Dental Tribune Bulgarian Edition

новИнИ New! Endo anywhere with System B Cordless. SYSTEM B FILL SYSTEM B PACK CHARGER Freedom of movement. No down time. System B™ Cordless obturation devices provide the convenience and freedom of cordless electronics. Perform endodontic procedures anywhere without restriction. And unlike competitive devices, System B Cordless units don’t limit you with a charging base. When you need a recharge, simply pop in another battery. There’s never any downtime. Ergonomically advanced. Less fatigue. The System B Cordless Pack unit heats up and cools almost instantly, allowing for quick separation bursts and minimizing the possibility of patient discomfort. It comes with 4 tip sizes and tapers for use in any size canal. The Pack unit’s lightweight, 360° activation ring allows easy access to any part of the mouth and reduces the possibility of hand fatique. System B Cordless devices have variable temperature settings for use with gutta percha or Resilon. “SybronEndo’s System B Cordless is now my obturation device of choice.” Dr. L. Stephen Buchanan Santa Barbara, California O B T U R A T I O N New! Endo anywhere with System B Cordless. SYSTEM B FILL SYSTEM B PACK CHARGER Freedom of movement. No down time. System B™ Cordless obturation devices provide the convenience and freedom of cordless electronics. Perform endodontic procedures anywhere without restriction. And unlike competitive devices, System B Cordless units don’t limit you with a charging base. When you need a recharge, simply pop in another battery. There’s never any downtime. Ergonomically advanced. Less fatigue. The System B Cordless Pack unit heats up and cools almost instantly, allowing for quick separation bursts and minimizing the possibility of patient discomfort. It comes with 4 tip sizes and tapers for use in any size canal. The Pack unit’s lightweight, 360° activation ring allows easy access to any part of the mouth and reduces the possibility of hand fatique. System B Cordless devices have variable temperature settings for use with gutta percha or Resilon. “SybronEndo’s System B Cordless is now my obturation device of choice.” Dr. L. Stephen Buchanan Santa Barbara, California O B T U R A T I O N Take advantage of our special promotional offers today! Contact your authorized SybronEndo dealer or call SybronEndo at +31 33 453 61 59. For more information contact authorized SybronEndo dealer in your country. Международната изложба „Булмедика/Булдентал“ представя тенденции и иновации в медицината П о време на таз- годишното изда- ние на „Булмеди- ка/Булдентал“ в специално изгра- дена стъклена зала в излож- бена зала 4 на Интер експо център ще се състоят се- рия от практически курсо- ве от известни лектори, по- знати ни от „софия Дентал Мийтинг“. в рамките на че- тирите изложбени дни ще се проведат 6 уъркшопа, а зала- та ще бъде оборудвана по по- добие на тези на есенния кон- грес. През последния ден на изложението залата ще бъде демонтирана, като на нейно място ще бъде оформена зона за лекции, която ще предло- жи на присъстващите бога- та и разнообразна програма и ще е със свободен достъп за участниците в изложбата, включвайки 100 седящи мес- та. в лекционната и практи- ческата програма на събити- ето ще участват повече от 12 известни български и чуж- дестранни лектори. Ще бъде проведена и транслация на операция на живо – нова тех- ника на синус-лифт с поста- вяне на импланти от дентал- на клиника, която ще бъде из- лъчвана в залата и на екрани, разположени около нея, сво- бодна за наблюдение на широ- ката аудитория. До залата ще бъде раз- положен специален фантом, който пресъздава отлично реалните клинични условия, всеки посетител на IEC ще може да постави имплант или да направи синус-лифт, да изпробва костозамести- телна терапия или просто да наблюдава демонстрации- те на колегите си. темите на курсовете ще бъдат: „водена костно-тъ- канна регенерация. съвремен- ни