Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

27 Italian Edition Anno VII n. 5 - Maggio 2011 Notizie dalle Aziende Protezione dal rischio di sensibilità dentinale Oltre la pulizia, la protezione • Sollievo immediato dalla sensibilità dentinale • Esclusiva tecnologia NovaMin® a base di fosfato di calcio • PIÙ la forza nella rimozione delle macchie che già conosci La PERFORMANCE incontra la PROTEZIONE PROFESSIONAL POWERED BY NOVAMIN® Protezione dal rischio di sensibilità dentinale Oltre la pulizia, la protezione • Sollievo immediato dalla sensibilità dentinale • Esclusiva tecnologia NovaMin Pasta per Profilassi con NovaMin® • Calcio Fosfosilicato Bio-disponibile PROFESSIONAL POWERED BY NOVAMIN® Nupro® è un marchio registrato da DENTSPLY International e/o dalle sue consociate. Sensodyne® e NovaMin® sono marchi registrati da GlaxoSmithKline plc. SENO1-0710-2 Per maggiori informazioni contattare il Numero Verde DENTSPLY Italia 800-921107 DENTSPLY Italia S.r.l. via Curtatone, 3 - 00185 Roma www.dentsply.it GlaxoSmithKline e Dentsply International firmano un accordo globale per creare un portafoglio di prodotti a doppio marchio per l’igiene orale professionale GlaxoSmithKline (GSK) e Dentsply International, leader mondiale nei prodotti dentali professionali, hanno annunciato di aver stipulato un accordo per creare un portafoglio di prodot- ti a doppio marchio da utilizza- re negli Studi odontoiatrici su pazienti affetti da sensibilità den- tinale, un problema che, si stima, riguardi 1 persona su 3. Nel dicembre 2009 GSK ha acquisito la tecnologia Nova- Min® con l’acquisto della Nova- Min Technology Inc. NovaMin® è una tecnologia innovativa a base di fosfato di calcio che riduce la sensibilità dentinale, clinicamen- te testata e protetta da brevetto. L’accordo recentemente stipulato consentirà a Dentsply di aggiun- gere il marchio GSK Sensodyne® sui prodotti Nupro® che conten- gono la tecnologia NovaMin® . Grazie a questo co-branding verranno introdotti sul merca- to prodotti che offrono una cura continua per il trattamento della sensibilità dentinale, sia durante le procedure di profilassi in Stu- dio sia per una cura quotidiana di mantenimento a casa. L’accor- do non prevede nessuno scambio di denaro o di azioni da parte di entrambe le Aziende. “Dentsply e GSK hanno un unico obiettivo: fornire un pro- gramma di trattamento continuo per i pazienti che soffrono di sen- sibilità dentinale”. Christopher Clark, Presiden- te e Chief Operating Officer Dentsply ha così osservato: “Stia- mo mettendo insieme alcuni dei più apprezzati marchi e prodotti del mercato per fornire un trat- tamento completo, con soluzio- ni per la cura in studio e a casa dei pazienti affetti da sensibilità dentinale. Siamo lieti di essere partner di GSK e di Sensodyne, leader mondiale nel trattamento di questa patologia”. Carlton Lawson, Vice presi- dente Sensodyne GSK, afferma: “Questo accordo dimostra la stra- tegia della divisione Consumer Healthcare di GSK di crescere, ed espande la sua attività nel set- tore della salute orale attraverso la ricerca scientifica. Grazie al nostro accordo con Dentsply, chi soffre di denti sensibili sarà in grado di accedere ad una gamma completa di prodotti Sensodyne che forniscono una cura continua: dalloStudiodentisticosinoacasa. Sfruttando i marchi e le capacità di entrambe le Società puntiamo a divulgare i vantaggi di Nova- Min e, quindi, a consolidare ulte- riormente la nostra posizione di leader nel mercato della salute orale. Dentsply ha un ruolo signi- ficativo ed è un partner impor- tante per noi nel settore dentale professionale, e non vediamo l’ora di lavorare a stretto contatto con loro per fornire ulteriori soluzioni contro la sensibilità dentinale in futuro”. L’accordo prevede l’utilizzo del- le risorse tecniche, cliniche e di marketing di entrambe le società per offrire una gamma comple- ta di trattamenti per la sensibi- lità dentinale, sia per lo Studio dentistico che per il trattamento domiciliare. Questo accordo per- metterà a Dentsply di sviluppare un portafoglio di prodotti pro- fessionali per la sensibilità den- tinale. Nelle prossime settimane Dentsply introdurrà nel mercato un prodotto a doppio marchio che contiene la tecnologia NovaMin® : NUPRO Sensodyne pasta per profilassi professionale: le pre- stazioni comprovate del leader di mercato NUPRO® con l’aggiunta di NovaMin® . NUPRO® Senso- dyne® , applicata dai professioni- sti del settore dentale, fornisce un sollievo immediato alla sensibili- tà dentinale. GlaxoSmithKline – una del- le principali aziende farmaceu- tiche e di Healthcare orientate alla ricerca a livello mondiale – è impegnata a migliorare la qua- lità della vita umana consenten- do alle persone di fare di più, di sentirsi meglio e di vivere più a lungo. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito: www. gsk.com. DENTSPLY International è una società di prodotti dentali leader a livello mondiale, quotata al Nasdaq, con circa 2,2 miliar- di di dollari di vendite annuali. L’azienda progetta, sviluppa, pro- duce e commercializza un’ampia gamma di prodotti dentali nei settori degli impianti dentali, dell’endodonzia, dell’ortodonzia, della conservativa, della preven- zione e delle protesi. Dentsply distribuisce i suoi prodotti dentali in oltre 120 Paesi, attraverso alcu- ni dei marchi più affermati nel settore, e gestisce oltre 30 siti pro- duttivi in 15 Paesi. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito: www.dentsply.it, o di chia- mare il numero verde: 800921107.