Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Implant Tribune Italian Edition

2 Italian EditionAnno V n. 1 - Marzo 2011 Licensing by Dental Tribune International Group Editor Daniel Zimmermann Managing Editor newsroom@dental-tribune.com DT Asia Pacific +49 341 48 474 107 International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology Publisher Torsten Oemus Editors Claudia Salwiczek Anja Worm Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Antje Kahnt Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer © 2011, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manu- facturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by authors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 - Fax: +49 341 4 84 74 173 Internet:www.dental-tribune.com-E-mail:info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific DentalTribuneAsiaPacificLimited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 - Fax: +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, NY 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 - Fax: +1 212 224 7185 International Imprint Supplemento n. 1 di Dental Tribune Italian Edition - Anno VII, n. 3 - marzo 2011 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/200 Direttore responsabile Massimo Boccaletti Direzione scientifica Enrico Gherlone, Tiziano Testori Amministratore Patrizia Gatto Editore TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 10137 Torino Tel.+39.011.04.63.350 Fax +39.011.197.15.882 www.tueor.com redazione@tueor.com Coordinamento editoriale Crisitana Ferrari Comitato scientifico Alberto Barlattani, Andrea Bianchi, Rober- to Cocchetto, Ugo Covani, Mauro Labanca, Carlo Maiorana, Gilberto Sammartino, Massimo Simion, Paolo Trisi, Leonardo Trombelli, Ferdinando Zarone Traduzioni scientifiche Cristina M. Rodighiero Progetto e controllo grafico Angiolina Puglia Realizzazione TU.E.OR. Srl - www.tueor.it Stampa ArtiGraficheAmilcarePizziSpa-CiniselloB.(MI) Pubblicità TU.E.OR. Srl L’Implantologia è ancora una disciplina chirurgica? Gli ultimi 10 anni hanno segnato una vera rivoluzio- ne dei piani di trattamento odontoiatrici per la definitiva affermazione dell’Implantologia,oggipiùche mai disciplina odontoiatrica con piena dignità e scientificità. Ma quali saranno gli sviluppi dell’implanto-protesi, quali le linee di ricerca che dovranno portare a un’evoluzione della disciplina? Non c’è dubbio, a mio giudizio, che la ricerca si indirizzeràversolaricostruzio- ne protesica piuttosto che verso le procedure chirurgiche. Per- sonalmente, non mi aspetto che grandi novità investiranno nei prossimi anni la chirurgia im- piantare,mentremoltoèancora da scrivere e inventare nel cam- po della protesi, grazie al pro- gressivo scivolamento dell’Im- plantologia verso la disciplina protesica. L’Implantologia, a ben riflettere, va perdendo le sue caratteristiche di disciplina chirurgica per acquisire quelle proprie della disciplina prote- sica, dando ragione a Roland Meffert, che già diversi anni sosteneva che lo fosse, seppur con una componente chirurgi- ca. Questo divenire è in linea con quanto accade nel resto dell’Odontoiatria e della Me- dicina. Varie discipline, in pas- sato definite mediche, hanno da tempo cominciato a compren- dereanchegliaspettichirurgici dei loro specifici trattamenti; si pensi ai dermatologi che hanno ampliato la loro pratica a tutta la chirurgia delle patologie cu- tanee,oaicardiologi,chehanno messo mano a tutta una serie di operatività interventistiche; pa- rallelamente, in campo odonto- iatrico, gli endodontisti hanno iniziato, e con successo, ad in- teressarsi alla chirurgia endo- dontica, e gli ortodontisti sem- pre più spesso trattano in prima persona la chirurgia ortodon- tica minore. Dunque, appare inevitabile che in futuro sarà il protesista che posizionerà gli impianti. Da questa evoluzione scaturirà un duplice vantaggio: da un lato gli impianti saranno messi con una maggiore ottica protesica, e dall’altro il lavoro di un unico operatore porterà ad una riduzione dei prezzi, così come sta dimostrando la pratica del carico immediato, praticata a prezzi più conte- nuti se l’operatore coinvolto è uno solo. Ancora una volta sarà l’economia a dettare le regole del gioco, quel fattore economi- co che sempre più spesso condi- ziona i piani di trattamento e che finirà con il condizionare anche l’organizzazione profes- sionale. Da chirurgo lo faccio a malincuore,mamitrovoadare ragione al mio amico Paolo Pera che suole dire che “fare un impianto senza la protesi è solo fare un piercing”. Ugo Covani Editoriale Fatti e Opinioni Gli impianti dentali vedono una più rapida crescita nei mercati emergenti New