техники на синус-лифт“ – лектор: д-р набих надер, ли- ван; „въведение в импланто- логията. от диагнозата до планирането. Хирургичен про- токол за поставяне на им- планти“ – лектор: д-р набих надер; „Директна трансла- ция на операция на живо от дентална практика „вилем“ – операцията ще се извърши от д-р надер и ще бъде пре- давана пряко на екраните в залата. „3D – CBVT диагноза. триизмерни образи в стома- тологичната практика. раз- читане, диагноза и анализ. Приложение на CBVT в им- плантологичното планиране и при изработване на хирур- гични водачи“ – лектор: д-р Джонатан Флайнър; „Препа- рация за металокерамични коронки. техники и методи на препарация“ – лектор: д-р Ал. клочков; „видове протетич- ни подходи при лечение с им- планти, техники на взимане на отпечатък. различни про- тетични решения – избор на подходящи надстройки. оклу- зия върху импланти“ – лекто- ри: д-р Димитър Филчев, зъбо- техник Д. Бистрев. Съвместна инициатива на асоциация „София Дентал Мийтинг“ и IEC по време на „Булдентал“ И нтер експо център–софия отново ще пре- върне своите зали в модер- но обзаведени здравни заве- дения. въпросите за нови- те модели клинично-лабора- торна и диагностична апа- ратура, кои инструменти, реактиви и други продукти за лечение са навлезли в про- гресивната практика и как може да ги срещнем в наши- те кабинети, ще намират своя отговор. от 17 до 20 май т.г. те- риторията на изложбения комплекс ще бъде изцяло на разположение на 45-ата меж- дународна изложба „Булмеди- ка/Булдентал“ и всички ме- дици, които я очакват с не- търпение. възможностите за по- лезни контакти тази годи- на растат. освен традици- онните участници – произ- водители и търговци на про- дукти, техника и оборудване от България, Австрия, Ита- лия, Чехия и др., ще има и нови компании от Германия, Полша, Италия, русия, репу- блика Южна корея, китай и други държави. За трета по- редна година авторитетни медицински фирми от репу- блика Чехия избират колек- тивното участие. отново ще има национално предста- вяне на фирми от република Южна корея, които ще де- монстрират своите проду- кти на обособени зони в ме- дицинския, респективно в денталния сектор на излож- бата. Предвижда се колек- тивно участие на фирми от Италия. Дните на „Булмедика/ Булдентал“ се свързват и с едни от най-горещите диску- сии по важни теми на здра- веопазването. с интерес се очаква тридневната конфе- ренция „Пациентите и лека- рите за донорство и транс- плантации“, организирана с подкрепата на Българския лекарски съюз. Асоциация Sofia Dental Meeting и аген- ция „Булгарреклама“ подгот- вят атрактивна образова- телна програма от практи- чески курсове и лекции в об- ластта на денталната ме- дицина, представени от во- дещи български и чуждес- транни специалисти. вестник „Дентал три- бюн“ продължава традиция- та на националния конкурс „Усмивка на годината“ и от- ново ще представи постерна сесия за участниците в таз- годишното издание на кон- курса. освен това, с мисъл и грижа за хората от лекар- ското съсловие и в сътруд- ничество с агенция „Булгар- реклама“, медията започва издаването на вестник за посетители и изложители, посветен специално на „Бул- медика/Булдентал“, на нови- те и оригинални експонати и интересните събития на изложението. новият про- ект, който ще носи имeто TODAY, е по лиценз на Dental Tribune International и e офи- циално издание за изложени- ето IDS в кьолн. По този начин светов- ноизвестният бизнес гайд TODAY, обслужващ IDS и го- лемите дентални изложения по света, за първи път ще се реализира в България. По- вече информация за проекта четете на стр. 5 в броя. За специалистите от болници и извънболнични ле- чебни заведения, диагнос- тично-консултативни цен- трове, медицински и ден- тални клиники съпътства- щата програма на „Булмеди- ка/Булдентал“ ще представи още редица лекции, семина- ри и презентации на техни- ка и продукти от здравната практика. За повече информация: www.bulmedica.bg 3 стр. 3/стр. 3