S K O NGRES S HR E JA DER DG Z I 2 017 Innovative Präzision Made in Germany OT(cid:31)F3 KURZES PORENIMPLANTAT bei reduziertem vertikalen Knochenangebot OT-F³ Oberfläche SE-Modus x30  EINZIGARTIGE OBERFLÄCHENTOPOGRAPHIE erlaubt Kronen-Wurzel-Verhältnis von 2:1 und Einzelzahnversorgung  GESINTERTE, PORÖSE OBERFLÄCHE ermöglicht knöchernes Einwachsen in die gesamte dreidimensionale Struktur (Osseoinkorporation) OT medical GmbH · Konsul-Smidt-Straße 8b · 28217 Bremen Tel. 0421 557161-0 · info@ot-medical.de · www.ot-medical.de

Grußwort Prof. Dr. Herbert Deppe / Prof. (CAI) Dr. Roland Hille Implantologie und Biologie im Gleichschritt des Erfolges Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist wieder so weit, die implantologische Fachwelt trifft sich beim 47. Internationalen Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Zahnärztliche Implantologie (DGZI) am 29. und 30. September 2017 in Berlin. Unser diesjähriges Update umfasst in einem Bereich die implantolo- gische Prothetik, und hier wird besonders diskutiert werden, inwieweit der konventionelle Workflow noch zeitgemäß ist und der digitale Work- flow das Zepter bereits übernommen hat. Entscheidend ist nicht „veraltert“ und „en vogue“, sondern die Frage des qualitativen Outputs und unter welchen Voraussetzungen eine adäquate Umsetzung standardisiert möglich ist. Ein weiterer bedeutender Gesichtspunkt des Kongresses ist die Multi- morbidität unserer Patienten, verbunden mit umfangreichen Medika- mentenverordnungen. Diese verlangt vom ZahnARZT, dass er sich immer mehr mit den Krankheitsbildern seiner Patienten auseinander- setzt und gerade unter dem Gesichtspunkt der Medikamentenverord- nung eine Einschätzung des Risikopotenzials bei implantologischen Ein- griffen abschätzen kann. Die Biomechanik des Implantates und das Implantatmaterial sind wichtige Bestandteile des Implantaterfolges. Misserfolgsdiskussionen und speziell ihre Ursachen bestimmen die nachfolgende Erfolgsstory. 4

© MIS Corporation. All Rights Reserved MIS V3 Mehr Knochen. Mehr Ästhetik. Mehr über das neue V3 Implantat erfahren Sie unter mis-implants.de MIS Implants Technologies GmbH Simeonscarré 2 · D-32423 Minden Tel.: 05 71-97 27 62-0 · Fax: 05 71-97 27 62-62

Freitag, 29. September 2017 Firmenworkshops 08.30 – 10.00 Uhr 1. STAFFEL FIRMENWORKSHOPS 1.1 Dr. Henrik-Christian Hollay/DE Synthetische Ersatzmaterialien als Goldstandard der Zukunft? Ein Überblick über Limits und Möglichkeiten 1.2 Dr. Detlef Hildebrand/DE Klinische Fallbetrachtung eines neu- artigen Behandlungsansatzes in der modernen, digitalen Implantologie mittels patientenindividueller Sofortimplantate 1.3 Dres. Dastan/NL Moderne Therapiekonzepte in der Implantologie 1.4 Prof. Dr. Mazen Tamimi/JO Modern Risk Management – Preventing complication in Implantology 10.00 – 10.30 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie in jeder Staffel nur an einem Workshop teilnehmen können, und notieren Sie die von Ihnen gewählten Workshops auf dem Anmeldeformular. 8

