today IDS Cologne 25.03.

news IDS 2011 – 25. März 25 March www.scican.com STAT Turbinen STATMATIC PLUS HALLE 10.2 STAND T20 U29 • Das automatische System STATMATIC Plus aus dem Hause SciCan reinigt und pflegt bis zu drei In- strumente in weniger als 10 Minuten. • Durch den besonders wirksamen Reiniger und dem anschließenden gründlichen Ausblasen der Instru- mente werden 99% aller Keime und Bakterien ent- fernt. Dies entspricht den hohen Anforderungen der RKI-Richtlinie. • Die integrierten Tanks für Pflegeöl und Reinigungs- flüssigkeit sind nachfüllbar und verzichten somit auf umweltschädliche Treibgase. • Kompromissloses Instrumentensystem. • Exzellente Ausleuchtung. • Optimale Kühlung. • Vibrationsarme Laufruhe. • Ergonomisches Design. • Hergestellt in Deutschland. • Extrem kleine Kopfgröße ermöglicht optimale Sicht und Zugänglichkeit. NEU AD dental concepts Besuchen Sie uns auf der IDS in Halle 10.2 Stand O|P, 048|049 Live-Behandlung am Patienten präsentiert von Prof. Dr. Rainer Hahn am Cumdente Stand 10:00 Uhr Moderne PA- und Periimplantitistherapie. Photoaktivierte Chemotherapie (PACT) präsentiert von Prof. Dr. Rainer Hahn 11:00 Uhr Prothesenfixierung mit Cumdente Implants. Gaumenfreie OK-Prothesen.Teleskop-Prothesen. 12:00 Uhr Live Implantation und Prothesenbefestigung. 13:00 Uhr Live-Endo. 14:00 Uhr Live Implantation und Prothesenbefestigung. 15:00 Uhr Live PA- und Periimplantitistherapie, Prophylaxe, Photoaktivierte Chemotherapie (PACT). 16:00 Uhr Minimalinvasives Implantieren live, Prothesen- fixation, Sofortimplantation. 17:00 Uhr Photoaktivierte Chemotherapie (PACT). Programm am 25.03.2011 AD nHerrPriewe,welcheNeuheiten werden von Carl Zeiss Meditec auf der IDS vorgestellt? Der Falt-Tubus an unseren Mikro- skopen ermöglicht es dem Zahnarzt, dasMikroskopaufseineindividuellen ergonomischen Bedürfnisse anzupas- sen. Ergonomie ist bei Zahnärzten heute auch schon in der universitären AusbildungeinThema,undMikrosko- pie ermöglicht dem Zahnarzt, Ergono- mie umzusetzen. In unseren Mikrosko- pen OMPI pico HD und OMPI pico MORA HD haben wir als einziger Anbieter eine Full-HD-Kamera ver- baut. Sie können feinste Strukturen und Details dar- stellen. Der Zahnarzt findet dankdergutenOptikundei- ner guten HD-Auflösung Frakturen des Wurzelkana- les vor einer geplanten Endobehandlung, sodass rechtzeitig eine andere The- rapieform gewählt werden kann und Fehlbehandlun- gen nicht mehr stattfinden müssen. Da steht das Inter- esse des Patienten ganz klar im Vordergrund. Wir präsentieren auf derIDSaußerdemein neues Sportmodell für unsere Lu- penbrillen. Wenn der Zahn- arzt am Patienten arbeitet, möchte er keinehässlicheBrilleaufderNasetra- gen,sonderneineBrilleimmodischen, sportlichen Design. Laser finden immer mehr Einsatz inderZahnmedizin.Wirhabenaufder IDS mit der Laser Protect Lupenbrille eine Vergrößerungslupe für Zahn- ärzte auf den Markt gebracht, die mit 70 Prozent der am Markt erhältlichen Dentallaser verwendet werden kön- nen. Wenn Sie mit Vergrößerung ar- beitenundLaserstrahlenreflektieren, dannwerdenauchdieseunerwünsch- ten Reflexionen vergrößert und kön- nen die Retina oder den Augenhinter- grund extrem schädigen. Wir bieten eine Vergrößerung an, die den Zahn- arzt vor der Lasertechnik schützt. Von welchen Angeboten kön- nen IDS-Besucher profitieren? Der Kunde kann bei einer Ent- scheidung für eines unserer Mikro- skopemitXenonlicht voneinemPreis- vorteil von bis zu 3.000 Euro profitie- ren. Dieses Angebot gilt bis Juni 2011. Welche Rückmeldungen ha- ben Sie von den Standbesuchern bekommen? Wirbekommenmehrheitlichposi- tives Feedback. Die Menschen stehen vor dem Monitor und staunen, in wel- cher Größe und Qualität wir ein Full- HD-Video erstellen können. Der Trend geht ganz klar weg vom Foto hin zur Videodokumentation. Bei den Lupen- brillenhabenwireinenZulauf,derun- sere Erwartungen im Moment ganz klar übersteigt. Wir sind ehrlich be- geistert. Es lohnt sich wirklich, hier zu sein. Vielen Dank für das Inter- view. 7 n What new products is Carl Zeiss Meditec presenting during IDS? The foldable tube on our micro- scopes enables dentists to adjust the microscope to their individual er- gonomic needs. Ergonomics for den- tiststodayisalreadyasubjectofuniver- sity studies. Microscopy helps dentists implement ergonomics. We are the only supplier that has integrated a full HD [high definition] camera in our microscopes OMPI pico HD