today IDS Cologne 25.03.

business46 IDS 2011 – 25. März 25 March www.dosperevo.com 2011 Halle 10.2 T-030-U-031 AD Zur IDS stellt die Firma mit Vector Paro und Vector Scaler zwei neue Systeme vor, die die Erfolgsge- schichte in der Parodontalbehand- lung fortsetzen und höchste An- sprüche an funktionalem Design und Ergonomie erfüllen sollen. Neben einer intuitiven Steuerung des Basisgeräts sollen das Vector Paro über ein übersichtliches, kapa- zitives Bedienfeld, Steuerung der Ultraschallenergie per Fußschalter (Funk- oder Kabelversion) sowie hö- here Ausdauer dank eines großen Wassertanks verfügen. Ein Scaler Handstück macht es universell in den Bereichen Parodontologie, Peri- implantitis, Recall sowie professio- nelle Zahnreinigung einsetzbar. Eine neu konzipierte Beleuchtungsein- heit soll eine helle Ausleuchtung selbst schwer einsehbarer Bereiche der Mundhöhle ermöglichen, so die Firma. Ergänzt wird das System nach Angaben des Herstellers über ein in- telligentes Desinfektions- und Reini- gungsprogramm. In Verbindung mit Vector Fluid polish wird damit Bio- film wirksam entfernt und dadurch die bakterielle Wiederbesiedlung kontrolliert. Für die Periimplantitis- Therapie stehen zudem spezielle Instrumente aus karbonfaserver- stärktem Kunststoff zur Verfügung. Neben dem Vector Paro ermög- licht eine reduzierte Variante, der Vector Scaler, sämtliche Applikatio- nen für eine professionelle Zahnrei- nigung. With Vector Paro and Vector Scaler, the company is now present- ing two new systems at IDS that are supposed to continue the company’s success in periodontal treatment and meet highest requirements with regard to functional design and er- gonomics. The Vector Paro has an intuitive base unit control system with a clear capacitive control panel, a long oper- ating endurance thanks to its large water tank, and a foot pedal for con- trolling the ultrasound energy (wire- less version or version with cable). It is enhanced by a scaler handpiece for universal use in periodontology, periimplantitis, recall, and profes- sional teeth cleaning. One product highlight is a newly designed lighting unit, that demonstrates high-quality illumination of even areas in the oral cavity that are difficult to see, the company said. Moreover, the system comes with an intelligent disinfection and clean- ing programme. In combination with Vector Fluid polish, biofilm can be removed and the recolonisation of bacteria efficiently controlled. Spe- cial instruments made from carbon- fibre reinforced plastic are available for use in periimplantitis treatment. In addition to the Vector Paro, the company offers the Vector Scaler as a reduced version to enable all professional teeth cleaning applica- tions. DÜRRDENTALAG,GERMANY www.duerr.de Hall 10.1 Booth D038–E039 NEUE DÜRR DENTAL VECTOR-SYSTEME NEW DÜRR DENTAL VECTOR SYSTEMS Zur IDS 2007 prä- sentierte W&H als erster Hersteller sterilisierbare LED-Instrumente. In diesem Jahr bietet das österreichische Familien- unternehmen mit W&H LED+ eine fortgeschrittene Technologie für sämtliche Anwendungsgebiete und für ein unvergleichlich entspanntes Arbeiten durch perfekte Ausleuch- tung und eine natürliche kontrast- reiche Farbwiedergabe. Der LED-Chip der W&H Instru- mente ist direkt an der Lichtaustritts- stelle am Kopf des Instrumentes an- gebracht. Dadurch wird das Arbeits- feld größtmöglich ausgeleuchtet. Nach Angaben des Herstellers liegt das neue Plus der LED-Techno- logie in einem sehr hohen Farb- wiedergabe-Index von über 90. Da- durch wird eine natürliche Wieder- gabe der Farben (vor allem Rottöne) und ein deutlich ver- bessertes Kontrastse- hen ermöglicht. Herkömm- lich LEDs erreichen derzeit meistens einen CRI zwischen 60 und 80. Darüber hinaus bietet W&H LED+ nach Angaben des Herstellers