Freitag, 29. September 2017 Programm Zahnärzte/Zahntechniker MAINPODIUM (Simultanübersetzung Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch) Chairmen: Priv.-Doz. Dr. Friedhelm Heinemann/DE, Prof. (CAI) Dr. Roland Hille/DE 13.00 – 13.15 Uhr Kongresseröffnung Prof. Dr. Herbert Deppe/DE Prof. (CAI) Dr. Roland Hille/DE 13.15 – 13.45 Uhr Prof. Dr. Stefan Wolfart/DE Konventioneller Workflow – immer noch zukunftsfähig? 13.45 – 14.15 Uhr Priv.-Doz. Dr. Christian Mehl/DE Digitaler Workflow – heute schon Standard? 14.15 – 14.45 Uhr 14.45 – 15.15 Uhr Priv.-Doz. Dr. Friedhelm Heinemann/DE Festsitzende vollkeramische Rekonstruk- tionen – spannungsfrei und effizient Dr. Victor Clavijo/BR Creating a Seamless Transition Between Implants and Natural Teeth in the Anterior Zone 15.15 – 15.30 Uhr Diskussion 15.30 – 16.00 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung Teilnahmemöglichkeit:  Mainpodium  Internationales Podium  Corporate Podium 16.00 – 17.45 Uhr Hinweis: Bitte kreuzen Sie das von Ihnen gewählte Podium auf dem Anmeldeformular an. Jahrbuch Implantologie Über 380 Seiten I Gesamtübersicht deutscher Implantologiemarkt I Diagnostik/Zahntechnik/Prothetik I Implantatsysteme (Kunststoff- implantate, Kurz- und Miniimplantate) I Knochenersatzmaterialien I Membranen I Chirurgieeinheiten I Piezo-Geräte I Navigations- systeme I Vorstellungen Anbieter von A bis Z I Fachgesellschaften und Berufsverbände Jeder Teilnehmer (Zahnarzt/Zahntechniker) erhält das Jahrbuch Implantologie 2017 kostenfrei. Jahrbuch Implantologie 2017 10

Freitag, 29. September 2017 Programm Zahnärzte/Zahntechniker Dr. Mohssine Bouayad/MA The peri-implant soft tissue engineering Dr. Tariq Bensaha/MA Sinus infiltration technique and simultaneous implant placement an effective and safer procedure 17.00 – 17.10 Uhr 17.10 – 17.20 Uhr 17.20 – 17.35 Uhr 17.35 – 17.45 Uhr 17.45 – 17.55 Uhr  CORPORATE PODIUM Dr. Shohei Ikeda/JP Implant Bone contact in the CBCT Image Dr. Issei Masuda/JP Nongrafted Sinus Lifting – One and two stage method Dr. Michiko Matsuzaki/JP Consideration of cases implant placement after sinus lift for various forms of maxillary Sinus Chairmen: Prof. Dr. Dr. Kai-Olaf Henkel/DE, Dr. Rainer Valentin/DE 16.00 – 16.15 Uhr Frederic Kauffmann/DE Augmentation nach Extraktion zur Vermeidung umfangreicher Augmentationen – Ridge-Pre- servation Technik mit langsam resorbierendem Knochenersatzmaterial und langzeitstabiler Kollagenmembran 16.15 – 16.30 Uhr 16.30 – 16.45 Uhr Prof. Dr.-Ing. Matthias Flach/DE Das Implantat-Knochen-Interface aus biomechanischer Sicht – Verschiedene Implantatsysteme im Vergleich Dr. Manuel Waldmeyer/DE Partikulierter Zahn als Quelle für autologes Knochenersatzmaterial 16.45 – 17.00 Uhr Prof. Dr. Dr. Stefan Schermer/DE Sofortimplantation in Defekte größer 8 mm mit einem innovativen Implantatsystem 12

Samstag, 30. September 2017 Programm Zahnärzte/Zahntechniker MAINPODIUM (Simultanübersetzung Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch) Chairmen: Dr. Rainer Valentin/DE, Dr. Rolf Vollmer/DE 09.00 – 09.25 Uhr Prof. Dr. Siegfried Heckmann/DE Sofortimplantation und Sofortversorgung im ästhetischen Vergleich – eine klinische Studie 09.25 – 09.50 Uhr Prof. Dr. Constantin von See/AT Bionische Anforderungen an das Implantatdesign moderner Systeme 09.50 – 10.15 Uhr Prof. Dr. Dr. Kai-Olaf Henkel/DE Kraftfluss am Implantat, ausschlaggebend für den Implantaterfolg 10.15 – 10.30 Uhr 10.30 – 11.00 Uhr Diskussion Pause/Besuch der Industrieausstellung Chairmen: Dr. Georg Bach/DE, Prof. Dr. Dr. Winfried Wagner/DE 11.00 – 11.25 Uhr Dr. Michael Gahlert/DE Biologische Aspekte von Keramikimplantaten 11.25 – 11.50 Uhr Prof. Dr. Dr. Max Heiland/DE Präimplantologische Augmentation im Oberkiefer 11.50 – 12.30 Uhr 12.30 – 12.55 Uhr Prof. Dr. Dr. Wilfried Wagner/DE Erfolge und Misserfolge in der Implantologie Prof. Dr. Dr. Robert Sader/DE Kurze Implantate – evidenzbasierte oder experimentelle Indikationen? 14

