| editorial Dr. Jens Voss Liebe Kolleginnen und Kollegen, mit dem vorliegenden Programm möchten wir Sie zu unserer neunten Jah- restagung in das ATLANTIC Congress Hotel Essen einladen. Die Thema- tik lautet: „Rot-weiße Ästhetik – Optionen und Standards“. Hochkarätige Referenten aus Wissenschaft und Praxis werden mit Ihnen als Teilnehmer diskutieren, was in diesem Kontext als „State of the Art“ gilt. In den letzten Jahren gab es kaum eine zahnärztliche Veranstaltung, in der nicht auch kosmetisch/ästhetische Gesichtspunkte der zahnärztlichen The- rapie beleuchtet worden wären, und auch zahnärztliche Fachpublikationen widmen sich der Thematik in zahlreichen Beiträgen. Eines wird dabei immer wieder deutlich – die Qualität der zahnärztlichen Leistung ist entscheidend für den Erfolg. Um den Selbstzahler, der eine vor allem kosmetisch motivierte Behandlung wünscht, zufriedenstellen zu können, bedarf es absoluter High- End-Zahnmedizin. Da in diesem Zusammenhang u.a. eine intensive Fortbil- dung unabdingbar ist, bietet die DGKZ im Rahmen ihrer Jahrestagung auch in diesem Jahr erneut ein anspruchsvolles Programm. Wie ich glaube, ist es wieder gelungen, ein hochkarätiges Referententeam zusammenzustellen, das die Thematik sowohl im Hinblick auf funktionelle, chirurgisch-protheti- sche bis hin zu parodontologischen und kieferorthopädischen Aspekten beleuchten wird. Wie es in unserer Fachgesellschaft Tradition ist, wird es auch den Blick über den Tellerrand in Richtung Ästhetische Chirurgie geben. Im Rahmen des Pre-Congress-Programms am Freitag finden erstmals die neuen, kombinierten Theorie- und Demonstrationskurse „Veneers von A–Z“ mit Kollegen Dr. Jürgen Wahlmann und „Minimalinvasive Zahn- ästhetik“ unter meiner Leitung statt. Parallel zum zahnärztlichen Programm gibt es darüber hinaus an beiden Kongresstagen ein Programm für die zahnärztliche Assistenz mit den Themen Hygiene, Qualitätsmanagement, GOZ 2012 und „Praxisknigge“, sodass für das gesamte Praxisteam etwas dabei sein dürfte. Ich würde mich freuen, wenn ich Sie am 27. und 28. April 2012 in Essen begrüßen dürfte. Ihr Dr. Jens Voss Präsident der Deutschen Gesellschaft für Kosmetische Zahnmedizin e.V. (DGKZ) I 03 I