Dental Tribune Italian Edition

22 Speciale Italian EditionAnno IV n. 2 - Luglio-Agosto 2011 EMS-SWISSQUALITY.COM Multifunzionale, di altissima pre- cisione svizzera e soprattutto «Migliore accesso interprossimale e subgengivale» (CRA – Clinical Research Association, USA): gra- zie alle sue qualit∫ e caratteristi- che questo strumento ultrasonico, divenuto ormai un’icona, ¯ adatto al 90% di tutte le applicazioni di rimozione del tartaro. La punta PS della EMS, primo stru- mento del suo genere, ¯ nato dall’esper ienza dell’inventore del Metodo Originale Piezon ed ¯ tuttora il frutto ineguagliabile di una pro- gettazione in costante sviluppo. Abbinato al manipolo Originale Piezon, garantisce un trattamento praticamente indolore. I risultati del trattamento e lo strumento stesso fanno la diffe- renza: solo una superficie ultrafine dello strumento garantisce super- fici dentali ultralisce. I prodotti EMS Swiss Instruments sono indubbiamente gli strumenti ultrasonici più copiati al mondo – ciò costituisce un riconoscimento della qualit∫, ma soprattutto un rischio. Solo l’originale mantiene le proprie promesse: massimi risul- tati di trattamento e lunga durata di vita con uno sfruttamento ottimale del Metodo Originale Piezon. EMS SWISS INSTRUMENT PS – STRUMENTO PERIO SLIM ORIGINALE, UTILIZZABILE NELLA MAGGIOR PARTE DEGLI INTERVENTI DI DETARTRASI > Scoprite anche voi perché negli ambulatori ¯ di norma sufficiente la sola punta PS. Rispondete ad alcune domande in materia di profilassi all’indirizzo www.the-PS-survey.com e assicuratevi una prova pratica personale gratuita della punta PS Originale EMS del valore di EUR 119.40 IVA inclusa. In omaggio per i primi 2.000 partecipanti – sono invitati a partecipare tutti gli ambulatori dentistici in Italia – un partecipante per ambulatorio – entro e non oltre il 30 novembre 2011. > Strumento a ultrasuoni generico, rispetto alla punta PS Originale EMS > Superficie dentale trattata con lo strumento X, rispetto alla superficie trattata con metodo Originale Piezon, tra cui la punta PS Originale EMS BASTA LA SOLA PS LA DOMANDA PS EMS lo vuole sapere A partire dal mese di giugno gli ambulatori den- tistici italiani attenti alla profilassi potranno parteci- pare ad un autorevole son- daggio condotto da EMS. A titolo di ringraziamen- to potranno ricevere uno strumento Perio Slim (PS) Originale svizzero del valo- re di 119.40 €. Per ricevere gratuitamente lo strumen- to PS l’ambulatorio dovrà rispondere il prima possibi- le ad alcune domande rela- tive alla profilassi presso gli ambulatoridentistici,pubbli- cate in Internet all’indirizzo www.the-PS-Survey.com. Compilando il questionario in modo semplicissimo e con solo pochi clic, i parteci- panti potranno ricevere per posta uno Swiss Instrument PS Originale in omaggio. Il numero degli strumenti omaggio è limitato a due- mila e ad un solo parteci- pante per ambulatorio. Ogni ambulatorio denti- stico interessato è pertanto invitato a collegarsi al più presto in rete per parteci- pare a questa campagna che terminerà il 30 novembre 2011. Tramite questa iniziativa EMS desidera dimostra- re che la qualità di EMS Swiss Instruments si distin- gue nettamente rispetto a numerosi strumenti a ultra- suoni generici. Tale superiorità non solo è visibile, ma anche tangi- bile. Secondo EMS, grazie all’eccellente interazione della tecnologia No Pain con le superfici ultrafini degli strumenti EMS sarà possibile offrire al paziente un trattamento a ultrasuo- ni pressoché indolore. Molti ambulatori dentistici lavo- rano già da tempo con il Metodo Originale Piezon e sfruttano le elevate presta- zioni degli apparecchi EMS in abbinamento ad un’am- pia scelta di strumenti. Uno degli strumenti per detartrasi di maggiore suc- cesso è l’EMS Swiss Instru- ment PS che, secondo EMS, è adatto al 90% delle appli- cazioni di rimozione del tar- taro. Per questo EMS ritiene che nessun altro strumen- to sia in grado di garantire questo potenziale di possi- bilità applicative. Provate personalmente anche voi lo strumento PS nell’ambito di questa iniziativa! Per informazioni: EMS Italia Spa Via Faravelli, 5 I – 20149 - Milano Tel.: +39 02 3453 8111 Fax: +39 02 3453 2778 E-mail: dental@ems-italia.it Il marchio leader e di forte impatto dà il benvenuto ai visitatori sulla pagina web dell’iniziativa www.the-PS-Survey.com. Lo strumento PS per la rimozione di concrezioni, anche da tasche parodontali profonde, in tutti i quadranti dentali.