Dental Tribune Italian Edition

5 Anno V n. 1 - Giugno 2011Italian Edition Teknoscienza Dentsply Italia s.r.l. Via Curtatone, 3 - 00185 Roma - fax: 06-72640394 www.dentsply.it - email: insidesales.italia@dentsply.com per maggiori informazioni sul sistema ReCIpROC® visita il sito www.dentsply.it www.reciproc.it efficienza e semplicità la preparazione del canale con un solo strumento semplICe Da usaRe meno fasi di lavoro e nessuna sequenza da ricordare sICuRO minori rischi di frattura e avvitamento anche in canali curvi e stretti mOnOusO Conveniente perché elimina le fasi di pulizia e sterilizzazione Disponibile solo presso il suo referente DENTSPLY di zona o chiamando il N. Verde 800-921107 giore resistenza alla fatica cicli- ca che una maggiore flessibilità rispetto al Nichel-Titanio tra- dizionale. Lo strumento Reci- proc® ha la sezione ad S che gli conferisce una elevata efficienza di taglio ed una conicità varia- bile regressiva per garantire una preparazione conservativa e senza inutile perdita di sostanza dentaria. Grazie a questa conici- tà variabile regressiva, gli stru- menti Reciproc® sono più sottili nella parte lavorante alta rispet- to alla maggior parte degli stru- menticoniciinNichelTitaniodi misure ISO comparabili. Questo previene una inutile perdita di sostanza dentaria nella sezione coronale durante la preparazio- ne e rende gli strumenti ideali per preparare canali anche mol- to curvi e stretti. Il sistema include 3 strumen- ti Reciproc® (R25 per canali piccoli, R40 per canali medi ed R50 per canali grandi), un micromotoreVDW.Silver® Reci- proc® , punte di carta Reciproc® e punte di guttaperca Reciproc® corrispondenti alle misure dello strumento. Reciproc® one file endo Efficacia e Semplicità: la preparazione del canale con un solo strumento Dopo 10 anni di ricerca VDW presenta la soluzione per un’en- dodonzia semplice: Reciproc® one file endo, il sistema che permette di sagomare comple- tamente il canale radicolare con un solo strumento in Nichel Titanio, azionato da un motore dedicato e senza l’utilizzo di un file manuale iniziale per creare un glide path. Il movimento che compie il micromotore VDW.Silver Reci- proc® è un movimento alternato o reciproco, dove lo strumento prima taglia ruotando in una direzione e successivamente ritorna indietro per rilascia- re lo strumento. L’angolo della direzione tagliente è più ampio rispetto a quello della direzio- ne contraria, in questo modo lo strumento progredisce con un movimento continuo verso l’api- ce senza il rischio di impegnarsi e conseguentemente fratturarsi all’interno del canale. Il movi- mento alternato attenua lo stress sullo strumento e pertanto ridu- ce il rischio di affaticamento ciclico causato dalla tensione e dalla compressione (De-Deus et al. 2010; Varela-Patiño et al. 2010) e allo stesso tempo assi- cura che lo strumento rimanga centrato all’interno del canale. Reciproc® è un sistema sem- plice da usare e da apprendere perché un solo strumento fa il lavoro dei molti strumenti manuali e rotanti necessari fino ad oggi per sagomare il canale radicolare. Il protocollo clinico riduce al minimo le fasi di lavoro e non è più necessario cambiare gli stru- menti nel contrangolo durante la preparazione del canale. Test clinici hanno dimostrato che la procedura viene resa molto più veloce perché il tempo di lavoro con un singolo file alternato è 4 volte più breve (G. Yared 2010) rispetto alla tradizionale tecni- ca rotante in Ni-Ti. Il sistema Reciproc® è stu- diato per essere più efficace e sicuro rispetto alle tecniche rotanti, perché il rischio di frat- tura dovuto all’avvitamento e al blocco dello strumento nel canale è stato eliminato. Lo strumento Reciproc® è monouso, utilizzabile al massi- mo per un molare, e confeziona- to in blister pre-sterilizzati. Il sistema Reciproc® rende il flusso di lavoro più efficiente, eliminandoilbisognodipuliree sterilizzare lo strumento e ridu- cendo sensibilmente il rischio di contaminazioni da contatto per il personale di studio e total- mente quello di contaminazio- ni crociate per il paziente. Gli strumenti Reciproc® sono stati studiati con misure e conicità ISO che garantiscono una pre- parazione apicale ottimale uti- lizzando un solo strumento. Reciproc® è prodotto con Nichel-Titanio M-Wire® . Questa speciale lega brevet- tata garantisce una straordina- ria resistenza alla fatica ciclica grazie all’innovativo processo di trattamento termico, attraverso il quale viene prodotta. La lega M-Wire® possiede sia una mag- DENTSPLY Italia Numero verde 800921107