Dental Tribune Austrian Edition

IDS Industry Report DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 4/2011 · 15. April 201114 BIOGGIO/BIBERACH AN DER RISS – Die Unternehmen Kerr und die KaVo Dental GmbH haben ihr Know-how gebündelt und mit dem SonicFill-System ein neuartiges und zeitsparendesSystemzumFüllenvon Seitenzahnkavitäten entwickelt. Das SonicFill-System ermöglicht es dem Zahnarzt, mit einer vereinfachten Technik Kompositfüllungen in nur einem Schritt durchzuführen. Darü- ber hinaus vereint es die Vorteile fließfähiger und universaler Kompo- site. Der Anwender erzielt dadurch sowohl hervorra- gende klinische Er- gebnisse als auch eine Zeitersparnis von mindestens 30 Prozent. Das neuartige Sys- tem besteht aus dem Sonicfill-Handstück von KaVo und einem spe- ziell entwickelten Kerr-Kompo- sit, das mittels Schwingungsenergie aktiviert wird. Die Viskosität des Komposits wird dadurch reduziert, sodass es in einen fließfähigeren Zu- stand übergeht und die Kavität sehr schnell gefüllt werden kann. Durch die flowable-artige Konsistenz wird das Legen der Füllung vereinfacht und eine sehr gute Adaptation des Komposits an die Kavitätenwände und -ränder erzielt. Nach dem Aus- setzen der Schwingungsenergie er- reichtdasSonicFill-Kompositwieder seineursprünglicheViskositätundist – ohne klebrig zu sein – einfach zu modellieren. Als zusätzliche Plus- punkte gelten die geringe Material- schrumpfung, die große Aushär- tungstiefe von bis zu fünf Millimeter und das Ausbringen über den Fuß- anlasser der Einheit. Die spe- ziell entwickelte Unidose™- Spitze mit ergonomischer Form und kleinem Durch- messerermöglichteinenop- timalen Zugang zur Kavität und damit ein präzises Plat- zieren des Komposits. „Das SonicFill-System zeichnet sich nicht nur durch eine enorme Zeitersparnis aus“, sodiezuständigenProdukt- manager Iva Fruniova von Kerr und Andreas Thanner von KaVo. „Zahlreiche kli- nische Studien unabhängi- ger Institute zeigen, dass mit SonicFill gegenüber bulk-fill Flowables oder traditionell geschichteten Kompositen gleich- wertige bzw. bessere Ergebnisse er- zielt werden.“ KaVoDentalGmbH Bismarckring 39 88400 Biberach an der Riss Deutschland Tel.: +49 7351 56-0 Fax: +49 7351 56-71104 www.kavo.com DT KÖLN/STUTTGART– ImFokusder vorgestellten Neueinführungen steht auch 2011 die international sehr er- folgreiche 9000er Röntgenfamilie. MitdemneuenCS9300wirddiemo- dular aufgebaute Produktlinie um ein weiteres Schlachtschiff ergänzt, das durch sein innovatives „Flexi- Field-of-View“ für jeden zu befun- denden Bereich die optimale Volu- mengröße bietet und bei geringst möglicher Strahlendosis abbildet. „Dieser ‚große Bruder‘ des unter an- derem durch die Stitching-Funktion 2009 nochmals weiterentwickelten 90003Dgarantiertallenpotenziellen Anwendern von Endo über Paro bis hin zu Implantologie und Kieferchi- rurgie die ultimative und perfekt am Diagnosebedarf ausgerichtete All- in-one-Lösung“, so Frank Bartsch, Trade Marketing Manager von Care- stream Dental. Zeitgleich zum Launch des CS 9300 stellte Carestream Dental in Köln auch die neue CS Bildgebungssoft- ware vor. Ihre innovative Oberfläche und das flexible Design garantieren eine unkomplizierte und nutzer- orientierte Anwendung, zahlreiche neueFeatureserhöhendenNutzwert zusätzlich. Erste Reaktionen von Testkundenhabendieseindrucksvoll unterstrichen.Mit dem CS 7600 prä- sentierte das Unternehmen daneben einsmartesScanner-Systemderneu- esten Generation. Auch hier stand beiderEntwicklungnebenschnellem Workflow und erstklassiger