York, Usa/Lipsia, Ger- mania: L’incremento di produ- zione sta guidando il mercato per gli impianti dentali e dei sostituti ossei in Paesi come la Cina e l’India, secondo iDa- ta Research. In un rapporto di mercato, la società di consulen- za con base in Canada ha pre- visto che il volume di mercato di entrambi i Paesi per quanto riguarda gli impianti dentali arriverà a superare i 400 milio- ni di dollari USA entro il 2017. Forti tassi di crescita a due cifre sono stati previsti anche per il Brasile, un’altra potenza del mercato globale emergente. La rapida crescita di impianti dentali guiderà anche il merca- to dei biomateriali dentali e dei sostituti ossei, afferma il rap- porto. Il numero di procedure che utilizzano questo materiale dovrebbe raggiungere qua- si 400.000 in entrambi i Paesi entro il 2017. “La de-regolazione dei servizi di cure odontoiatriche in Cina e inIndiahaalimentatolacrescita di cliniche odontoiatriche priva- te nei grandi centri urbani”, ha detto il dottor Kamran Zama- nian, CEO di iData. “Inoltre, il basso costo del lavoro ha conser- vato i costi procedurali per l’im- piantistica relativamente bassi, promuovendo il turismo dentale da parte di Paesi come Giappo- ne, Corea del Sud e Australia”. Il mercati in Cina e in India attualmente sono dominati da pochi produttori stranie- ri come Dentsply-Friadent, Nobel Biocare o Straumann. La società svizzera, in particola- re, ha aumentato la sua quota di mercato in Cina e nel Sud- Est asiatico con l’introduzione di prodotti innovativi, come il Bone Level Implant e SLActive dental implant surface techno- logy. La società di consulenza globale Frost & Sullivan recen- temente ha premiato la socie- tà come miglior azienda del settore impiantare per la zona Asia Pacific, per la sua presta- zione superiore in diversi setto- ri come lo sviluppo di prodotti strategici. L’Europa detiene ancora la quota maggiore di 3,2 miliardi nel mercato globale implantare dentale, seguita dagli Stati Uni- ti, Corea e Giappone. Il mercato stesso è proiettato alla crescita di oltre il 20 per cento nei prossimi cinque anni. Daniel Zimmermann, DTI Prada (Andi): “È scorretto che parlando di un paziente importante (Berlusconi) un collega si faccia pubblicità” A seguito delle dichiarazioni rilasciate l’8 marzo da Massi- mo Mazza, il dentista che ha praticato l’intervento al Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, il Presidente dell’Associazio- ne Nazionale Dentisti Italiani, Gianfranco Prada, ha diffuso la seguente comunicazione: “Nel nostro Paese ognuno è libero, giustamente, di scegliere il proprio dentista, ma le tecniche citate dal dott. Massimo Mazza costituiscono da tempo un patrimonio comune a migliaia di Studi odontoiatrici. La chirurgia implan- tare guidata dal computer e l’utilizzo del microscopio operatorio non solo sono a disposizione di una struttura istituzionale come il San Raffaele, ma sono quotidianamente utilizzate dagli odon- toiatri libero-professionisti nei loro Studi su migliaia di pazienti, a testimonianza dell’elevato livello qualitativo delle cure odonto- iatriche praticate in Italia. È da ritenersi, inoltre, deontologica- mente scorretto – continua la nota – che un collega, parlando di un paziente importante, si faccia pubblicità, utilizzando canali mediatici e vantando peculiarità esclusive che tali non sono, ma al contrario costituiscono il livello comune dell’attuale terapia odon- toiatrica italiana”. IT pagina 1 a cura di Piattelli, Rocci, Sma- niotto, Cosentini e Degidi, e la sessione Igienisti assai affollata visto il tema trattato (“Le moti- vazioni del paziente”). Merito va ai moderatori e al Presidente uscente Giuseppe Luongo per le tempistiche tanto precise, virtù sempre rara in Italia, che può diventare anche caratteristi- ca della nostra realtà se tutti si responsabilizzano. Durante la cena di gala – una simpatica riunione informale svoltasi in una cantina-enoteca del Cen- tro, allietata da musica Jazz –, Giuseppe Luongo ha passato lo scettro della Presidenza a Euge- nio Romeo. Docente di protesi e implantoprotesi al Corso di Laurea in Odontoiatria e Pro- tesi Dentaria al Polo S. Pao- lo dell’Università degli Studi di Milano, socio attivo della Società italiana di Parodonto- logia (SidP) dal 1995 (nel bien- nio 1997-99 ne fu segretario), socio ordinario della European Association of Osseointegration (EAO)eFellowMemberdell’ITI Foundation, svolge attività libe- ro-professionale a Milano. Nel formulare i migliori auguri di buon lavoro al Direttivo e al nuovo Presiden- te, DTI annuncia la prossi- ma pub- blicazione di una sua intervista. Cambio della guardia al 19° Congresso della Sio: Romeo succede a Luongo Eugenio Romeo.