30 Congress DENTAL TRIBUNE Swiss Edition · Nr. 7+8/2010 · 9. Juli 2010 Internationaler Endo-Kongress in Barcelona Zum Roots Summit, der dieses Jahr bereits zum neunten Mal abgehalten wurde, luden die Veranstalter Anfang Juni nach Barcelona ein. Claudia Salwiczek war für Dental Tribune International vor Ort. Rund 400 internationale Tagungs- gäste folgten der Einladung in die katalanische Metropole. Der Roots Summit 2010, den Drs. Noemí Pas- cual und Nuria Campo gemein- sam mit ihrem Team organisier- ten, war ein voller Erfolg. Ein Fazit vorweg: Die Besucherinnen und Besucher waren hoch motiviert und interessiert, der Konferenz- raum stets gut besetzt, die Vorträge qualitativ hochwertig und unter- haltsam, die Atmosphäre ent- spannt, das Wetter perfekt und auch die Abendgestaltung liess keine Wünsche offen. Die Referentenliste war so inter- national wie beeindruckend. So sprachen etwa Dr. Guisseppe Can- tatore, Italien, Drs. José María Mal- faz und Enrique Martínez Merino, Spanien, und Dr. Fred Barnett, USA. Dr. Sashi Nallapati aus Jamaika be- richtete etwa in zwei Vorträgen von seltenen und komplizierten Fällen: „Behandlungsmöglichkeiten für Dens invaginatus“ und „Dreikana- lige Prämolaren: Eine endodonti- sche Herausforderung“. „Es waren interessante Videos in den Referaten zu sehen, die wäh- rend der Behandlung durch das ANZEIGE WEITERBILDUNGEN ETIEW ETIEW NEGNU NEGNU UDLIBR UDLIBR e I Versierte Referenten bringen Ihnen wertvolle fachliche Informationen und hcilhcafellovtrewnenh I nirbnetnerefe R V etreisre d nunenoitamrofn neg itzränhaZslasixar P tztüns fundiertes Knowhow. Das nützt Ihnen direkt in Ihrer Praxis als Zahnärztin D sa .wohwonKsetreidnuf n oder -arzt, Zahntechnikerin oder -techniker, Dentalhygienikerin oder r edonirekineig gyhlatne rekinhcetnhaZ,tzra-redo ,rekinhcet-redonir -hygieniker, Prophylaxe- und Dentalassistentinnen oder -assistenten. donennitnetsissalatne dnu u-exalyhpor ,rekineigyh- .netnetsissa-red I nitkeridnenh D rerh D P I S Melden Sie sich jetzt an unter M r etnunatztejhcisei nedle www.mydentalworld.ch hc.dlrowlatnedym.www oder per e-mail l iam-erepredo fortbildungen@mydentalworld.ch of hc c.dlrowlatnedym@negnudlibtr oder per Telefon T n ofele repredo 0800 55 06 10 0160550080 378 / 410 / 411 DARF MAN DAS? MODERNER KNIGGE EGGIN 114/014/873 ADNAMFRA ?SA K D RENREDOM WIE GUTE UMGANGSFORMEN FÜRS POSITIVE IMAGE SORGEN NEGROSEGAM ETUGEIW U FNEMROFSGNAGM · Wie sieht ein erfolgsorientiertes, korrektes und gepflegtes Erscheinungsbild aus? itneirosglofrenietheiseiW · ?suadlibsgnuniehcsr · Kodex für die Bekleidung. · .gnudielke eidrüfxedoK · N :n M .emmit · Nonverbale Kommunikation: Mimik, Gestik, Distanzzonen, Körperhaltung, Stimme. ehcarpsrepr · S · Sensibilisierung auf die Körpersprache EVITISOPSRÜF setgelfpegdnusetkerrok,setre noitakinummoKelabrevno röKeidfuagnureisilibisne öK,nenozznatsi ,gnutlahreprö ,kitse ,kimi D B G E S I UOSDNUTNETEPMOK NEDNUKMINÄREV 380 KOMPETENT UND SOUVERÄN IM KUNDENKONTAKT ATNO KT 083 V EIDTSIMAETSIXAR TISI nuKmisesaw,ei reiwhcssuatnageleei