IMPLA – Das System Besuchen Sie unseren Workshop – Nähere Infos unter 06003 814-0 Since 1963 I n d i v i d u e l l e P r o t h e t i k 8 Implantatlinien M A D/C A C ox hirurgie-B 1 C berfl äche ochreine O H 2 I n n e n v e r b i n d u n g e n I m p l a n t a t N a v i g a t i o n Schütz Dental GmbH • Dieselstr. 5-6 • 61191 Rosbach/Germany Tel. +49 (0) 6003 814-0 • www.schuetz-dental.de • info@schuetz-dental.de

Freitag und Samstag Programm Zahnärztliche Assistenz SEMINAR A Weiterbildung und Qualifizierung Hygienebeauftragte(r) für die Zahnarztpraxis 20-Stunden-Kurs mit Sachkundenachweis Iris Wälter-Bergob/Meschede Freitag, 29. September 2017: 12.00 – 19.00 Uhr (inkl. Pausen) Samstag, 30. September 2017: 09.00 – 19.00 Uhr (inkl. Pausen) Viele KZVen fordern inzwischen einen 20-Stunden-Kurs mit einem entsprechenden praktischen Anteil, um den Anforderungen für den Sachkundenachweis auf dem Gebiet der Praxishygiene zu genügen. Aus diesem Grund wurde das erfolgreiche Kursformat 2016 noch einmal komplett überarbeitet und neu aufgestellt. Der aktuelle 20-Stunden- Kurs bietet den Teilnehmern jetzt einen idealen Zugang zum neuesten Stand des Wissens und der Technik auf dem Gebiet der Praxishygiene, in dem sowohl Kenntnisse als auch Fertigkeiten und Verhaltensweisen entsprechend der neuen Verordnung über die Hygiene und Infektions- prävention in medizinischen Einrichtungen vermittelt werden. Ein besonderes Highlight ist in diesem Zusammenhang der Einsatz des DIOS HygieneMobils, wodurch eine besonders praxisnahe Ausbildung ermöglicht wird. Nach Absolvierung des Lehrgangs zum/zur Hygienebeauftragten für die Zahnarztpraxis sollen die Teilnehmer/-innen in der Lage sein, die Hygiene durch Maßnahmen zur Erkennung, Verhütung und Bekämpfung von nosokomialen Infektionen zu verbessern. Kursinhalte Einführung in die Hygiene | Einführung in die Grundlagen der Bakterio- logie und Mikrobiologie | Berufsbild und Aufgaben von Hygienebeauf- tragten in der Zahnarztpraxis | Grundlagen und Richtlinien in der Hygiene, Unfallverhütungsvorschriften | Hygienepläne | Hygienemaßnahmen bei übertragbaren Krankheiten (IfSG) | Abfall und Entsorgung | Instrumen- tenkunde | Anforderungen an die Hygiene bei der Aufbereitung von Medizinprodukten | Räumliche und organisatorische Aspekte des Auf- bereitungsraumes | Händedesinfektion | Anforderungen an den Betrieb von Reinigungs- und Desinfektionsgeräten (RDG) | Erstellen von Verfahrens- und Arbeitsanweisungen zur Aufbereitung | Aufbereitung von Praxiswäsche | RKI/BfArM/KRINKO 2012 | Medizinproduktegesetz (MPG) | Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) | Desinfek- tionspläne | Funktion und Aufbewahrung hygienerelevanter medizinisch- technischer Geräte und Instrumente/Gerätebuch 18

