today IDS Cologne 25.03.

n Im Rahmen der 34. Internationalen Dental-Schau wurden die Preisträger des proDente Kommunikationsprei- ses im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung geehrt. Die Zinser DentaltechnikGmbHerhieltdenPreis für den besten Printbeitrag. Den ers- ten Preis in der Kategorie Interaktiv erhielt der niedergelassene Zahnarzt Dr. Manfred Jooß. „Beide Sieger fielen unter den zahlreichen Einsendungen durch ein gut durchdachtes, stimmi- ges Konzept und eine zielgenaue Um- setzungauf“,soDirkKropp,Geschäfts- führer von proDente und Mitglied der Jury. Der Kommunikationspreis 2011 möchte erfolgreiche PR- und Marke- ting-Aktivitäten von Zahnärzten und Zahntechnikermeistern über die loka- lenundregionalenGrenzenhinausbe- kannt machen. Zum sechsten Mal in Folge zeich- nete die Initiative proDente e.V. auf der IDS mit dem Journalistenpreis „Abdruck“ auch preiswürdige journa- listische Arbeiten über zahnmedizini- sche und zahntechnische Themen in den Kategorien Print, Hörfunk, TV und Internet aus. Die Preisträger 2011 sind Dr. Anja Störiko, Sylvia Mende, Rainer Ulrich und das Redaktions- teamderSendung„Visite“.Dievonder vierköpfigen Jury ausgezeichneten Journalisten haben ihre Beiträge im NorddeutschenRundfunk(NDR),Bay- erischen Rundfunk (BR), in „spielen und lernen“ und im „Döbelner Anzei- ger“ veröffentlicht. Während Dr. Anja Störiko und Sylvia Mende in der Kate- gorie Print gleichberechtigt mit einer Auszeichnung bedacht wurden, blieb die Kategorie „Internet“ unprämiert. In der Initiative proDente e.V. en- gagieren sich mit der Bundeszahnärz- tekammer (BZÄK), dem Freien Ver- band der Deutschen Zahnärzte (FVDZ), dem Verband der Deutschen Zahntechniker-Innungen (VDZI), dem Verband der Deutschen Dental-Indus- trie (VDDI) und dem Bundesverband Dentalhandel (BVD) fünf Verbände, die das gesamte dentale Leistungs- spektruminDeutschlandrepräsentie- ren.proDentehatsichzumZielgesetzt, fundiertes Fachwissen aus den Berei- chen Zahnmedizin und Zahntechnik zu vermitteln. Für Zahnärzte und Zahntechniker präsentiert proDente ein umfangreiches Service-Angebot, um die Kommunikation mit den Pa- tienten und die Patientenaufklärung zu erleichtern. 7 n During the 34th International Dental Show,winnersoftheproDenteCommu- nicationAwardswerehonouredduring a public ceremony. The award publi- cises successful marketing activities undertakenbydentistsanddentaltech- nicians beyond local and regional boundaries. Zinser Dentaltechnik was awarded the prize for the best article in print me- dia. First prize in the Interactive Cate- gorywenttodentalsurgeonDrManfred Jooß. “Both victors stood out among the numerous entries thanks to a well thought-out and cohesive concept and thepreciserealisationthereof,”saidpro- Dente Managing Director Dirk Kropp, who was also a member of the jury. ThiswasthesixthyearthattheIni- tiative proDente e.V. honoured prize- worthy journalistic work in dentistry anddentaltechnologyinthecategories of print media, radio, TV and the Inter- net during the IDS in the form of the journalismaward“Abdruck”(Imprint). The 2011 award winners are Dr Anja Störiko, Sylvia Mende, Rainer Ulrich and the editorial team of the TV-pro- gramme ‘Visite’. The journalists honoured by the jury of four published their articles in the North German Radio/TV station (NDR),BavarianRadio/TVstation(BR), in ‘spielen und lernen’ (Play and Learn) and in the ‘Döbelner Anzeiger’ newspa- per. Whilst Dr Störiko and Mende were jointly honoured in the print media cat- egory print, there were no winners in the Internet category this year. Five associations the German Den- tal Association (BZÄK), the Free Asso- ciation of German Dentists (FVDZ), the Association of German Dental Techni- cians’ Guild (VDZI), the Association of the German Dental Industry (VDDI) and the Federal Dental Trade Associa- tion (BVD) are actively involved in the InitiativeproDentee.V.Thesefiveasso- ciations cover the entire spectrum of dental services offered in Germany. proDentehassetitselfthetargetofcom- municating in-depth expert knowledge from the fields of dentistry and dental technology. proDente offers dentists and dental technicians a comprehen- sive range of services in order to make the communication with patients and patient information easier.. 7 InitiativeProDenteverleihtPreiseanZahnärzteundJournalisten ‘Initiative proDente’ CommunicationAwards winners honoured Preisträger für journalistische Leistungen zumThema Zahnmedizin geehrt Dentists and journalists receive prizes for outstanding work in dentistry 5 Die Gewinner des proDente Journalistenpreises. 5 Winners of the proDente Media Award. news10 IDS 2011 – 25. März 25 March AD