ebüga T neznagnedei T neznagnedei ebüga T kcir IHR PRAXISTEAM IST DIE VISITENKARTE UND DAVON HÄNGT DER ERFOLG AB! I RH P !BAGLOFR E NET · Erfahren Sie, was es im Kundenkontakt in der Praxis zu beachten gibt hcaebuzsixar nerhafr tbigneth · E rednitkatnoknedn · · Wie Sie elegant aus schwierigen Situationen kommen nemmoknenoitauti S negir dnistreivitom · Wie Sie den ganzen Tag über die Balance halten können und motiviert sind. eidr mdnunennöknetlahecnala B · . dnistreivitom B eidr mdnunennöknetlahecnala · Erlernen Sie Tipps und Tricks fürs sanfte Make-up · E pu-eka nenrelr etfnassrüfsk REDTGNÄHNOVADDNUETRA eiW S eiW S eiW S dnusppi S ei T K M K P S W RO KS POHS WORKSHOP POHS W RO KS DATUM / ORT / ZEIT / O TR / Z TIE D MUTA Do, 9. Sep 2010, Bern B nre S ,0102pe S D .9,o Mi, 3. Nov 2010, Pfäffikon SZ P M .3,i SZ nokiffäf N N ,0102vo Do, 4. Nov 2010, Dietikon N N ,0102vo D nokitei .4,o D 17.30 – 20.30 –03.71 03.02– W RO KS POHS WORKSHOP DATUM / ORT / ZEIT MUTA / O TR / Z TIE D Fr, 10. Sep 2010, Pfäffikon SZ S F .01,r P SZ ,0102pe 13.30 – 17.00 –03.31 00.71– nokiffäf Mikroskop aufgenommen wur- den“, so Dr. Glen van Ass. Er selbst hielt einen Vortrag zum Thema: „Ergonomie und Dokumentation in der das Mikroskop einsetzenden, endodontisch ausgerichteten Pra- xis“. „Es war erstaunlich zu sehen, wie Zahnärzte und Wissenschafter in einer selbstbewussten und zu- gleich zurückhaltenden Art hoch- qualitative Arbeiten präsentier- ten.“ Auch Dr. Nallapati zeigt sich begeistert vom Roots Summit. „Es kommt nicht oft vor, dass eine Ver- Das Interesse der Gäste war gross, selten blie- ben Plätze im Auditorium frei. Fotos: Claudia Salwiczek/DTI 382 STRESSBEFREIUNG, KINESIOLOGIE / LACHGAS – SAUERSTOFF –SEDATION NOITADE 283 K,GNUIERFEBSSERT /EIGOLOISENIK S L –SAGHCA SA –FFOTSREUA silobatemdnuelanoitome,netlahr ev–dnusulkyzssert S enedeih hcsrev,nezneuqesnoK .nenebesgnusö Konsequenzen, verschiedene Lösungsebenen. rehcilthcihcse R G bkcü –kcil E .tiehrehcisztal pstiebr –gnutsürsu A A Ausrüstung – Arbeitsplatzsicherheit. :1lie T , nenoitkae Teil 1: Stresszyklus und – verhalten, emotionale und metabolische Reaktionen, – netiekhcilgöms :2lie T Teil 2: Geschichtlicher Rückblick – Eigenschaften-Anwendungsmöglichkeiten – L -netfahcsnegi sgnudnewn ehcs S R A FACHVORTRAG F VHCA GARTRO DATUM / ORT / ZEIT / O TR / Z TIE D MUTA S M ,0102pe D nokitei .51,i Mi, 15. Sep 2010, Dietikon –00.81 00.12– 18.00 – 21.00 Drs. Nuria Campo und Noemí Pascual orga- nisierten heuer den Roots Summit. F NURGSGNURHÜ 385 & 427 FÜHRUNGSGRUNDSÄTZE ZE TÄSD 724&583 SICH SELBST UND ANDERE FÜHREN S ÜFEREDNADNUTSBLESHCI NERH nenrelnediehcsretnuelitssg · D gnurhü · Die verschiedenen Führungsstile unterscheiden lernen gregnäfpmeredelietro · D ei V n e nnekrenoitakinummoKnethcereg · Die Vorteile der empfängergerechten Kommunikation erkennen nediemr dnu M revessindnätsrevssi und Missverständnisse vermeiden nenedeihcsrevei F 387 & 389 HILFE! DA BESCHWERT SICH EINER RENIEHCISTRE 983&783 HCSEBA !EFLI W H D W NEDRE HCSEB NEHEGMU MIT BESCHWERDEN RICHTIG UMGEHEN TIM