today IDS Cologne 25.03.

n Die Siegerinnen und Sieger des 13. Gysi-Preises 2011, des renommierten NachwuchswettbewerbesdesVerban- des Deutscher Zahntechniker-Innun- gen (VDZI), stehen fest. Eine unabhän- gige fünfköpfige Jury bewertete an- onym die eingereichten Arbeiten der Teilnehmer aus den drei Gruppen des 2., 3. und 4. Ausbildungsjahres. Gold,SilberundBronze:Im2.Aus- bildungsjahr gehen die begehrten Me- daillen in diesem Jahr an Sebastian Dobmeier aus der Giesa Dentaltech- nik in Weiden für die Siegerarbeit. Oli- ver Quentin aus der Flemming Dental in Rosdorf erhält die Auszeichnung für die zweitbeste Arbeit. Den dritten Platz belegt Sarah Petersen aus der Dental-Labor Höhne GmbH in Nort- heim. Für das 3. Ausbildungsjahr ergibt sich folgende Reihenfolge: Auf Platz 1 kommt Marina Janzen aus der Dental- technik V. Hamm in Meschede. Platz 2 erzielt Friedrich Gierach aus der Den- tallabor Bothur & Mechold GmbH in Storkow, und den 3. Platz belegt Kon- stanze Bischoff aus dem Dentallabor MatthiasGürtlerinRuhland/Arnsdorf. Im 4. Ausbildungsjahr gewinnt CedricTurinskederAvantgardeDental- technik GmbH in Leipzig die Goldme- daille.SilbergehtanEddyGriebausder ZAHNTECHNIK BERLIN Vach & Ehlert GmbH in Berlin. Mit Bronze wird Mi- chael Lenhard aus Zahntechnik Ulrich Seibel in Maikammer ausgezeichnet. „DerNachwuchsimZahntechniker- HandwerkistdaswertvollsteKapitalfür die Zukunft dieses Berufes. Es ist daher schönzusehen,wiesichderNachwuchs mit Preisträgern aus dem gesamten Bundesgebiet für dieses Meisterhand- werk einsetzt. Mit der Teilnahme am Gysi-Preis demonstrieren junge Auszu- bildende ihre Qualifikation und Begeis- terung, die das Zahntechniker-Hand- werklangfristigzur1.AdressefürZahn- ärzteundPatientenmacht“,hebtMonika Dreesen-Wurch, Schirmherrin der Jury, dieBedeutungdesGysi-Preiseshervor. Auchbeider13.Veranstaltungdes Gysi-Preises war es für die Experten eine Herausforderung, aus der Menge dereingereichtenArbeitendiefachlich besten auszuwählen. „Der Abstand bei den ausgezeichneten Arbeiten ist im- mer sehr gering. In der gesamten Jury besprechenwirdiebetreffendenArbei- ten und legen unter anderem nach den Kriterien der individuellen Passgenau- igkeit, der Funktion, der Ästhetik, aber auch der fachlich korrekten Umset- zung der geforderten, an der Ausbil- dungsordnung orientierten Aufgabe, die Siegerarbeiten fest“, so Monika Dreesen-Wurch über die Vergabe der Gold-, Silber- und Bronzemedaillen. Mit dem Gysi-Preis, benannt nach dem Forscher und Lehrer Alfred Gysi (1865–1957),werdenallezweiJahrezur IDS die besten zahntechnischen Arbei- ten der Teilnehmer aus dem 2., 3. und 4. Lehrjahr ausgezeichnet. Die Gold-, Silber- und Bronzemedaillen sowie die Urkunden und Medaillen zum Gysi- Preis-Wettbewerb wurden im Rahmen derInternationalenDental-Schau(IDS) 2011 gestern feierlich überreicht. Die Preisverleihung fand von 14.30 Uhr bis 17 Uhr im Europa-Saal, Congress Centrum Ost, statt. Darüber hinaus stellt der VDZI die Arbeiten der Preis- trägerinnenundPreisträgervonPlatz1 bis Platz 6 während der gesamten IDS in Vitrinen auf der Verteilerebene zwi- schen den Hallen 10 und 11 aus. 7 Gysi-Preis 2011 Preisträger des VDZI-Nachwuchswettbewerbes kommen aus dem gesamten Bundesgebiet 5 Die Sieger des Gysi-Preises 2011. VDZI aktuell IDS 2011 – 25. März 25 March AD AD Companies in focus Jesús García Urbano, author ofthefirstclinicalguidelines on sleep apnea for dentists, says the appliance he devel- oped to correct this disease can open a whole new treat- ment field for dentists. His company can be found in hall 3.1, booth M008 and on- line at www.orthoapnea.com n Der zweigeteilte Messestand des Verbandes Deutscher Zahntechniker- Innungen (VDZI) – Halle 11.2, Stand S010–S012 – steht in diesem Jahr schwerpunktmäßig im Zeichen der BEB Zahntechnik® und der Dach- markeQ_AMZmitdemQualitätssiche- rungskonzeptQS-Dental.DieMitarbei- terinnenundMitarbeiterderVDZI-Ge- schäftsstelle geben am Stand gerne In- formationen zur BEB Zahntechnik® , zurQualitätssicherungimZahntechni- ker-Handwerk und zur berufspoliti- schen Arbeit des Fachverbandes. Zur Dokumentation der Qualitäts- sicherung im Dentallabor haben die Zahntechniker-Innungen und der VDZI das branchenspezifische Quali- tätssicherungskonzept QS-Dental ent- wickelt. Mit einer erfolgreichen Prü- fung nach QS-Dental belegt der Meis- terbetrieb seinen Qualitätsanspruch. Die stringente Zwischen- und Endkon- trolle sowie die Arbeit nach fachlich fundiertenQualitätskriterienund-zie- len sichern dabei ein optimales End- ergebnis.DamitistQS-Dentaleinfach- gerechtes Instrument für das Meister- labor, das noch mehr Sicherheit für Zahnärzte und Patienten bietet. Für das zahntechnische Fachgebiet der Kieferorthopädie bietet der VDZI das Nachschlagewerk BEB Zahntech- nik® für KFO an. Das Handbuch bildet zweiSchwerpunkte:Esenthältaufmehr als 70 Seiten eine ausführliche Darstel- lung der relevanten zahntechnischen Leistungspositionen aus der BEB Zahn- technik® und darüber hinaus 31 typi- sche Aufträge, zum Beispiel „Herstellen eines Bionators“, auf die die BEB Zahn- technik® angewendet wird. Zusätzlich vereinfachteinealphabetischeListeder KFO-Einzelpositionen die schnelle Zu- ordnung zu den BEB-Nummern. Informationen zur BEB Zahntech- nik® für KFO, aber auch zum Gesamt- verzeichnis der BEB Zahntechnik® , er- halten Interessierte täglich von 9 bis 18 Uhr am VDZI-Messestand. 7 DerVDZI-Messestand VDZI Gerbermühlstraße 9, 60594 Frankfurt am Main Tel.: 069 665586-0, Fax: 069 665586-33 www.vdzi.de Für die Redaktion verantwortlich: Walter Winkler und Gerald Temme