende Sys- teme, Behandlungseinheiten, Instru- mente und Hygiene. Was es während der IDS Neues bei Sirona gibt, verrie- ten Mitarbeiter des Unternehmens auf einer Fachpressekonferenz am Mitt- wochabend. Zu Beginn erklärte Jost Fischer, CEO und Chairman von Sirona, dass das Unternehmen in den letzten sechs Jahren für Forschung und Entwick- lung mehr als 250 Millionen US-Dollar ausgegeben habe. Eine Investition, die sich scheinbar gelohnt hat – allein im Jahr 2010 konnte Sirona einen Umsatz von 770 Millionen US-Dollar verzeich- nen. Sichtlich stolz zeigte sich Jost Fi- scher auch über das neue Innovations- zentrum, das im Vorfeld der IDS am Standort Bensheim eingeweiht wurde. n Die 3M ESPE entwickelt, produziert und vertreibt mehr als 2.000 Dental- produkte für die moderne Zahnheil- kunde. Auch im Jahr 2011 will das Unternehmen mit neuen und weiter- entwickelten Produkten seine Inno- vationskraft unter Beweis stellen. Der Lava Chairside Oral Scanner C.O.S., den 3M ESPE zur IDS 2009 in Europa erstmals vorstellte, gewähr- n For more than 130 years, Sirona has been supplying the dental industry with key technologies in the fields of CAD/CAM, digital imaging systems, treatment units, instruments and hy- giene. On Wednesday evening, Sirona representatives revealed the com- pany’s new products. Jost Fischer, CEO and chairman of Sirona, explained that the company had invested more than US $ 250 mil- lion in research and development over the last six years. An investment that has apparently been worth it because in 2010 alone, Sirona recorded a turnover of US $ 770 million. Fischer ex- pressed his pride in the new innovation n 3M ESPE develops, produces and sells more than 2,000 dental products for modern dentistry. In 2011, the com- pany also wishes to prove its innovative powers with more new products. The Lava Chairside Oral Scanner C.O.S., which 3M ESPE presented in Eu- rope for the first time at the IDS 2009, guarantees recordings with the great- est attention to detail. At this year’s meeting, the company announced that it was cooperating with Straumann in order to develop an optimized implant workflow. This combines the Lava Chairside Oral Scanner C.O.S. with the platform of Straumann CARES Digital Solutions. Both companies used Dental Wings Open Software (DWOS) as a ba- sis. Sieger desVDZI-Nachwuchswettbewerbes ausgezeichnet. VDZI honours the winners ofYoungTalent Competition. » Seite 6 » page 6 Gysi Preis Gysi Prize Dirk Priewe über die Mikroskope von Carl Zeiss Meditec. Dirk Priewe,Carl Zeiss Meditec,talks microscopes. » Seite 14 » page 14 Interview Interview Neue Firmengruppe präsentiert sich gemeinsam auf der IDS. New company group jointly present themselves at IDS. » Seite 4 » page 4 Sanavis Sanavis 5 Sirona Geschäftsführer Jost Fischer. 5 Jost Fischer, CEO Sirona. SironapräsentiertNeuesfürPraxis undLabor Sirona’s latest products for practice and laboratory Neues Innovationszentrum in Deutschland eingeweiht New innovation centre opened in Germany 3MESPEwillmitQualitätbegeistern 3MESPEseekstoinspirewithquality In Halle 4.2,Stand L010 können IDS BesucherAbformung neu entdecken IDS visitors can rediscover impression taking in hall 4.2 at booth L010 26 24 25 IDS—34th International Dental Show · Cologne · 22–26 March, 2011 Independent news for visitors & exhibitors Jetzt zu W&H in Halle 10.1, Gang C10-D11 kommen und mit ein wenig Glück eines der exklusiven W&H LED+ Instrumente gewinnen! Nähere Infos: Direkt am Stand. Gewinnen Sie neue Perspektiven: Gewinnen Sie neue W&H LED+ Instrumente! 11:42:24 Uhr AD AD BESUCHEN SIE UNS AUF DER IDS STAND: G-080/K-089 / HALLE: 4.2 Kostenlos Alles was Sie zum Thema Licht wissen müssen! Halle 11-1 C30/D31 Zahnärztliches Speziallicht Licht ist Leben! Leds ?JA, in der ! Zoomauf dasThema Nordlicht dervier ein Der Zahn Der Mund Der Behandlungsraum Die Praxis Halle/Hall: 4.1 Gang/Aisle: A / Stand/Booth: 40/49 B AD AD EMS is once again presenting many new innovations at this year’s IDS. The launch of our Piezon V-CLASS, the latest-gene- ration of scaling instruments, for example, is one our custo- mers are responding to extre- mely positively. People of today 5 Dr. Roland Richter 5 Dr Roland Richter 8 page2 8 page2 8 Seite2 8 Seite2 5 Bernd Bühner, Chairman of EMS, Switzer- land.