U ne eiW B · Wie Beschwerden entstehen ehetstnenedrewhcse · Lö h dnukitirKtimgnagm L negnusö ll elleudividni–nedrewhc B cse · U · Umgang mit Kritik und Beschwerden – individuelle Lösungen U B d :neflihsgnureilumro · F »og-ondn aog · Formulierungshilfen: «go and no-go» · B ecnah slaedrewhcse · Beschwerde als Chance GITHCIR kiiKi idi di d C « EXELPMOK 390 KOMPLEXE FÄLLE IN DER IMPLANTOLOGIE (KRONEN / BRÜCKEN) )NE 093 URTSNO B CÜR ER K DNIELLÄ RED K F , /NE ENORK(EIGOLOTNALPM I PLANUNG, VORBEHANDLUNG UND REKONSTRUKTION KOMPLEXER FÄLLE DNU GNULDNAHEBROV GNUNALP ELLÄF Vortrag und Diskussion dnugartro V noissuksi · Die Referenten diskutieren abwechselnd die einzelnen Schwerpunkte nenleznieeiddnleshcewba nereituksidnetnerefe · D ei R e tknupre des Vortrages und legen ein spezielles s elleizepsn nienegeldnusegartro V .rekinhce Augenmerk auf die Interaktion zwischen Zahnarzt und Zahntechniker. etnhaZdnutzranhaZnehcsiwznoi tkaretn sed A eidfuakremnegu EXELPMO ewhc NOIT RE K K D S I 370 STRAHLEND WEISS W SSIE 073 DNELHARTS BLEACHING – UNERLÄSSLICHER BESTANDTEIL MODERNER B R ENREDOMLIETDNATSE REH B ÄSTHETISCHER ZAHNHEILKUNDE EDN LIEHNHAZREHCSITEHTSÄ · Trendentwicklung der verschiedenen Bleichmethoden nenedeihc · T nedohtemhciel · Bleichen als wichtiger Baustein in der minimalinvasiven restaurativen Therapie · B eipareh tsernevisavnilaminimredniniets · Welche Methode ist die richtige? · ?egith HCILSSÄLRENU–GNIHCAEL KU srevredgnulkciwtnedner regithciwslanehciel sua hcireidtsiedohte nevitarua ehcleW M B B T POHS WORKSHOP W RO KS DATUM / ORT / ZEIT / O TR / Z TIE D MUTA P ,010 2pe nokiffäf SZ S Mi, 22. Sep 2010, Pfäffikon SZ M .2 2,i B lesa ,0102vo N M .42,i Mi, 24. Nov 2010, Basel 03:71– 14:00 – 17:30 –00:41 WORKSHOP W RO KS POHS / O TR / Z TIE D MUTA DATUM / ORT / ZEIT .22,i M B lesa S ,0102pe Mi, 22. Sep 2010, Basel Do, 23. Sep 2010, Pfäffikon SZ kiffäf ,0102pe P 0102 32 S .32,o P . S D D SZ SZ nokiffäf 13:30 – 17:00 –03:31 00:71– FACHVORTRAG VHCAF GARTRO DATUM / ORT / ZEIT MUTA / O TR / Z TIE D Do, 23. Sep 2010, Dietikon .32,o . S D ,0102pe D nokitei 19.00 – 21.00 –00.91 00.12– FACHVORTRAG VHCAF GARTRO DATUM / ORT / ZEIT MUTA / O TR / Z TIE D Do, 30. Sep 2010, Luzern .03,o . S D ,0102pe L nrezu 18:00 – 21:00 –00:81 00:12– M y D e n t a l w o r l d A C A D E M Y | Tel. 0800 55 06 10 | www.mydentalworld.ch M y h c.dlrowlatnedymw.ww 0160550080.le dlrowlatne MEDACA M Y | T D | Behandeln mit dem Mikroskop begünstigt er- gonomisches Arbeiten. anstaltung die Gäste derart inspi- riert und sie auf die folgenden Kon- gresse hoffen lässt“, sagte der Zahn- arzt aus Jamaika. „Auch mich hat die Tagung stark begeistert. Ein Be- weis für die wunderbare Arbeit von Dr. Pascual, Dr. Campo und ihrem Team.“ Eine Vielzahl der Vorträge sowie deren Simultanübersetzungen, die Dental Tribune aufzeichnete, wer- den in den kommenden Wochen auf der Webseite des Dental Tribune Study Clubs veröffentlicht. Aus- künfte zur Online-Registrierung und Akkreditierung sind bei Julia Wehkamp erhältlich (julia.weh- kamp@dtstudyclub.com). DT