Bildqua- litätvorallemdieMöglichkeitderin- tuitiven Benutzung imVordergrund. Zudem galt es,durch kompaktes De- sign einen flexiblen Einsatzort zu er- möglichen. Der CS 7600 scannt in nur sieben Sekunden und liefert be- reits nach weiteren fünf Sekunden hervorragende Bilder direkt am Be- fundungsplatz. Auch die Kamerafamilie wird bei Carestream um ein neues und ausge- feiltes Mitglied erweitert. Die intra- orale Kamera CS 1600 ermöglicht dank der neuartigen und patentier- ten FIRE-Technologie nicht nur die Karies-Früherkennung,sondernver- fügt auch über eine Karies-Scree- ning-Funktion und Flüssiglinsen- Autofokus.So ermöglicht sie hervor- ragende Endo-Bilder ohne Reflexio- nen bei erstklassigem Kontrast. CarestreamDental Hedelfinger Str.60 70327 Stuttgart,Deutschland Tel.: +49 711 207073-06 Fax: +49 711 207073-31 europedental@carestream.com www.carestreamdental.com DT Füllungleichtgemacht Die Firmen Kerr und KaVo stellten auf der Internationalen Dental- Schau erstmals das SonicFill-System vor. BÜRMOOS – Die Sterilisatoren Lisa und Lina gehören zur Klasse B. Lisa hat ein integriertes, automatisches Rückverfolgbarkeitssystem mit der Option der Sterilgutfreigabe und ausschließlich Klasse-B-Zyklen „nach Maß“. Lina, die Neuheit in dieser Reihe, kann an die sich ändernden Bedürfnissen der Ordination ange- passt werden. Der Lina-Sterilisator bleibt dem W&H-Konzept treu: Er bietet ausschließlich Klasse-B-Zy- klen und einen kurzen ECO-B-Zy- klusfürkleineBeladungensowieeine einfache Bedienung durch seine praktische Tastatur. Darüber hinaus lässt er sich auch entsprechend den Bedürfnissen der Ordination erwei- tern.Bei Bedarf ist also der optionale Multiport nachrüstbar, der das Spei- chernvonZyklenineinemUSB-Stick unddasDruckenvonStrichcode-Eti- ketten über den LisaSafe-Etiketten- drucker ermöglicht. Lisa wurde für die intensive Nutzung entwickelt und arbeitet daher mit den neuen Klasse-B-Zyklen, die den gesamten Sterilisationszyklus nach der Art und Anzahl der zu sterilisie- renden Instrumente automatisch verkürzen.DaspatentierteECO-Tro- ckensystem verkürzt zudem die Trockenzeit. Somit wird Lisa zu ei- nem Sterilisator für mittlere Bela- dungen, da die Notwendigkeit ent- fällt,einevolleBeladungabzuwarten. Das Ergebnis sind Zeitersparnisse von15 bis25Minutenfürdieseweni- ger umfangreichen Beladungen und eine erhöhte Lebensdauer wertvoller Instrumente aufgrund der vermin- derten Hitzebelastung. Der inte- grierte Rechner von Lisa überwacht den gesamten Rückverfolgbarkeits- prozess, und alle Abläufe können über den interaktiven Touchscreen von Lisa gesteuert werden, ohne hierfür eine spezielle Software oder einen zusätzlichen Computer zu be- nötigen. W&HDentalwerkBürmoosGmbH Ignaz-Glaser-Straße 53 5111 Bürmoos Tel.: 06274 6236-0 Fax: 06274 6236-55 office@wh.com www.wh.com DT NeuerSterilisator Die Sterilisatoren von W&H können auf die Anforderungen in der Ordination genau abgestimmt werden. NeueBildgebungssystemevorgestellt Auf der Internationalen Dental-Schau (IDS) präsentierte Carestream Dental Röntgen- und Scanner-Systeme. Auch eine neue intraorale Kamera erleichtert die Behandlung. Das neue Sonic- Fill-System Das Röntgensystem CS 9300. Estimated14CMEHours 5th CAD/CAM & Computerized Dentistry International Conference 12-13 May 2011 The Address Hotel Dubai Marina Dubai UAE PLATINUM SPONSOR GOLD SPONSORS SPONSORS Tel: +971 4 3616174 | Fax: +971 4 3686883 | Mob: +971 50 4243072 www.cappmea.com/cadcam5 | info@cappmea.com 20 % Discount for the Readers of the Magazine ANZEIGE