Dental Tribune Austrian Edition

DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 4/2011 · 15. April 2011 International Business 5 wurden im vergangenen Jahr gerade eine halbe Million Patienten/-innen mit Implantaten versorgt. Die IDS hat sich endgültig als „Welt- leitmesse“derDentalbranchedurch- gesetzt.66ProzentderAusstellerund über 50.000 Besucher/-innen (42 Prozent Anteil) kamen aus dem Aus- land. Auch aus ökonomischer Sicht war die IDS, so der Ausstellerbeirat, erfolgreich – es wurde „national und international geordert“. Laut Dr. Martin Rickert, Präsident desVerbandesderDeutschenDental- Industrie,hatdieIDSgezeigt,dassdi- gitale Abläufe und Techniken weiter auf dem Vormarsch sind und die Be- handlungen damit noch effizienter undqualitativhochwertigermachen. So standen im Mittelpunkt der IDS 2011 Produkte und Systeme, die An- wendern/-innen und Patienten/-in- nenVerbesserungenbeiVorsorge,Di- agnostik und Zahnbehandlung bie- ten. Dazu zählen beispielsweise er- weiterte Ultraschall-Systeme für die schmerzarme professionelle Prophy- laxe, digitale Intraoralscanner, ver- besserte Methoden für Wurzelkanal- behandlungen, neue Materialien für Zahnfüllungen, ästhetische Kronen und Brücken,die besonders naturge- treu aussehen, oder auch die verbes- serte digitale Röntgendiagnostik, die speziellimBereichderImplantologie vonVorteil ist. DT LEIPZIG –Während der Internatio- nalen Dental-Schau in Köln gab das internationale Unternehmen mit Hauptsitz in Japan Ende März be- kannt,dassAkiraKawashimadieGe- schäftsführung der in Ratingen an- sässigen SHOFU Dental GmbH übernehmen wird. Der bisherige Geschäftsführer Wolfgang van Hall tritt von seinem Posten zurück und wird dem Unternehmen noch ein Jahr als Berater zu Verfügung stehen. Van Hall ist seit 1980 bei SHOFU tä- tig. Zunächst in der Buchhaltung be- schäftigt, wurde van Hall sechs Jahre später Geschäftsführer. Kawashima kündigte an, das Pro- duktangebot für Zahnärzte/-innen und den Verkauf in Europa auszu- bauen. Vor seiner Funktion als Ge- schäftsführer war er in der SHOFU- Firmenzentrale in Kyoto, Japan, für die internationale Markteinführung diverser Produkte wie Vintage und Ceramageverantwortlich.AlsAuszu- bildender arbeitete Kawashima in den Achtzigerjahren für zwölf Mo- nate in der SHOFU Dental-Firmen- zentraleinRatingen.NebenDeutsch- land, Österreich und der Schweiz ist SHOFUDentalderzeitinüberzwan- zig europäischen Ländern tätig. Das ProduktangebotumfasstMaterialien und Instrumente für die restaurative undkosmetischeZahnheilkunde. DT BENSHEIM/JENA – Carl Zeiss Me- ditec und Sirona bauen ihre Koope- ration für die Ausstattung von Uni- versitäten mit Simulationsarbeits- plätzen für die studentische Ausbil- dung von Zahnärzten/-innen aus. Simulationsarbeitsplätze von Sirona werden mit Dentalmikroskopen von CarlZeissMediteckombiniert.Ange- henden Zahnärzten/-innen wird da- durchderZugangzuInnovationenin der Zahnheilkunde ermöglicht. Mit diesem integrativen Produktdesign setzen beide Unternehmen neue Maßstäbe. „Ziel dieser Partnerschaft ist die ge- meinsame Idee, den Zahnärzten von morgen die neuesten, heute verfüg- baren Technologien zur Verfügung zu stellen“, sagt Michael Geil, Leiter des Geschäftsbereichs Behandlungs- einheiten bei Sirona. „Das versetzt sie in die Lage, in ihrem Berufsleben von Beginn an auf Spitzenniveau zu arbeiten.“ Thomas Simmerer, Leiter der strate- gischen Geschäftseinheit Mikrochir- urgie bei Carl Zeiss Meditec,ergänzt: „Mit Sirona und Carl Zeiss Meditec kooperieren zwei Unternehmen, die seit weit mehr als hundert Jahren für Innovationen stehen und in ihrer je- weiligen Branche Meilensteine ge- setzt haben. Im Rahmen der Koope- ration kommen diese Innovationen dem zahnärztlichen Nachwuchs zu- gute.“ ZudenHochschulen,dieimRahmen der Kooperation Simulationseinhei- ten mit integrierten Dentalmikros- kopen erhalten haben, zählt die Universität Heidelberg. Dort haben Sirona und Carl Zeiss Meditec insge- samt 42 Einheiten mit 28 Mikrosko- pen installiert. Am Masterplatz ist eine Videokamera in das Mikroskop integriert, sodass Studierende die Arbeitsabläufe des Dozenten auf ei- ner großen Leinwand verfolgen kön- nen. DT ÁFortsetzung von Seite 1 Die IDS verzeichnet einen Besucherrekord.EinTransparent lud schon für die kommende weltweit größte Dentalmesse ein.(Foto: Koelnmesse) Bei einemTreffen der beiden Kooperationspartner (v.l.n.r.): Dirk Priewe,Direktor Business Sector Dental (Carl Zeiss),Petra Rettenmaier,Produktmanager Dental (Carl Zeiss), Thomas Nack,Leiter Entwicklung im Geschäftsbereich Behandlungseinheiten (Sirona), Susanne Schmidinger,Leiterin Marketing im Geschäftsbereich Behandlungseinheiten (Sirona) und Michael Geil,Leiter Geschäftsbereich Behandlungseinheiten (Sirona). NeuerGeschäftsführerbeiSHOFUDental Der Japaner Akira Kawashima hat am 1. April das operative Geschäft übernommen. Von Mag. Daniel Zimmermann, DTI. FirmenstattenUniversi- tätsklinikenaus Carl Zeiss Meditec und Sirona Dental Systems bieten integrierte Technologie für die Zahnärzte/-innen von morgen. Sofortige* Schmerzlinderung und anhaltender Schutz Die FDI empfiehlt, zur Förderung der Zahngesundheit zweimal täglich die Zähne mit einer fluoridhaltigen Zahnpasta, wie z.B. mentadent Sensitive Expert, zu putzen. HAP Mineral (Hydroxyapatit) verschließt partiell die offen liegenden Dentin-Kanäle Zinkcitrat hilft Zahnfleischentzündungen vorzubeugen und das Zahnfleisch zu stärken Kaliumcitrat wirkt desensibilisierend und beruhigend auf die inneren Zahnnerven HILFT MIT DREI WIRKSTOFFEN BEI SENSIBLEN ZÄHNEN UND EMPFINDLICHEM ZAHNFLEISCH: *BeidirektemAuftragenundsanftemEin- massierenmitderFingerspitzeaufden schmerzempfindlichenZahnfür30Sekunden. ANZEIGE Der alte GeschäftsführerWolfgang van Hall ... ...und der neue, Akira Kawashima.(Fotos: Kristin Jahn,OEMUS MEDIA AG) Foto:Sirona