Freitag, 29. September 2017 Programm Zahnärztliche Assistenz SEMINAR B Ausbildung zur zertifizierten Qualitätsmanagement-Beauftragten QMB Christoph Jäger/Stadthagen 09.00 – 18.00 Uhr (inkl. Pausen) Zusammenfassung Nur gut ausgebildete QMB bringen die Praxis ans Ziel! Die Praxis- leitung hat die Aufgabe der Einführung eines gesetzlich geforderten QM-Systems. Nur wer soll es machen? Eine QMB muss her! Aber be- sitzt diese Mitarbeiterin auch die fachliche Qualifikation, ein einfaches und händelbares QM-System einzuführen? Wahrscheinlich nicht! Die teilnehmenden Mitarbeiter erhalten nach der bestandenen Prüfung ein Zertifikat zur „Zertifizierten Qualitätsmanagement-Beauftragten für Zahnarztpraxen“. Die OEMUS POWER Ausbildung ist konzipiert worden für Praxen, die bereits ein QM-System eingeführt haben oder jetzt durchstarten möchten. In zahlreichen interessanten Workshops erlernen und vertiefen die Teilnehmerinnen die Grundelemente eines einfachen, schlanken und verständlichen QM-Systems. Wertvolle Tipps werden vermittelt, damit die Einführung oder Weiterentwicklung ein voller Erfolg wird. Verabschieden Sie sich von teuren QM-Systemen und investieren Sie in die Ausbildung derer, die Sie mit dem Aufbau bzw. mit der Weiter- entwicklung Ihres QM-Systems beauftragt haben. Profitieren Sie bzw. Ihre QMB von der 27-jährigen Erfahrung des bundesweit bekannten QM-Trainers Christoph Jäger. Wir werden Sie nicht enttäuschen. Kursinhalte QM-Grundwissen | Gesetzliche Rahmenbedingungen | Grundlagen zur QM-Dokumentation. Workshop 1: Wir entwickeln den Aufbau eines einfachen QM-Handbuches. Workshop 2: Wir entwickeln ein einfaches Inhaltsverzeichnis | Praxisabläufe leicht gemacht | Die wichtigsten Unterlagen in einem QM-System. Workshop 3: Wir ent- wickeln unser erstes Ablaufdiagramm | Der PDCA-Zyklus als Motor eines QM-Systems | Das Risikomanagement. Workshop 4: Gemein- sam bearbeiten wir MUSTER-Risikoanalysen | Verantwortung und Organisation. Workshop 5: Eine einfache Verantwortungstabelle kann helfen. Workshop 6: Ein Organigramm gibt Klarheit innerhalb der Praxisorganisation | Wissenswertes zu Belehrungen | Symbole, Pikto- gramme und Kennzeichnungen | Staatliche Fördermittel für eine Praxisberatung | Download der neuen Unterlagen aus dem Internet | Wissensabfrage der QMB-Ausbildung mit einem Multiple-Choice-Test inklusive umfassendem Kursskript 20

Organisatorisches VERANSTALTER DGZI e.V. Paulusstraße 1 40237 Düsseldorf Tel.: +49 211 16970-77, Fax: +49 211 16970-66 sekretariat@dgzi-info.de, www.dgzi.de ORGANISATION/ANMELDUNG OEMUS MEDIA AG Holbeinstraße 29 04229 Leipzig Tel.: +49 341 48474-308, Fax: +49 341 48474-290 event@oemus-media.de, www.oemus.com FORTBILDUNGSPUNKTE Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfehlungen der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung (KZBV) vom 23.09.2005 einschließlich der Punktebewertungsempfehlung des Beirates Fort- bildung der BZÄK und DGZMK. Bis zu 16 Fort bildungspunkte. VERANSTALTUNGSORT Maritim Hotel Berlin Stauffenbergstraße 26, 10785 Berlin Tel.: +49 30 2065-0 Fax: +49 30 2065-1000 www.maritim.de SO KOMMEN SIE ZUM VERANSTALTUNGSORT/HOTEL Das Maritim Hotel Berlin liegt zentral inmitten des Botschaftsviertels am Tiergarten, unweit des Potsdamer Platzes und des Kurfürstendamms. Nur wenige Meter entfernt ist das Kulturforum mit der Philharmonie, Neuen Nationalgalerie, Gemäldegalerie sowie Shoppingmöglichkeiten in den Potsdamer Platz Arkaden, Friedrichstraße oder Kurfürstendamm. Entfernungen: Hauptbahnhof 3 km, Flughafen Tegel 8 km, Flughafen Schönefeld 23 km, Autobahn 8 km, Messe 7 km, Brandenburger Tor 1 km, Ku‘Damm 1 km Anfahrts-/Lageplan unter: www.maritim.de/de/hotels/deutschland/hotel-berlin/lage-anfahrt IHR PARTNER FÜR HOTELBUCHUNGEN Tel.: +49 211 49767-20, Fax: +49 211 49767-29 wolters@prime-con.eu, www.prime-con.eu Begrenzte Zimmerkontingente im Kongresshotel bzw. weiteren Hotels bis zum 30. August 2017. Nach diesem Zeitpunkt: Zimmer nach Verfügbarkeit und tagesaktuellen Raten. 22

