Dental Tribune German Edition

Bildergalerie in der E-Paper-Version der Dental Tribune German Edition unter: www.zwp-online.info/publikationen News ANZEIGE n Hochstimmung in der dentaltrade Unternehmenszentrale in Bremen. Als einer der drei führenden Anbieter von Zahnersatz aus internationaler Produktion hat die dentaltrade GmbH das Überwachungsaudit durch den TÜV Nord zur Zertifizie- rung nach DIN EN ISO 13485:2003 + AC 2007 erfolgreich absolviert. Bereits in 2010 wurde der dentaltrade-Firmen- stammsitz zertifiziert. Der international an- erkannte Standard ISO 13485 regelt die Entwicklung, Herstellung und Wartung von Medizinprodukten. Um dieses Zertifikat zu erhalten, müs- sen Herstellungsprozesse und Dienst- leistungen höchsten AnsprüchenvonKun- den sowie den strik- ten gesetzlichen Anforde- rungen des Medizinproduktegesetzes und der europäischen Medizinpro- dukterichtlinie entsprechen. Diese strengen Kriterien an Qualität und Service gelten ebenso für alle Zulieferer. Besonders erfreut ist man bei dentaltrade, dass es im Rahmen des Audits wiederum Bestnoten vonseiten des TÜV Nord gab. Müşerref Stöcke- mann und Insa Dörffer, Prokuristinnen bei dentaltrade, betonen: „Zum wieder- holten Mal wurde uns von offizieller SeitediehoheProfessionalitätundQua- lität unserer Dienstleistungen bestätigt. Diesdokumentiert,dasswireinäußerst wirkungsvolles Qualitätsmanagement- Systemetablierthaben.Dadurchbieten wir unseren Kunden Qualitätssicher- heit,schlankeProzesseundeinehöhere Kosten- und Zeiteffizienz.“ 7 dentaltrade GmbH & Co. KG Grazer Straße 8 28359 Bremen Tel.:0421247147-0,Fax:0421247147-9 www.dentaltrade.de Qualität mit Brief und Siegel dentaltrade erfolgreich nach DIN EN ISO 13485 rezertifiziert. n Im letzten Jahr verzeichnete die ZWP Zahnarzt Wirtschaft Praxis einenBewerberrekordbeimDesign- preis. Zur Auswahl standen fast 60 Einsendungen mit kreativen, modernenundideenreichenPraxis- vorstellungen. Auch in diesem Jahr sucht das führende Wirtschaftsma- gazinwiederdieschönsteZahnarzt- praxisDeutschlands.NutzenSiedie Chance und präsentieren Sie Ihre Praxis von ihrer besten Seite! Ihre Zahnarztpraxis überzeugt durch eine gelungene Symbiose aus Funktionalität und anspre- chendem Design? Das Zusammen- spiel von Material, Farbe und Licht vermittelt den Patienten ein ab- solutes Wohlfühlambiente? Dann freuen wir uns auf Ihre aussage- kräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 1. Juli 2011. Und natürlich gibt es auch wieder etwas zu gewinnen: Insgesamt zehn Praxen werden prämiert, wobei sich der Hauptpreisträger nicht nur über den Titel „Deutschlands schönste Zahnarztpraxis“, son- dernzudemübereinenhochwerti- gen Sachpreis freuen kann. Wer sich bewerben möchte, kannsichaufwww.designpreis.org informieren. Dort finden sich die Teilnahmebedingungen sowie die auszufüllenden Bewerbungsunter- lagen.UndnocheinTipp:Damitdie PraxiswirklichoptimalzurGeltung kommt,empfehlensichimmerpro- fessionelleBildervomFotografen.7 OEMUS MEDIA AG Antje Isbaner Tel.:0341 48474-120 zwp-redaktion@oemus-media.de www.designpreis.org DeutschlandsschönsteZahnarztpraxisgesucht ZWPDesignpreis2011:PräsentierenSieIhrePraxisvonihrerbestenSeite! n HANNOVER – InJapanhabendas Erdbeben und der nachfolgende Tsu- namivom11.März 2011 unvorstellba- res Leid ausgelöst. Tausende Men- schen wurden ge- tötet, Hunderttau- sendesindobdach- los. Hinzu kommt die dramatische Entwicklung im Atomkraftwerk Fuku- shima.NotundLeidensindfürdieMen- schen Japans noch lange nicht vorüber. „Japan ist für die Deutsche Gesell- schaft für Implantologie ein ganz be- sonderes Land“, erklärt DGI-Präsident Prof.Dr.Dr.HendrikTerheyden,Kassel. Seit September 2009 ist die DGI mit der Japanischen Gesell- schaft für Implantolo- gie JSOI assoziiert. Der Vorstandderdeutschen Gesellschaft steht mit den Kollegen der JSOI, Prof. Takayoshi Kawa- zoe,Osaka,undProf.Fu- mihiko Watanabe aus Niigata, in engem Kon- takt. (Niigata liegt im Norden Japans an der Westküste, 200 Kilome- ter von Fukushima entfernt.) Um ein Zeichen der Hilfe und Solidarität unter Freunden zu setzen, erbittet der Vorstand der DGI von den Mitgliedern der Gesellschaft Spenden für die Opfer der Katastrophe. „Denn selbst ein wirtschaftlich starkes Land wie Japan gerät angesichts der Katas- trophe an die Grenzen seiner Leistungs- kraft“, schreibt Professor Terheyden in einemSpendenaufrufandieMitglieder. Durch die Zusammenarbeit mit der japanischen Schwestergesellschaft und die Hinweise von Prof. Watanabe ist sichergestellt, dass die Gelder direkt bei den Menschen ankommen, die der Hilfe bedürfen. Die DGI hat dafür ein Spenden- konto eingerichtet: Weitere Informationen zur DGI unter: www.zwp-online.info/kammern_verbaende Weitere Informationen auf www.zwp-online.info Spendenkonto »»»»»»»»»» DGI e.V. Sonderaktion Nothilfe Japan ’11 Konto-Nr.101551960 · BLZ 611 500 20 Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen Die Spendenquittung geht automatisch zu. ZurSteuerbegünstigungbis200€kannalsvereinfachterZuwendungs- nachweis nach § 50 Abs. 2 EStDV der Kontoauszug vorgelegt werden. 5 Prof. Takayoshi Kawazoe, Präsident der JSOI, nach der Unterzeichnung in Osaka mit Dr. Karl-Ludwig Ackermann, DGI- Vorstand, im Jahr 2009. 2 0 1 1 Einsendeschluss 01.07.2011 Designpreis Deutschlands schönste Zahnarztpraxis www.designpreis.org Hochwertige Preise zu gewinnen! „JapanistfürdieDGIeinganzbesonderesLand“ Spendenaufruf:Die Deutsche Gesellschaft für Implantologie setzt ein Zeichen der Solidarität unter Freunden. Weitere Informationen auf www.zwp-online.info