and OMPI pico MORA HD. These microscopes are able to represent the fineststructuresanddetails.Thanksto the good optics and fine HD resolution, the dentist will find fractures of the root channel before a scheduled en- dotherapy. This means he can choose another form of therapy in time, and there won’t be any more mistreat- ments. The interest of the patient has top priority. At IDS we are also presenting a new sports model for our magnifier glasses. When working on a patient, a den- tistdoesn’twanttowearugly glasses on his nose. He prefers glasses with a fash- ionable and sporty design. Lasers are more and more frequently used in den- tal medicine. During IDS we are launching the Laser Pro- tect magnifier glasses for dentists that can be used with70percentofthedental lasers available on the mar- ket. If the dentist works with the zoom settting and laser beams are reflecting, these unwanted reflections will be magnified too and might cause extreme damages to the retina or the background of the eye. We offer a magni- fying function that protects dentists against laser tech- nology. Are there any specials you are offering during the show? Customers who decide to buy one of our microscopes with a Xenon light can benefit from price discounts of up to 3,000 Euros. This offer is valid until June. What sort of feedback have you received from attendees? Most of feedback we have recieve is positive. People are queuing in front of the screen and they are amazed with the size and quality in which we can create full HD videos. Clearly the trend is going away from photos to video documentation. Our magnifier glasses have stirred up interest beyond our wildest hopes. We are really enthu- siastic. Being here is well worth the time. Thankyouforthisinterview.7 „Es lohnt sich wirklich,hier zu sein“ ‘Being here is well worth the time’ today IDS sprach mit Dirk Priewe,Director Business Sector Dental and ENT Office Carl Zeiss Meditec today IDS interviewed Dirk Priewe,director of the dental and ENT business sector office at Carl Zeiss Meditec n „Was wir vor 21 Jahren unter dem Motto ‚vom Praktiker für den Prakti- ker‘begonnenhaben,setzenwirheute unter der Maxime ‚Wissenschaft für die Praxis‘ fort“, erläuterte der Präsi- dentdesDeutschesZentrumsfürorale Implantologiee.V.(DZOI)Dr.HelmutB. Engels im Gespräch mit der Presse auf der IDS. Auf der Internationalen Den- tal-Schau präsentiert der implantolo- gische Fachverband derzeit Neuigkei- tenrundumdasFortbildungsangebot. Als Fortführung des Tätigkeits- schwerpunktes Implantologie, den das DZOI seit 2004 erfolgreich anbie- tet, plant der Fachverband jetzt den darauf aufbauenden Master of Science Implantology. In bewährter Form erhalten bleibt das Curriculum Laserzahnmedizin des DZOI in Koope- ration mit der SOLA (International So- ciety for Oral Laser Applications) in Wien,dasinnerhalbvondreiModulen vom Laserschutzbeauftragten über den Tätigkeitsschwerpunkt Laser- zahnmedizin bis hin zum Master De- greederLaserAkademieführt.Zuden neuenWorkshop-ThemenzählenDVT, CAD/CAM,Flapless-Technik,Piezochi- rurgie und Analgesie/Sedierung. Ab Mai2011werdendieAngeboteaufder Verbandswebsite zur Verfügung ste- hen. 7 n “What we began 21 years ago under the motto ‘from practitioners for practi- tioners,’ we continue today under the slogan ‘science for the practice,’” said the president of the German oral im- plantologycentre(DeutschesZentrums für orale Implantologie e.V., DZOI), Dr. HelmutB.Engels,whenhespoketorep- resentatives of the press at the IDS. The DZOI has successfully offered implantologyasthefocalpointofitsac- tivities since 2004, and the association now plans a Master of Science in Im- plantology to build on this foundation. The curriculum in dental laser medi- cine that DZOI offers in cooperation with SOLA (International Society for Oral Laser Applications) in Vienna, Austria, remains unchanged. Using three modules, the program qualifies studentsasLaserProtectionOfficersto a Master’s degree from the laser acad- emy.Thenewworkshopseriesincludes courses in DVT, CAD/CAM, flapless technology, Piezo surgery and anal- gesics/sedation. In May, the qualifica- tions offered will be available on the DZOI website. 7 Fokus Implantologie Implantology in focus DZOI präsentiert neuen Master of Science Implantology DZOI presents new Master of Science in Implantology 5 Dirk Priewe am Mikroskop. 5 Dirk Priewe at the microscope.