Organisatorisches ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Die Kongressanmeldung erfolgt schriftlich auf dem vorgedruckten Anmeldeformu- lar oder formlos. Aus organisatorischen Gründen ist die Anmeldung so früh wie möglich wünschenswert. Die Kongresszulassungen werden nach der Reihenfolge des Anmeldeeinganges vorgenommen. Die Teilnehmerzahlen in den Workshops sind limitiert. 2. Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Teilnahmebestätigung. Damit ist die Kongress- anmeldung für Sie verbindlich. Für die DGZI tritt die Verbindlichkeit erst mit dem Eingang der Kongressgebühr ein. Der Gesamtrechnungsbetrag ist bis spätestens vier Wochen vor Kongressbeginn (Eingang bei der OEMUS MEDIA AG) auf das angegebene Konto unter Angabe des Teilnehmers, der Kongressbezeich- nung und Rechnungsnummer zu überweisen. 3. Die ausgewiesene Kongressgebühr wird inkl. 7% MwSt. im Namen und auf Rech- nung der DGZI e.V. berechnet. Die Preise für die Tagungspauschale und Buchun- gen von Zusatzleistungen des Rahmenprogramms verstehen sich jeweils zzgl. der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer. Eine Teilnahme am Kongress ohne Entrichtung der Tagungspauschale ist nicht möglich. 4. Die ausgewiesenen Gebühren für Studenten werden nur für Studenten der Medi- zin/Zahnmedizin im Erststudium mit Nachweis gewährt. Das heißt, nicht für Mas- terstudiengänge im Zweitstudium (z.B. Uni Krems) und/oder vergleichbare post- graduierte Studiengänge und Ausbildungen. 5. Bis vier Wochen vor Kongressbeginn ist in besonders begründeten Ausnahmefäl- len auch ein schriftlicher Rücktritt vom Kongress möglich. In diesem Fall ist eine Verwaltungskostenpauschale von 50,– € zu entrichten. Bei einem Rücktritt bis 21 Tage vor Kongressbeginn werden 50% der Kongressgebühr zurückerstattet. Bei einem späteren Rücktritt kann keine Erstattung der Kongressgebühr und der Tagungspauschale erfolgen. Die Anmeldung ist selbstverständlich auf einen Er- satzteilnehmer übertragbar. 6. Mit der Teilnahmebestätigung erhalten Sie den Anfahrtsplan zum Veranstaltungs- ort und, sofern erforderlich, gesonderte Teilnehmerinformationen. 7. Der Veranstalter behält sich Änderungen des Programmablaufs und der Programm- inhalte vor. Bei Unter- oder Überbelegung des Kongresses oder bei kurzfristiger Ab- sage des Kongresses oder der Änderung des Veranstaltungsortes werden Sie schnellstmöglich benachrichtigt. Bitte geben Sie deshalb Ihre Privattelefonnummer und die Nummer Ihres Faxgerätes an. Für die aus einer Absage des Kongresses entstehenden Kosten ist die DGZI nicht haftbar. Der von Ihnen bereits bezahlte Rechnungsbetrag wird umgehend zurückerstattet. 8. Änderungen des Programmablaufs behalten sich Veranstalter und Organisatoren ausdrücklich vor. Die DGZI haftet auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rahmenbedingungen des Kongresses. 9. Während des Kongresses, Seminars und Workshops werden vom Veranstalter Video- und Fotoaufnahmen gemacht. Diese dienen der Berichterstattung und auch der Vorankündigung sowie Vermarktung künftiger Veranstaltungen. 10. Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Allgemeinen Geschäftsbedingun- gen für den 47. Internationalen Jahreskongress der DGZI vom 29. bis 30. Septem- ber 2017 an. Achtung! Sie erreichen uns unter der Tele fonnummer 0341 48474-308 und während der Veranstaltung unter der Rufnummer 0173 3910240. 24

Straumann® BLT Ø 2,9 mm – the SmallOne Eine weitere Legende ict geboren: cchmal, ctark und bectändig. WENIGER INVASIV* Eine perfekte Kombination auc Implantatdecign, Fectigkeit und Heilungcwirkung. NATÜRLICH WIRKENDE ÄSTHETIK Neuec protheticchec Decign, dac der Zahnanatomie nahe- kommt. VOLLE FESTIGKEIT Eine fecte und zuverläccige Behandlungcoption – dank Roxolid®. Lebensla S t e G arantie g n r a u m a n n ® n t Syste Dental I m p l a m Weitere Informationen zum SmallOne erhalten Sie von Ihrem Straumann® Vertriebcmitarbeiter vor Ort. Oder becuchen Sie www.ctraumann.de/cmallone *wenn cich eine GBR vermeiden läcct