den höchsten Lumenwert im Ver- gleich, eine konstante Lichtqualität sowie Lichtstärke von min. 25.000 Lux, unabhängig von der Einstellung der Spannungsversorgung der den- talen Einheit bei Synea und Alegra und bis zu 31.000 Lux bei den chirur- gischen Instrumenten (abhängig von der Drehzahl). Alle W&H Instrumente sind steri- lisierbar für umfassende Praxishy- giene. W&H, AUSTRIA www.wh.com Hall 10.1 Booth C010–D011 Die neueste Generation G4 der schonenden Autoklaven STATIM 2000 und 5000 von Scican bietet seine fortgeschrittene mikroprozes- sorgesteuerte Sterilisation jetzt mit einer neuen Stufe der Interaktivität. Nach Angaben des Herstellers ver- wendet die neue Statim Line eine Mastersteuerung per Farb-Touch- screen und kann über seinen inte- grierten Ethernet-Port direkt an das Netzwerk der Praxis angeschlossen werden. Online haben die Nutzer Zugang zu dem anpassbaren Webportal des Gerätes mit allen Funktionen. So kann der STATIM G4 unter ande- rem darauf konfiguriert werden, per E-Mail Zyklus-Informationen an Mit- arbeiter und Fehlermeldungen an Serviceabteilungen zu schicken. Dar- über hinaus können Zyklusdaten aus der gesamten Lebensdauer des Gerä- tes nachvollzogen werden. Spezifisch angepasste Ausdrucke können eben- falls per E-Mail verschickt oder auf einem Netzwerkdrucker ausge- druckt werden − eine Funktion, die dafür konzipiert ist, den wachsenden gesetzlichen Anforderungen an die physische Archivierung gerecht zu werden. Der hochauflösende Farb-Touch- screen des STATIM G4 bietet eine lebendige Anzeige von Meldungen, aktuellen Zyklusinformationen und eigens anpassbare Displays. Voll an- passbare Kontraste ermöglichen es den Nutzern außerdem, den Touch- screen für diverse Büroumgebungen zu optimieren, um Zyklusdaten pro- blemlos in Echtzeit zu verfolgen. Da die Patientensicherheit von der Detailgenauigkeit abhängt, un- terstützt der STATIM G4 die Bela- dungsprüfung durch Benutzer, in- dem er eine Nutzer-ID für das Zy- klusmanagement verlangt, die im Zyklusbericht aufgeführt wird. Dies begünstigt laut dem Hersteller eine zusätzliche Aufmerksamkeit für den Sterilisationsprozess und schafft ein risikoärmeres Umfeld sowohl für das Personal als auch für die Patienten. The latest generation of STATIM autoclaves from SciCan now delivers its advanced microprocessor-con- trolled sterilization with a new level of interactivity. According to the com- pany, the new STATIM G4 line uses a colour touch screen master control and can be connected directly to an office network through its integrated Ethernet port. The STATIM G4 can be config- ured through its fully-featured and customizable web portal to email cycle notifications to staff and error mes- sages to service departments. It also can be used to search cycle history spanning the entire lifetime of the machine. Customizable printouts can also be emailed or printed to a net- work printer—a function designed to respond to the growing regulatory requirements for archiving physical records. The STATIM G4’s high-resolution colour touch screen offers a vivid dis- play of messages, current cycle in- formation and customizable displays. Fully adjustable contrast levels will allow users to optimise the touch screen for various office environ- ments to allow easy viewing of real- time cycle data. As patient safety heavily relies on attention to detail, the STATIM G4 sup- ports user load verification, requiring user ID for cycle management which is included in the cycle record. This encourages extra attention to the ster- ilization process and creates a lower- risk environment for both staff and patients, the company said. SCICAN GMBH, GERMANY www.Scican.com Hall 10.2 Booth T020–U029 NEUE STATIM GENERATION VON SCICAN SCICAN PRESENTS NEW STATIM GENERATION W&H LED+